— Хватит ли тебе смелости сражаться? — она стоит совсем близко, даже не скрываясь. Всматривается в глубокую черноту его маски и кривит губы в легком оскале. Она — чистое пламя. Резкое, неудержимое. «Горячее», — будто вскользь замечает мужчина

В спальне жарко. Не так, как во всем Натлане, где острые солнечные лучи прогревают землю на сотни миль вниз, обжигая ступни даже сквозь обувь, а иначе. Воздух здесь раскалён до предела. Он возбуждающе-пряный, почти пьянящий. Остаётся на языке отчётливым привкусом огненной воды и проникает в нутро, напрочь лишая рассудка.

Она — знойная пустыня в песчаную бурю, едкий запах сожжённой коры в застоявшемся душном воздухе. Отвратительная до дрожи потемневших пальцев, до скрипа зубов, скрытых маской, до рваных, глубоких поцелуев посреди ночи, до ужасно острых закусок и шрамов на темной коже. Мавуика широко улыбается, встречая Капитано с очередной миссией, так удачно пролегающей через ее страну. Знает, что он выбирает этот маршрут специально.

Они горели и сгорали дотла.

— Нет. Никогда, Мавуика, — взгляд Капитано пал на её меч, затем глаз Бога, который ярко загорелся, он сразу всё понял, — нет, поединка не будет, ты не в том состоянии, я не обнажу оружие против тебя сейчас, это тебе не игры. Тебе плохо, госпожа. — Не внушай мне то, чего нет! Я в порядке, слышишь, в порядке, ты просто трус, неспособный ответить за своё предательство! — Я не отвечаю за то, чего не делал, — говорит он спокойнее прежнего, — тебе нужно отдохнуть, я тебя не оставлю.

Капитано желал покорить не государства майя, а одну строптивую женщину с огненными волосами.