Чувства с каждым днем только росли, случайные касания разжигали пожар по всему телу, заставляя сердце биться быстрее, чаще. Он по уши втрескался в Рифового Принца и назад дороги не было. Раньше он с уверенностью мог назвать себя смелым, если не бесстрашным, но сейчас…

Возвращение врага после стольких лет вынуждает семью Торука Макто искать убежище в чужом племени, но когда две стихии сталкиваются между собой, Аонунг замечает в старшем сыне лесного семейства одну необычную особенность, отличающую его от других мужчин. Ло'ака с Циреей утягивает в водоворот чувств, но через время они понимают, что у их отношений нет будущего, ведь на горизонте появляется обладатель ярких зелёных глаз, от одного взгляда которых в сердце Ло'ака всё переворачивается вверх дном.

Вы можете всю жизнь, прождать нужного момента, но так и не сказать друг другу что-то важное.

- Когда-нибудь, я оторву тебе его, обещаю.

— Если ты так уверен в этом, давай устроим пари. — Ло'ак лукаво усмехнулся, подходя ближе к брату, по выражению лица которого можно было прочесть, что любая его идея очень и очень плохая.

С самого начала я поддерживал решение отца только потому, что он делал всё это для нашей защиты. Но по прошествии времени я начал любить океанический клан не только из-за его красоты.

«– На’ви удивительный народ. Они испытывают чувства куда ярче людей и весьма вероятно это благодаря их связи с природой или же Эйвой. Нейтири сказала, что один раз влюбившись, На’ви никогда не оставят того, кого любят, и… Даже совершив ошибку, какую бы ошибку ты не совершишь… Они будут злиться, это понятно, но… Выслушают, простят. Конец записи, Джейк Салли»

Повтор сцены Джейка и Нейтири "ты можешь выбрать женщину".