Ким Тэхена ненавидит вся деревня, а Чонгука необъяснимо тянет к нему.

Предполагалось, что, убрав со своего пути с десяток конкурентов и возглавив мафиозный клан, проблем с личной жизнью Магнус лишится навсегда: любой омега с готовностью раздвинет перед ним ноги, подставит задницу и не скажет ни слова поперёк. Что ж, до какого-то момента именно так всё и было. Но кто бы подумал, что в сорок три года, Магнус, как сопливый подросток, будет не спать ночами, думая об одном-единственном омеге, воротящем от него нос.

А что если бы Илья потерял телефон во время аварийной посадки, и Шейн не смог бы с ним связаться?

Шейн говорит, что хочет жить в одном номере с Ильей на выездах. Он сообщает команде, что хочет жить в одном номере с Ильей на выездах. Он говорит Илье, что хочет жить вместе в дороге. Но Таннер Диллон — идиот, и теперь Илья не может перестать думать: «А что, если Шейн устанет от меня?»

— Что Холландеру нужно от этой бостонской медиа-леди? — удивленно спрашивает Розанов. — Шейн в неe влюблен, — отвечает Хейден. Лицо Розанова искажается гримасой. [После того как Хейден немного увлекся разгадкой Тайны Бостонской Лили, ему кажется, что он наконец понял, в чем дело. Она, должно быть, работает на "Рейдерс". Теперь ему нужно просто найти ее в Бостоне и сказать, что им не нужно скрывать свои отношения. Проблема в том, что он находит только Розанова, который ведет себя как придурок]

Шейн, устав от Монреаля, подписывает контракт с Оттавой до того, как становится известно об их отношениях. Хотя он не планирует долго держать это в секрете, он просит Илью дать ему сначала познакомиться с командой, прежде чем они раскроются. Чтобы, как минимум, провести нормальный сезон. Тем временем остальные «Кентавры» сходят с ума, пытаясь понять, что происходит между их капитаном и Шейном Холландером и почему они все время появляются на одной машине??