Виноградная жвачка, чокопай, Скуби-Ду и иконка с лицом вампира-тинейджера.

фрэнку понадобилось три года.

«Он думает, у меня стигматы», — сказал Фрэнк, потому что он больше не мог держать это в себе, ему нужно было высказаться. «О, конечно, — сказал Брайан, глядя на его руки, — так и есть». Религия! Ужасы! Экзорцизм! Пирсинг! И Джерард в роли священника.

Иногда Фрэнк думает о том, что ему бы тоже не помешал чёртов бронежилет.

Джерарду действительно нравится видеть отметины, которые он оставил на Фрэнке.

Three Cheers for Sweet Revenge приобрёл популярность быстрее, чем ребята могли себе представить. Джерард же покатился по наклонной ещё быстрее. Он достиг каменистого дна, пришёл в себя и переехал на другой конец страны, в Портленд, сразу после того, как вылечился от алкоголизма и наркомании, оставив позади группу и свои отношения с Фрэнком. Спустя четыре года он всё ещё чист. Его комикс на удивление пользуется большим успехом. (продолжение в комментарии переводчика)