Новый ученик по переводу вызывает в Чонгуке слишком много противоречивых чувств. Он кажется ему слишком во всем. — Что за тепличное недоразумение? — шепчет себе под нос Чонгук, стоит ему впервые увидеть новенького, что почти касается своей макушкой проема двери.

— Замуж за тебя? — опешил Тэхён, не в силах поверить, что этот красивый парень говорит серьёзно. — Вот так сразу? — Чего тянуть? — как всегда бесцеремонно встрял Юнги. — Прекрасный юноша, вы только посмотрите на его уши? Самые красивые эльфийские уши во всей Миллато́нии! — Милорд, с твоим сватовством он никогда не согласится выйти за меня замуж, — проворчал Чонгук, поправив прядь длинных волос. — Милорд?! — воскликнул Намджун, подпрыгнув на месте. — Это хвостатое чудо — милорд?!

– Дедушка, а правда, что русалы красиво поют? – О, Чонгуки, голос русалов – это не просто звук. Их волшебное пение ты чувствуешь не только ушами, но и сердцем. Услышишь однажды – и уже никогда не сможешь забыть. Когда-нибудь. Когда-нибудь Чонгук обязательно встретит русала и попросит его спеть.

Их история не попала в книги про оборотней. Но если бы и попала, в ней было бы всего две строчки: «СИГХЕ — это не навсегда. Иногда — это путь к дому, к тому, кто ждет, сам того не зная»

И он никакая не морковная тёрка, не помпон с ушами, не грызун с грядки, он — офицер полиции, и вот сейчас-то… — Чон Чонгук!!!! — громогласный рык капитана заставил вздрогнуть и вынырнуть из своих мыслей о возможных предстоящих подвигах. — Да, капитан! — Чонгук вскочил со стула, запутываясь в ногах, но удерживаясь и вытягиваясь в струнку. А вот стул в отличие от хозяина, всё же не удержался и с грохотом упал.

Тэхён давно смирился с тем, что подчинённые считают его сукой со скверным характером и не стесняются перемывать ему кости за спиной. Поэтому в офис он всегда заходит с гордо поднятой головой. Ким строил свою карьеру сам и никому не позволит так легко растоптать его труды. Но после очередного увольнения в отдел продаж приходит новый работник, который кажется может изменить всё...