14 февраля все парочки так мило ходят за руки, целуются, обнимаются, согревают друг друга. А Пайнс ничего из этого не имеет, ведь его объект обожания - камень. Но это не на долго, как ему кажется.

Так странно оставаться вдвоём в этом огромном доме, Диппер почти чувствует себя одиноким. Давящая тишина и пустые комнаты пугают его, но Билл всегда рядом, чтобы успокоить и утешить: мягким шёпотом, объятиями и острыми шутками. Иногда — теплом своего тела.

Вечер пятницы — отличное время, чтобы заглянуть в бар и отдохнуть. И Билл действительно не собирался искать партнёра на ночь, но незнакомый парень, растерянно оглядывающий список напитков, испортил все его планы. И если мальчишка не сможет подняться завтра, то это будет его вина, потому что Билл определённо не упустит свою жертву после того, как она сама забралась в его постель.

Маленький городок, сокрытый в горах, хранит немало тайн. Одна из таких - разменявший не одну сотню лет вампир, обосновавшийся в заброшенном замке на длительную спячку. Вот только одному очень любопытному человеку не стоило его будить...

Билл решает устроить Дипперу очередную пакость, но внезапно его же план оборачивается против него. Кто же знал, что обычные шоколадные конфеты могут вызвать столько странных ощущений?