Шейн испытывает сабдроп после их встречи в Вегасе. Илья исправляет ситуацию.

А что, если игроки «Оттавы» решат провести командный вечер за «Игрой для молодоженов»? Всего десять вопросов, и нужно угадать, кому принадлежат случайным образом вынимаемые из стаканчика ответы.

Всё было почти идеально. «Кентавры» провели свой лучший сезон за последние два десятилетия, Шейн отлично вписался в команду и блистал на льду, Илья был замужем за любовью всей своей жизни, и им наконец-то больше не нужно было прятаться. И всё же... кое-что омрачало путь к совершенству, и Илья изо всех сил старался не думать об этом, чтобы не заработать сердечный приступ. Шейн уже шесть недель играл за «Кентавров» в Оттаве вместе с Ильёй, но так и не переехал к нему.

Шейн рассказывает Илье о своем сне, где они занимались сексом прямо на льду, а Илья делает всё, чтобы воплотить этот сон в реальность.

«— В любом случае я научился звучать как профессиональный порно-актер. Я надеюсь. Тебе понравилось? — Хадсон обернулся на Коннора».