Вечеринки — почти всегда равно гора посуды. И Какаши привычно приходит на помощь Сакуре, пока играет последний в этом году новогодний рок-н-ролл.

Над Конохой с неделю кружит снег, и вся деревня украшена маленькими сердечками ко Дню святого Валентина. Любовь витает в воздухе, и каждый стремится выразить чувства на своем языке любви.

Год их жизни пролетел незаметно. Но каждый раз, когда начинал цвести белый жасмин, Сакура вспоминала, что их совместное счастье началось весной.

Итачи привык держать в руках жизнь и смерть, не позволяя чувствам вмешиваться в расчёт. Коноха подчинена его правилам, и он сам стал для неё законом. Но одна встреча нарушает холодный порядок, заставляя механизм дать сбой. В мире, где даже любовь имеет цену, колесо продолжает вращаться, перемалывая тех, кто осмелился пойти против него.

Капитан полиции Хатаке Какаши стал "преподавателем" под прикрытием, чтобы расследовать серию жутких убийств в университете Мидзуноэ. Но он быстро понял, что самая непредсказуемая угроза его работе — не преступник, а розововолосая заноза по имени Сакура Харуно. Криминальная AU-драма с медленным развитием отношений (slow burn), элементами психологии и острой романтикой. Содержит: элементы насилия, упоминания убийств, личные драмы и внутренние конфликты.

Сакура хотела отдохнуть от рутинной жизни, но не знала, что её желание сбудется так скоро. Её вместе с Какаши отправляют на миссию, где она вынуждена играть экзотическую танцовщицу.

Сакура всегда была лучшей: самой послушной в саду, самой тихой с начальной школе, самой умной в средней. Вернее, ей бы присвоили этот статус, если бы не стабильные неуды по физике. «В чëм проблема?» — спросите вы. «Во вредном характере и нежелании учиться,» — сказал бы он. «В безумно красивых глазах, бархатном голосе... в совершенно несносном мужчине!» — ответила бы она.

Их разделяет не только статус, их разделяют годы прожитых лет. Шестой Хокаге продолжает смотреть на неё глазами учителя, а Сакура борется с собственным сердцем. Пусть ей и удалось разобраться с угасшими чувствами к Саске, настоящая причина не даёт спокойно вздохнуть. До тех пор, пока одна миссия на пару с Хокаге не связывает жизни обоих и окунает в водоворот неожиданных событий.

Услышав вдалеке шум воды, аккуратно ступает ногами на пышный, зеленый ковер из листьев. Касаясь последней ветки, которая преграждала путь, взору открывается изумительная картина, от которой захватывает дух. Изящный водопад словно стена, ниспадает к лазурной глади небольшого озера, простирающегося под высокими скалами. Глухой удар и странный звук неожиданно обрывает сон.

Только полностью отдавая себя работе, можно достичь успеха. Именно так думала Сакура, пока таинственный незнакомец не предложил ей сыграть в игру. Согласившись, ей предстоит чётко выполнять задания, награда за которые окажется куда более ценной, чем просто выигранное желание.

Сакура и Саске женаты уже более десяти лет, но всё далеко не идеально, и Сакура начинает понимать, что, возможно, она заслуживает лучшего. Перевод фанфика «Better Man».

«Сколько можно пялиться на меня? Что ему нужно?» — теперь уже с откровенным недовольством думала про себя Сакура. Этот новый ученик впервые за полгода так пристально наблюдал за ней. Что вдруг на него нашло?

Холодный весенний вечер. Бутылка вишнёвого саке в кабинете Хокаге. Пьяные разговоры по душам. Кто знал, что такие простые вещи могут запустить ряд событий, который нельзя будет остановить?

Он услышал, как в резиденцию с грохотом и смехом кто-то ввалился. Какаши остановился как вкопанный, не шевелясь, он сразу учуял знакомый запах, на перебой с запахом алкоголя. Хорошее дорогое белое вино не могло перебить запах его ученицы, который он узнает из тысячи. Запах персика и вишни, такой сочный и спелый, что заставляет задержать дыхание.

Позади десять дней плена. Пытки, боль, страх за её жизнь. Щемящая нежность и обжигающая близость. Он отпускал её. Сакура смотрела и не верила, до последнего надеялась, что всё будет иначе. Не стало. Пустота внутри моментально разрослась, заполнила собой каждую клеточку. Вот он, живой, почти здоровый, рядом, но так далеко, как не был никогда. И по-прежнему уже не будет.

— Сакура, — он часто прощался с ней таким голосом — оседающим и где-то на глубинном уровне надрывистом. Прощания не последовало, — ты должна понимать, что для меня пресечь черту крайней близости намного легче и желаннее, нежели для тебя, — в глубине его глаз ютилось что-то острое и провокационное. Притягательное. Сакуре захотелось вновь приблизится к его лицу, поймать это.

Взгляд Какаши зацепился за фото команды номер семь. Казалось, это было вчера. Хатаке вздохнул. Розовые волосы, которых он касался раньше только в заботливом, почти отцовском жесте… и которые он так отчаянно сжимал по ночам. В какой момент все изменилось? Маленькие ручки, дрожащие от страха. Сейчас они тоже дрожат. Но уже по другой причине.

В рождественский сочельник, когда весь город замер в предпраздничном ожидании, Какаши предлагает Сакуре радикальную терапию под своим наблюдением. Правила просты: полное доверие и никаких поблажек. Однако он забывает, что имеет дело не с объектом исследования, а с блестящей ученицей, способной обратить любое оружие против его создателя. Даже если это оружие — он сам.

Сакура раскрыла ладони, и Какаши высыпал на них горсть темно-синих, почти фиолетовых ягод. Черника, которую он отыскал для нее в декабре. На что только он не шел, чтобы увидеть на ее лице счастливую улыбку.

— А по-моему, ты пришла удовлетворять свое любопытство дальше, Сакура, — Голос Какаши был хриплым. Он медленно склонился ближе, вдыхая аромат ее духов. — Мне не пятнадцать лет, Сакура. О чем ты думала, идя ко мне домой? Я могу понять это двусмысленно, — ухмыльнувшись, Какаши взял прядь ее розовых волос и едва коснулся их губами.