Что если бы Шейн не получил удар от Клиффа в «Жарком соперничестве»? Что если бы он в тот вечер пошёл к Илье, когда тот планировал с ним расстаться?

«Barstool Sports Canada» сообщает, что капитан «Монреаль Метрос» Шейн Холландер начал брать уроки русского языка у своего новоиспечённого одноклубника — российского юниора Сергея Довонченского. (У Ильи есть кое-какие мысли на этот счёт. Ни одна из них не отличается особой доброжелательностью.)

Илья проводит своё второе Рождество в коттедже Шейна и размышляет о доме, горе и о том, что значит говорить на чужом языке.

Илья Розанов попадает в крошечную аварию (с его слов). Шейн Холландер устраивает полномасштабную паническую перезагрузку системы по этому поводу. Параллельно где-то в коридоре Хейден молится о том, чтобы его кто-нибудь швырнул в озеро, или чтобы всё оказалось одним большим пранком, или чтобы на него упал метеорит. Он, правда, не привередливый. Джей-Джей тем временем пытается вывести кислотой из мозга картинку того, как их милый капитан страстно целуется с Ильёй-всем-пизда-Розановым.

Шейн говорит, что хочет жить в одном номере с Ильей на выездах. Он сообщает команде, что хочет жить в одном номере с Ильей на выездах. Он говорит Илье, что хочет жить вместе в дороге. Но Таннер Диллон — идиот, и теперь Илья не может перестать думать: «А что, если Шейн устанет от меня?»