В сердцах юных на’ви зарождается новое чувство. Ло’аку хочется быть как можно ближе к брату — в душе появилась тревога, что он может потерять Нетейама от любой случайности.

Майлз Куоритч придумал идеальный план по унижению своего заклятого врага.

— Тварь! — Над ним навис Ао’Нунг. — Ты нажаловался отцу? Отвечай! — Нет! Пусти, мне больно! — слезы сами полились из глаз лесного, но это лишь распалило альфу. — Я предупреждал, что убью тебя! Густой, терпкий, подавляющий запах Ао’нунга снова ударил в ноздри, и по телу омеги пробежали противные, предательские мурашки. Он смотрел на рифового полными ужаса и отчаяния глазами, и тогда до него наконец дошло. У Ао’Нунга — Гон.

В одну ночь Аонунг случайно раскрыл секрет Нетейама и Ло’ака, который перевернул все внутри. В обмен на его молчание, лесные на’ви согласились на услугу.

Раненный Нетейам не сумел покинуть корабль, был захвачен в плен и спасён.

Куоритч выбрался из сражения при Адмирале и захватил ценного заложника.

Нетейама спасли, захватили в плен и от него теперь ничего не зависит.

Шестнадцать лет назад Эйва одержала победу в битве у гор Аллилуйя, а Торук Макто лишился всего. Оба его возлюбленных погибли от рук друг друга, и Джейку пришлось в одиночку растить их детей, пытаясь при этом вывести свой клан из кризиса. Теперь небесные люди вернулись, чтобы разрушить то хрупкое счастье, которое он создал, и один из них особенно стремится показать Джейку, как много ему ещё предстоит потерять