мир упал в тишину. пришельцы с гиперчувствительным слухом стерли шум цивилизации за три месяца. стив харрингтон теперь король выживания в торговом центре «старкорт», потому что у него спина, плечи и машина, на которой можно было бы свалить из города. эдди мансон, городской фрик, выживает в трейлере своего дяди, потому что прятаться и не отсвечивать он умел всегда. когда ресурсы кончаются, а монстры - нет, эти двое врезаются друг в друга, и им придется научиться слышать друг друга, не говоря.

компания старых друзей - стив, робин, вики, нэнси, джонатан и эдди - собирается в гостиной, чтобы сыграть в бутылочку. глупая игра из детства, которая должна быть просто поводом посмеяться. но для стива она превращается в пытку: он отчаянно хочет, чтобы бутылка показала на эдди, и с каждым её оборотом надежда то разгорается, то разбивается вдребезги. поцелуй с бывшей, полный пустоты, едкая реплика эдди и последний шанс всё изменить одним движением руки.

после гибели эдди стив учится жить с тишиной в машине и с правдой, которую узнал слишком поздно: тот, кого ты любишь, может истекать кровью, пока ты просто не смотришь в нужную сторону.

в трейлере мансонов по утрам пахнет кофе и сном. на кухне две тарелки, холодильник гудит как трактор, а эдди всё ещё не научился заваривать нормальный кофе. стив пьёт этот ужас и улыбается. потому что рядом - человек, который обнимает во сне, спорит с робин о музыке и однажды вечером шепчет в темноту: «ты мой дом». простое счастье в мире, где им не нужны больше ни монстры, ни подвиги.

Нужно собраться — это последний рывок. Надрать Векне зад. Вернуться домой. Извиниться и еще раз спросить про Нэнси — точно ли им нужно сойтись. Таков план. / Стив теряет товарища, тяжело скорбит и постепенно осознает, кого именно он потерял в Изнанке. Все идет своим чередом — стабильно плохо — пока Эдди не оказывается жив. Для Стива, однако, вещи становятся еще хуже.

Эдди заметил, что Стив Харрингтон старается проводить с ним больше времени. Значит ли это, что у Эдди есть шанс?