Легкое беспокойство заставило Химеко подняться на ноги посреди тихой ночи и проследовать в общий вагон родного экспресса. Она не поняла, что именно вынудило её покинуть теплую постель, однако Кафка, безмятежно осматривающая убранство поезда, одним своим присутствием ответила на все накопившиеся вопросы.

Кафка снова врывается в её жизнь, внезапная, непредсказуемая и безумно красивая, втягивая Стеллу в новое приключение. Одно небольшое преступление, ограбление и всего лишь одно убийство — маленькая сделка с совестью ради того, чтобы оказаться в объятиях Охотницы на космическом корабле где-то на краю вселенной.

— Ты хочешь найти друга? Да это же легко! — Март 7 с улыбкой посмотрела на собеседницу. — Тут играет воля случая: есть сайт, который отправит твоё письмо на случайно сгенерированный рандомайзером профиль, — заметив, что Стелла не была впечатлена идеей, та насупилась. — Ну что? Попытка — не пытка!

С самого детства Стелла знала — вычленила, выстрадала, — несколько простых правил. Если в незнакомом вопросе на контрольной ответ кажется правильным — лучше отмечать его. Если приятный с виду человек при встрече вызывает иррациональное отторжение — лучше держаться от него подальше. Если уверена, что все в итоге сложится для тебя удачно — молчи и никогда никому не говори об этом, ведь иначе прослывешь самоуверенной выскочкой. Если все вокруг кричит «уходи», то лучше убегать — и со всех ног.

Попав на Звёздный Экспресс, Первопроходцу досталось не самое лучшее место, но самая лучшая компания.

Серебряный Волк ловит себя на том, что начинает думать о Герте все чаще. Уверенная, что это связано исключительно с неприязнью к той и желанием отомстить за блокировку множества ее игровых аккаунтов, она решает нанести небольшой визит на космическую станцию «Герта». Чего она не ожидает, так это серьезного сбоя в работе системы безопасности станции, а еще внезапной встречи с самой Гертой, уже не имеющей ничего общего с куклой.

Они привыкли соревноваться и обмениваться ультиматумами. Однако после неудачи в Виртуальной вселенной Серебряный Волк оказывается в заложниках у чужих правил: теперь она вынуждена целый день беспрекословно подчиняться Герте. Язвительные приказы и унизительные переодевания должны были стать кульминацией триумфа ученой, но эта небольшая игра запускает цепную реакцию, с которой не в силах совладать даже их гениальные умы.

Калифорнийское солнце, запах бензина и стерильный пафос Ла-Хойи. Беллатрикс Блэк стирает кроссовки о паркет до безумия, спасаясь от ледяного контроля родителей. Гермиона Грейнджер влетает в этот глянец на старой «Хонде» с мазутом под ногтями и выжженным полем внутри после похорон матери. У одной на кону идеальное, расписанное до секунд будущее, у другой глухое горе. Им бы держаться подальше, но когда они оказываются рядом, все правила летят к чертям. А пульс делает двести ударов в минуту.

Она прошла войну, но сколько шрамов вырезала это война и вырезает до сих пор. Она достаточно сильная, чтобы справится с этой болью сама, но что если чужой взгляд сможет вылечит её шрамы?