Пламя дракона тяжело погасить. Когда Зуко открывает давно утерянную технику покорения огня, мир начинает изменяться.

Зуко/Азула! Зуко, как и сестра, уникальный маг, что помогло ему рано осознать, как опасен его отец для него и даже непревзойденной Азулы, ближе которой ему человека не найти. Чему сестра со временем ответила тем же с характерным упорством. Но магия не равна хитрости — презрение отца и преданность народу разделает с любимой сестрой и домом. Мириться с этим Зуко, тратя время на поиски пропавшего Аватара, не захотел. Вместо этого он вознамерился избавить сестру и мир от Озая.

— Отныне ты, безымянная душа, будешь Аватаром, — пафосно начал Року, кивая остальным старцам, имена которых в упор не запомнились. — Мы вселяем тебя в тело Аанга, даруя новую жизнь, позволяя искупить грехи себя и прошлого хозяина этого тела. Камень в свой огород малец явно уловил, пристыженно опустив глаза в пол. Отлично, что сказать, но мои мысли по этому поводу никто узнать не сподобится? (настоящая мужская дружба, чесслово)

- Любовь всегда была в твоем сердце, Зуко. Ты просто этого не знал.

Зуко очередной раз жалеет, что решил помогать Аангу и его друзьям.

Когда Зуко было одиннадцать, а Азуле и её подругам по восемь-девять лет, во дворец привели мальчика, который должен был стать другом младшего принца народа Огня. Буктрейлер https://www.youtube.com/watch?v=jAoaWcQspGw

Потому что они с Аангом в чем-то похожи.

Всем известно, что температура тела покорителей огня выше, чем у других людей. А ночи нынче стоят прохладные…

Действие происходит через 3 года после всех событий. Зуко — хозяин огня. Аанг с Катарой, Зуко с Мэй. Первая влюблённость Аанга в Катару прошла, но он не решается изменить что-либо в своей жизни. Живёт с Катарой и тренируется у Зуко.

Встреча Аанга и Зуко после 5 лет расставания. Зуко новый лорд Огня, аватар вернулся из долгого путешествия.