- Ты ведь знаешь что у драконов есть матка.

Уборка, выполнение магических миссий, поддержание волшебного огня и работа без выходных - вот такое ученичество-мученичество у Хаку. Мальчик уже успел пожалеть о том, что, сбежав от одной злой ведьмы, он попал в лапы другого мага - на этот раз бабника. Но ничего, право на отдых есть у всех. Например, в важные даты - такие, как день Рожденья.

Ходят слухи о прекрасной принцессе, томящейся в башне. О её красоте и волшебстве слагают легенды. А сторожит её страшный и злобный дракон. Похититель женских сердец - волшебник Хаул берётся вызволить пленницу. Но зря он недооценивает дракона.

Хаку ушёл от Юбабы и отправляется искать свой собственный путь. Сойдя на незнакомой остановке и оказавшись прямо у моря, он узнает у местных о таинственном месте, где исполняются любые мечты. Но для этого нужно поймать звезду.

Хаку всегда мечтал учиться магии. И в его мире это совсем не проблема. Проблема только в поисках учителя. Он слышал много разного о сильных и могущественных магах, способных остановить время, превратиться в настоящего дракона или давно изобрели и припрятали философский камень. И человек, которого он попросил стать своим учителем, один из таких магов. Вот только Хаул совсем не считает себя "великим и ужасным". Да и магия, по его мнению, совсем не то, что принято считать...