Хорнунг Эрнест Уильям «Раффлз: Взломщик-любитель» / сборник рассказов

В тот вечер я сидел дома за одной статьей, когда принесли телеграмму. В ней было всего две строчки: адрес и подпись «А.Д.Р.», которую я, естественно, расшифровал, как имя Раффлза. Никто больше не писал мне таких загадочных и кратких записок.

Банни затаил на Раффлса обиду и решил препадать ему ценный урок, однако в какой-то момент простая и невинная игра зашла слишком далеко.

Раффлс и Банни - в дни школы и после.

Пароход «Улан» Северно-Германского Ллойда я по праву считаю одним из лучших. Путешествие, которое мы с Раффлсом совершали, было поистине удивительным. Я наконец-то смог расслабиться. Но в то же время я возненавидел эту поездку! В этом не была виновата погода, экипаж судна или что-то подобное. Напротив, все было чудесно. Но вот что не давало мне покоя, так это мой друг и его новая пассия, с которой он прогуливался по палубе, прямо у меня перед носом.

Забравшись с криминальными целями в очередной богатый дом, Раффлс и Банни натыкаются на неожиданного свидетеля.