— Чайка, — прошептал Джон; мир вокруг него замедлился, позволяя увидеть, как мощные белые крылья взмахом разгоняют застывший пепел, как поднимают их владельца в воздух — громкий, хриплый крик чайки такой уродливый, так подходит к его лицу, — Тебе идет, — тихо замечает он, когда к миру возвращается его бешеная военная гонка.
В такие моменты Симко кажется ему зверем, добравшимся до желанной добычи, готовым эту добычу разодрать сейчас же, искусать и затем съесть, как лисица. На мгновение майору мерещится в его кучерявых волосах пара остреньких лисьих ушек с чёрной шерстью на концах. Капитан едва ли не облизывается в предвкушении, и не хватает только рыжего с белым хвоста, нетерпеливо хлещущего его по бёдрам.