Мой младший брат всё ещё не убил меня (Новелла)

Перевод
R
Завершён
879
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
171 страница, 59 661 слово, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
879 Нравится 127 Отзывы 403 В сборник

Глава 28. Избегание конфликта

Настройки
Как только заявление достигло ушей Чжун Яня, ему стало ясно как божий день, что Ли Сюаньцзи убедили избавиться от Гу Сюаньяна ради так называемой столетней репутации Зелёной Вершины. Хотя в нём закипало лёгкое желание рассмеяться, он не смог, даже когда попытался изогнуть губы. Только горячая ярость застряла у него в горле. Гу Сюаньян, с другой стороны, не сказал ни слова, похоже, ожидая такого результата. Он просто немного опустил взгляд, а в его голове проносились никому не известные мысли. Разглядывая толпу впереди, Чжун Янь почувствовал желание задать им несколько вопросов. „Вы все лицемеры. Вечно болтаете о небесном пути и уничтожении зла. Что за чушь вы все на самом деле культивируете?“ Тем не менее, нынешние обстоятельства не позволяли Чжун Яню сказать это. Поскольку Гу Сюаньян только что получил три удара ладонью от Ляо Ву, причём первый попал прямо в центр его сердца, не было уверенности, сможет ли он отразить атаки Ли Сюаньцзи. Внезапно перед Гу Сюаньяном появился обнаженный длинный меч и блокировал удар! Жизненная энергия обеих сторон столкнулась. Когда их клинки скрестились, от удара раздался пронзительный визг и даже задрожала земля. Отступив более чем на десять чжан*, Гу Сюаньян поднял глаза. Заметив меч Ли Сюньцзи, со свистом приближающийся к нему с намерением убить, он отклонился в сторону, чтобы уйти от атаки. С мощью бушующего потока энергия меча просвистела прямо мимо него и нанесла трёхдюймовый удар** по ледяной равнине. *п/п: 1 чжан = 3,2 метра, 10 чжанов = 32 метра **п/п: Это навык, который генерирует взрывную силу, используя только расстояние вытянутых пальцев (обычно около трех дюймов). Основой его является «сухожильное усилие» , появляющееся в результате совместной работы сфинктера, диафрагмы, мышц пресса, косых мышц живота, поясницы и сухожилий с внутренней поверхности ног. В момент, когда Чжун Янь отвлёкся, чтобы проверить Гу Сюаньяна, энергия меча Ли Юэ рассекла ему грудь, немедленно вызвав обильное кровотечение рекой. Боль вернула его к реальности, и он стиснул зубы, блокируя удар Ли Юэ. Как будто их сердца были связаны, Гу Сюаньян тут же поднял взгляд. Как только он заметил кровь на Чжун Яне, между его бровями образовалась глубокая складка. Тем не менее, перед ним был Ли Сюньцзи. Гу Сюаньян подпрыгнул вверх, собирая энергию своего меча в океаноподобную сферу, прежде чем броситься прямо на Ли Сюньцзи! Несмотря на то, что он отступил на два шага назад, энергия меча всё ещё ранила Ли Сюньцзи, при ударе изо рта у него хлынул поток крови. Хаотичный шквал криков пробежал по толпе паникующих учеников Зелёной Вершины, которые смотрели на битву со стороны: «Лидер секты!» Некоторые из них так разволновались, что начали вытаскивать свои мечи. «Отойдите! Никому из вас не выходить вперёд!» Рявкнул Ли Сюньцзи, прежде чем поднять глаза на Гу Сюаньяна. Будучи лидером секты Зелёной Вершины более века, Ли Сюньцзи ценил честь секты больше, чем свою жизнь. Когда человек стареет, никто не может превзойти славу и репутацию в его глазах, как будто вся его жизнь вращается вокруг простого слова, сказанного кем-то другим. Они даже не могут отличить хорошее от неправильного. Усталость уже начала одолевать Чжун Яня из-за битвы с Ли Юэ. В конце концов, разница в уровне развития была такой же огромной, как высота тысяч сложенных вместе гор. Воля Чжун Яня была единственным, что позволяло ему продержаться так долго. Гу Сюаньян перешёл на сторону Чжун Яня, вынудив Ли Юэ неуклонно сдавать позиции. Однако в этот момент Ли Сюньцзи направил свою жизненную энергию и предпринял ещё одну атаку. Из-за удара, охватившего каждую частичку базы культивирования Ли Сюньцзи, его намерение меча* было таким же грозным, как цунами, его аура меча обладала силой, которая могла расколоть мир на две части. *п/п: боевая мощь оружия, основанная на воле его владельца Он прыгнул вперёд, направив свой меч в спину Гу Сюаньяна. Добавление всей мощи культиватора сделало атаку смертельно устрашающей. В мгновение ока меч достиг Гу Сюаньяна! Поскольку Гу Сюаньян был занят сражением с Ли Юэ, у него не было времени отступить и уклониться от удара. Меч должен был разрубить их в мгновение ока! Хотя мозг Чжун Яня был пуст, как новый лист бумаги, он подсознательно вскочил и бросился к спине Гу Сюаньяна. В то же время он закричал в своём сердце: [Система!] Поскольку события развивались слишком быстро, толпа не смогла уловить, как Чжун Янь умудрился так молниеносно оказаться за спиной Гу Сюаньяна. В следующую секунду меч Ли Сюньцзи уже пронзил меридиан сердца Чжун Яня. Среди криков шока демоническая аура, окружающая Гу Сюаньяна, внезапно увеличилась в массе. Перерезав горло Ли Юэ, он развернулся и нанёс удар ладонью по Ли Сюньцзи. Волны демонической ауры вырвались наружу. Поскольку Ли Сюньцзи израсходовал свою базу культивирования во время предыдущей атаки, удар ладонью мгновенно отбросил его на 3 чжана*. *п/п: 9,6 метров Внезапно его волосы и борода побледнели до белизны. Неспособный даже владеть своим мечом, Ли Сюньцзи сумел лишь воткнуть его в ледяную землю, чтобы стабилизировать положение. Вместо того чтобы нанести ещё один удар, Гу Сюаньян обнял Чжун Яня, на его лице неожиданно была написана беспомощность. Глядя на человека у себя на руках, он тихо позвал: «Старший брат?» Несмотря на то, что он почти потерял сознание от боли, два слова Гу Сюаньяна вернули Чжун Яню божественное чутьё. Чжун Янь прошептал: «Давай уйдём.» Как только он открыл рот, из его губ снова потекла кровь. Держа Чжун Яня на руках, Гу Сюаньян помчался на север, злой умысел всё ещё читался в его глазах. Ученики Тёмной Горы немедленно побежали проведать Ли Юэ, чьи глаза были прикрыты, её последний вздох давно испарился. Увидев кровь, несколько из них обнажили свои мечи, планируя преследовать Гу Сюяньяна. Ли Сюньцзи посоветовал медленным голосом: «Три удара ладонью мудреца Ву и два моих удара мечом дестабилизировали жизненную энергию Гу Сюаньяна и повредили меридиан его сердца. Сейчас действительно лучшее время, чтобы вырвать его с корнем. Но уровень всей вашей базы совершенствования может привести к тому, что битва сложится не в вашу пользу.» Его хриплый голос звучал не так, как у старейшины самосовершенствования, а ближе к голосу обычного пожилого человека в его преклонные годы. На лицах учеников Тёмной Горы появилась нерешительность, и в конечном итоге всем им не хватило смелости сделать шаг вперёд. Ли Сюньцзи дважды сильно закашлялся, прежде чем повернуться и посмотреть на Цзи Чанъюня, стоявшего перед толпой. «Прямо сейчас только у тебя самые высокие шансы на победу среди всех. Поскольку вы всегда считали своей обязанностью искоренение зла, готов ли ты уничтожить дьявола, которым является Гу Сюаньян?» Цзи Чанъюнь перевёл взгляд на Ли Сюньцзи, его глаза ничего не выражали. Через мгновение он слегка кивнул.

***

В самой северной части Северной Пустыни возвышался утёс, достигающий сотни метров в высоту, где под ним протекала бурная река. Поток крови, вытекающий из раны Чжун Яня, с каждой минутой становился всё сильнее. Гу Сюаньян остановился на краю обрыва, прежде чем надавить на рану Чжун Яня в попытке остановить кровотечение. Тем не менее, кровь текла по его рукам и пропитала рукава. К удивлению Чжун Яня, несмотря на мучительную боль, он всё ещё чувствовал, как дрожит рука Гу Сюаньяна. Он заставил себя поднять взгляд, неожиданная смесь смеха и вздоха вырвалась у него, как только он ясно увидел своё текущее местоположение: «Ты серьёзно...» „Моё бегство привело нас прямо к тому месту, где был убит Гу Сюаньян. Кому я вообще должен жаловаться на это? К счастью, похоже, что в данный момент умрёт не Гу Сюаньян, а я.“ Несмотря на все невзгоды, в Чжун Яне зародилась позитивная мысль: „ Я думаю, это тоже можно считать переменой в судьбе.“ Из-за его тяжёлых ранений база культивирования Чжун Яня начала понемногу рассеиваться в воздухе. Гу Сюаньян больше не продолжал перекрывать каскадный поток крови, а вместо этого начал передавать жизненную энергию в тело Чжун Яня. Вливание энергии Ци, продлевающей жизнь, ослабило боль Чжун Яня. Он перевёл взгляд на Гу Сюаньяна: «Ты только что убил человека.» Голос Гу Сюаньяна был тихим: «Старший брат, мне жаль.» Чжун Янь усмехнулся: «Ты не сделал ничего плохого. Зачем извиняться?» Дважды кашлянув, он добавил: «Но больше так не делай.» «Хорошо. Но тогда старший брат должен остаться со мной.» У Гу Сюаньяна дрожали не только руки, но и голос. «Старший брат, не оставляй меня. Ты сказал, что будешь держаться поближе ко мне. Не лги мне.» Гу Сюаньян был полностью окутан демонической аурой, его глаза были багрово-красными – явный признак того, что он полностью вошёл в отклонение Ци*. *п/п: состояние, при котором база культивирования становится опасно нестабильной, вызывая внутренние повреждения организма и симптомы психоза Пряди волос были разбросаны по всему его лбу, на одежде пятна крови. Неизвестно, чья это была кровь, его или Чжун Яня. Никогда раньше он не был в таком плачевном состоянии и не был настолько расстроен. Это было так, как если бы он шёл в одиночестве снежной ночью, когда любой проблеск звезды был уничтожен, а его жизнь полностью отрезана от любого пути. Жизненная энергия помогала культиваторам продлевать продолжительность жизни, но как только она теряется, она уходит навсегда. Жизненная энергия Гу Сюаньяна была не только нестабильной, но и его база самосовершенствования была исчерпана. Несмотря на то, что он едва мог поддержать себя, он всё ещё не осмеливался отнять руки от Чжун Яня. Заметив смертельно бледное лицо Гу Сюаньяна, Чжун Янь нахмурился и схватил за руку, низким голосом проговорив: «Отпусти.» После чего он усмехнулся, и его тон смягчился: «Это всего лишь ещё один цикл перевоплощений. Ещё один виток многовекового совершенствования.» Это была цитата Гу Сюаньяна, когда его жизнь в оригинальной истории приближала к концу. Учитывая обстоятельства, то, что он использовал цитату сейчас, было вполне уместно. Вместо того, чтобы ответить, откажется ли он от Чжун Яня, Гу Сюаньян просто опустил голову и уткнулся ею в шею Чжун Яня, его голос был нежным: «Старший брат, неужели ты не сжалишься надо мной.» От бормотания Гу Сюаньяна сердце Чжун Яня сжалось в комок, но он всё равно посоветовал ему: «Не говори глупостей, или мы умрём здесь вместе.» Тон Гу Сюаньяна был тёплым: «Звучит заманчиво.» Чжун Янь раздражённо рассмеялся. Прежде чем он успел ответить, он увидел, что к ним со свистом приближается Цзи Чанъюнь. Хотя Гу Сюаньян тоже заметил его прибытие, он всё ещё держался правой рукой за Чжун Яня, чтобы наполнять своей базой культивирования. Он просто перевернул левое запястье и нанёс удар ладонью по приближающемуся противнику. Выхватив меч, Цзи Чанъюнь отразил удар, прежде чем нанести удар мечом в спину Гу Сюаньяна! Однако кончик лезвия не попал в Гу Сюаньяна. Вместо этого энергия лазурного меча, сопровождаемая протяжным рёвом, пронзила тело Гу Сюаньяна насквозь! Энергия меча была настолько острой, насколько это было возможно, но она была до краёв наполнена мощной базой совершенствования. После того, как Гу Сюаньяна пронзили сзади, произошло столкновение энергии меча и внутренней демонической аурой Гу Сюаньяна! База культивирования взорвалась внутри его тела, безрассудно прорываясь, как вытянутая река, текущая под обрывом. Удивительно, но несмотря на боль, сравнимую с тем, что ему порубили все внутренние органы, у Гу Сюаньяна не вырвалось ни звука. Он просто подчинился циркулирующей внутри него жизненной энергии, в то время как его правая рука по-прежнему не двигалась ни на дюйм. При шокирующем повороте событий жизненная энергия внутри него слилась воедино – нет, “слияние” это не совсем верно. Если быть точным, база культивирования, заложенная в ударе Цзи Чанъюня, была целиком поглощена внутренней жизненной энергией Гу Сюаньяна в ходе противодействия. После поглощения энергия Ци Гу Сюаньяна вернулась к своему властному “я”, свирепо неиствуя. Несмотря на то, что его боль была такой же мучительной, как разрыв костей и сухожилий, он не подавлял свою жизненную энергию. Сейчас он собирался прорваться. Только прорвавшись, он мог получить более высокую базу развития, чтобы продлить жизнь человека в его руках. Несмотря на то, что удар Цзи Чанъюня был настолько мощным, насколько это было возможно, он отличался от ударов, полученных только что от Ли Юэ и Ли Сюньцзи. Удар содержал как его базу совершенствования, так и энергию меча, но в нём отсутствовали намерения убивать. С помощью этого удара Гу Сюаньяну удалось прорваться. Подобно падению длинного речного потока в океан, его внутренняя база совершенствования прорвалась сквозь запрет на повышение уровня с силой многочисленных землетрясений. Прямо в этот момент вся ледяная равнина начала слегка дрожать. Даже в кризисной ситуации может появиться дверь в безопасность. Когда даосские культиваторы возносились, журавли с красными коронами*с криками кружили в облаках. В то время как для демонических культиваторов раздавались бы протяжные крики ястребов и соколов. *п/п: в даосизме журавль с красной короной является символом долголетия и бессмертия И в этот момент повсюду раздались два вида воя. Прорыв с базой культивирования привёл к вознесению Гу Сюаньяна. Чжун Янь был совершенно сбит с толку последовательной сменой событий. „Вместо Цзи Чанъюня Гу Сюаньян оказывается тем, кто возносится прямо перед их битвой?! Что за сумасшедший поворот!“ Одновременно в голове Чжун Яня раздался голос робота: [Поздравляю с успешным оказанием помощи Гу Сюаньяну в вознесении. Миссия выполнена.] Чжун Янь почувствовал не только резкое возвращение своих сил, но и вновь циркулирующее его внутренне самосовершенствование. Боль, терзавшая его, тоже мгновенно утихла. Также заметив перемену, Гу Сюаньян схватил Чжун Яня с редким для него недоуменным тоном в голосе: «Старший брат, ты...» Чжун Янь поспешно прервал его: «Да, сейчас я в порядке. Я объясню тебе это позже.» После короткой паузы Гу Сюаньян оставил этот вопрос и перевёл взгляд на Цзи Чанъюня. Они обменялись взглядами, прежде чем Цзи Чанъюнь выхватил меч и сделал выпад. Чжун Янь испытал шок, но, прочувствовав удар, он обнаружил отсутствие ауры в ударе, как будто меч был взмахнут небрежно. Как только лезвие приблизилось к Гу Сюаньяну, он отвёл свой меч и взмахнул им в сторону. Цзи Чанъюнь вложил свой меч в ножны, его тон был безразличным: «Ты победил.» Чжун Янь не находил слов. „Это так фальшиво! Ты главный герой, понимаешь?! Не становись таким пассивным и не расслабляйся!!“ Тем не менее, каменное выражение лица Цзи Чанъюня и холодность в его тоне помешали кому-либо заметить какую-либо ошибку в его действиях. «Ты вознёсся. Я всё ещё на поздней стадии малого проводника, поэтому не смогу победить тебя.» Заявил Цзи Чанъюнь. «Но я тоже собираюсь прорваться. Возможно, я смогу сразиться с тобой в ближайшем будущем.» Таково было заявление Цзи Чанъюня и во время их предыдущей поездки по ледяным равнинам. Изобразив намёк на улыбку, Гу Сюаньян повторил ответ, который он дал в тот день, с такой же серьёзностью в голосе: «Если это так, я буду ждать приглашения брата Цзи на бой.» Взмах меча может как уничтожить зло, так и помочь обрести закадычного друга.

***

Тем временем на другой стороне Северной Пустыни стояла группа культиваторов, которые точно так же ощущали дрожь от ауры вознесения. Орлиный вой, раздавшийся в небе, был чётким признаком того, что вознёсся не Цзи Чанъюнь. Первым ответил мудрец Ляо Ву, сложив ладони вместе и закрыв глаза. «Царство Будды возникнет, если будут уничтожены все препятствия. С тех пор как покровитель Гу вошёл в вознесённое царство, все кармические препятствия исчезли. Пусть все отпустят его.» Поскольку это было внутренним делом даосских сект, мудрец Ляо Ву хранил молчание, несмотря на то, что нахмурил брови в тот момент, когда Ли Сюньцзи обнажил свой меч. Тем не менее, он начал говорить, и смысл его заявления был ясен как божий день. Будучи главой буддийского храма Амогхаваджра, он пользовался большим уважением. Даже если буддийское и даосское совершенствование имели разное происхождение, все присутствующие самосовершенствующие должны были проявлять к нему должное уважение. Таким образом, в группе сразу же воцарилась тишина. Только ученик Тёмной Горы, который охранял труп Ли Юэ с покрасневшими глазами, ответил с насмешкой: «Мудрец, Цзи Чанъюнь ещё не вернулся. До сих пор неизвестно, жив Гу Сюаньян сейчас или мёртв.» Как только реплика ученика закончилась, Цзи Чанъюнь подлетел издалека и приземлился перед группой культиваторов. Он посмотрел на толпу, его голос был ровным и спокойным: «Я проиграл.» Ли Сюньцзи несколько раз сильно закашлялся, его дыхание было таким прерывистым, как будто он был всего в шаге от своей могилы. Смесь недоумения и ярости окутала учеников Тёмной Горы: «Гу Сюаньян так тяжело ранен, и всё же тебе не удалось убить его?! Ты вообще даосский гений в совершенствовании, который уничтожает зло и защищает небесный путь? Или ты просто вступил в сговор с Гу Сюаньяном...» Разъярённый Лян Чжэн резко вмешался, прежде чем Цзи Чанъюнь успел ответить: «Чепуха! Мой младший брат никогда не лжёт! Поскольку Гу Сюаньян вознёсся ни с того ни с сего, что такого странного в том, что мой младший брат проиграл?» В одно мгновение вся ярость ученика выплеснулась на Лян Чжэна: «Ты что, думаешь, ты...» Цзи Чанъюнь обратил свой взор на учеников ещё до окончания предложения, его взгляд был полон подавления. Давление культиватора на стадии малого проводника было таким же сильным, как бушующие волны. Несмотря на то, что от Цзи Чанъюня не прозвучало ни слова, его давление всё ещё подавляло их, заставляя опустить головы и запихать остаток ответа в желудок. Только тогда Цзи Чанъюнь перевёл взгляд на Лян Чжэна и тихо произнёс: «Иди сюда.» Сначала Лян Чжэн планировал поспорить с ними, его лицо покраснело. Услышав это, он промолчал, подбежав трусцой и остановившись рядом со своим младшим братом. Цзи Чанъюнь отвёл взгляд, подняв его к небу вместо того, чтобы направлять его на кого-либо ещё. Облака и туман рассеялись, сменившись лучами света, падающими вниз. Примечание автора: Чит, который Чжун Янь применил с помощью Системы, состоял в том, чтобы позволить ему добраться до Гу Сюаньяна в самый последний момент, поскольку он не может сделать это самостоятельно. Чит не может помочь Чжун Яню отразить удар. Кроме того, после использования этого чита у него не осталось очков. Подсчёт очков: * -20 очков = когда Гу Сюаньян кого-то убивает * -10 очков = один чит -30 очков за использование чита на белую обезьяну и за убийство Чунь Циня (осталось 70) -20 очков за убийство демонического культиватора-женщины (осталось 50) -10 очков за использование чита при падении с Гу Сюаньяном (осталось 40) -10 очков за использовании чита во время боя с Цан Луанем (осталось 30) -30 очков за убийство Ли Юэ и использование чита во время финальной битвы (осталось 0)
Примечания:
879 Нравится 127 Отзывы 403 В сборник
Отзывы (6)