ID работы: 14528917

Strange Harmony

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
9
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

6.3. Daisuki da to omou: Теперь нас двое

Настройки текста
Примечания:
– – – Когда Шидо поворачивается, чтобы уйти, Казуи останавливает его на полпути, схватив за запястье. Шидо оборачивается к нему лицом, изо всех сил пытаясь сохранить ту холодность, с помощью которой ему удалось оттолкнуть Казуи в первый раз, но у него ничего не выходит — скорее, он кажется вымотанным и немного испуганным. Казуи заставляет себя успокоиться, специально замедляя дыхание. Шидо ещё не вырвался из его хватки, но Казуи слишком хорошо понимает, что он может взорваться в последний раз в любой момент. Что-то подсказывает Казуи, что если он позволит Шидо уйти сейчас, тот может больше никогда с ним не заговорить. А этого он просто не вынесет. — Я… Я не знаю, почему ты сделал то, что сделал, Шидо-кун. Я не знаю подробностей. Но учитывая то, что я знаю о тебе… Я думаю, что причиной была… любовь. Шидо серьёзно смотрит на него, не находя слов. Но он этого не отрицает. Выходит, Казуи… прав? — Ты убил их, потому что… потому что ты любил её, да? Ну, свою жену. Я… Я знаю, что я просто придумываю на ходу, но Шидо-кун… Я не могу представить себе, чтобы ты стал убивать по другой причине. На этих словах Шидо вздрагивает. Его запястье всё ещё безвольно висит в руке Казуи, будто пойманная добыча, но другая рука крепко сжимается в кулак, а его лицо искажается болью и сожалением. Ох… Значит, Казуи действительно прав. Кожаная перчатка жалобно скрипит, когда Шидо наконец разжимает кулак, и в звуке Казуи каким-то образом слышит силу этого действия. Он слегка взволнованно прикидывает, как крепко Шидо, должно быть, только что сжимал руку. Это, наверное, больно… — Я… Я тебя не виню, — продолжает Казуи слегка дрожащим голосом. — Я, может, и не любил свою жену так же сильно, как ты явно любил свою, но… Думаю, я понимаю. Взгляд Шидо вдруг становится таким острым, впиваясь в Казуи, как лазер — он вслушивается в каждое его слово, — что Казуи запинается и чуть отступает. — Т-то есть, я имею в виду… Я не говорю, что понимаю, как именно ты себя чувствуешь, и, наверное, странно это говорить, но, Шидо-кун, я… Казуи успевает остановить себя как раз вовремя. Что "я"? — думает он. Я нахожу тот факт, что ты убивал людей ради спасения своей жены, чудовищно, омерзительно романтичным? Я так отчаянно хочу, чтобы кто-то любил меня хотя бы вполовину так же сильно? Нет, он не может сказать такое. Только не это. Шидо всё ещё смотрит на него. В его глазах плещется что-то отстранённое и немного затравленное. Но ещё он выглядит растерянным. — Это связано с твоими… чувствами ко мне? — медленно спрашивает он. — Я пытался держаться от тебя подальше, потому что… Я хотел, чтобы тебе было проще от них избавиться. И поэтому, я думаю, я сказал тебе… то, что сказал. Шидо печально усмехается и качает головой. — Извини, это было глупо. Я… не хотел причинять тебе боль, но теперь вижу, что именно это и сделал. Я думал… что тебе будет лучше без меня. Что тебе будет проще справиться с этим, если ты узнаешь правду обо мне. Видимо… Я ошибся. Шидо поднимает на него взгляд и хмурится, будто только что вспомнил о чём-то. — Прости, я тебя перебил. Что ты говорил? Точно, Казуи не договорил. Придурок. Он изо всех сил пытается подобрать слова, чтобы спасти ситуацию. — Я, э-э… Я всё ещё хочу быть твоим другом. Если ты не против. Я… правда не хочу, чтобы ты отстранялся. Клянусь, я не начал думать о тебе хуже из-за того, что ты сделал. Твоя дружба… Она слишком много для меня значит. Казуи намеренно оставляет за скобками тот факт, что он до смерти в него влюблён, хотя и так знает, что уже проболтался. Очевидно, что разговоры об этом заставляют Шидо чувствовать себя неуютно, так что лучше даже не упоминать. Казуи всё равно уже привык не проговаривать это вслух. Отодвигать свои чувства на второй план, чтобы сохранить покой. И он более чем готов продолжить так делать, потому что так будет проще. Всегда и для всех было проще, чтобы он помалкивал о своих чувствах. Почему он вообще позволил себе предположить, что в этот раз всё будет по-другому? Выражение лица Шидо меняется несколько раз, слишком быстро, чтобы успеть прочитать. Но Казуи показалось, что на миг он заметил облегчение. — Хорошо, — в конце концов коротко отвечает Шидо. — Я тебе верю. Я ничего не понимаю, но я тоже… — он чуть затихает, и его голос слабеет, — …очень рад. Я… Прости. Мне так жаль. Он наконец высвобождается из хватки Казуи, но посылает ему короткую, полную раскаяния улыбку перед тем, как покинуть камеру. Казуи не знает, куда деться от той тишины, что остаётся после его ухода.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.