ID работы: 14663875

Неукротимый: в чужой шкуре

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 161 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 14. Взгляд в прошлое

Настройки текста
             Ранее этим утром...       - О, он определённо не хочет на мне жениться. - Вэй Усянь одарил сестру шаткой улыбкой. - Кто захочет жениться на пресловутом Старейшине Илина, изгое мира совершенствования?       - Я хочу! - твёрдо проговорил Второй Нефрит Гусу Лань.       Вэй Усянь ошарашено моргнул. Широко распахнув глаза, он беспомощно посмотрел на окружающих его людей и повернулся обратно к Лань Ванцзи:       - Ч-что ты сказал?       - Женюсь на Вэй Ине.       Вэй Усянь снова моргнул и ещё раз огляделся, отмечая изумлённые глаза окружающих и растущие улыбки (у Не Хуайсана особенно широкую) и снова взглянул на Лань Ванцзи.       - Лань Чжань! А-ха-ха, спасибо, конечно, но это был, хм… это был всего лишь риторический вопрос.       Его голос прозвучал высокопарно и... немного нервно, хотя он и не знал почему.       - Женюсь на Вэй Ине, - упрямо повторил Лань Ванцзи.       - Ай-я, Лань Чжань…       К смущению Вэй Усяня, его глаза начали гореть, а зрение становилось всё более размытым.       «Это просто шок, - попытался убедить себя он. - Или нервы».       В конце концов, он переживал из-за развратных намерений Цзинь Гуаншаня и реакции Цзян Чэна на известие о пропаже его золотого ядра. А ещё его терзало чувство вины за то, что он наслаждался всеми ритуалами, несущими благополучие в семейной жизни, от имени Цзян Яньли. И он чувствовал, как неумолимо пустеет чаша песочных часов, приближая время трёх поклонов.       Свадьба приближалась, но Цзян Чэн так и не появился, чтобы применение контрзаклинания стало возможным. Всё это вместе взятое – уже слишком. И предложение Лань Ванцзи, каким бы милым оно ни было, не могло быть сделано в худшее время.       Вэй Усянь резко дёрнул себя за волосы, чтобы прийти в себя и убедиться, что он не спит, и увидел, как Цзян Яньли и А-Хуа одновременно вздрогнули.       - Вэй Ин, остановись!       Сильные пальцы разжали его хватку на волосах, а потом его ладони оказались в плену чужих рук.       - Отпусти, Лань Чжань! - Голос Вэй Ина дрожал, когда он пытался освободиться.       - Нет.       - Почему нет? – то ли стонет, то ли кричит Вэй Усянь и рвётся прочь ещё сильнее.       - Люблю Вэй Ина.       Демонический заклинатель застыл, а потом вздрогнул, потому что растроганная до глубины А-Хуа завизжала в кулак:       - А-а-а-а-а-а!       - Люблю Вэй Ина, - твёрдо и непоколебимо повторил Лань Ванцзи, и Вэй Усянь ошеломлённо уставился на него.       У него заболела грудь. Его глаза снова загорелись, и что-то тёплое скатилось по его щекам.       - А-а-а-а-а-а! - А-Хуа давила свой вопль кулаком, и выглядела так, словно пыталась этот самый кулак проглотить.       - Мне нравится Вэй Ин. Люблю Вэй Ина. Женюсь на Вэй Ине.       На мгновение Вэй Усянь ощутил себя подвешенным в воздухе… плывущим…, а затем осознание – запоздалое, волнующее и чудесное – накатило на него приливной волной.       - О! Я тоже люблю Лань Чжаня! – со стоном выдохнул он, и Лань Ванцзи просиял, как цветок, залитый солнечным светом.       - Буду с Вэй Ином день и ночь.       - О! Буду с Лань Чжанем день и ночь!       - Ночная охота с Вэй Ином.       - О! Ночная охота с Лань Чжанем!       - Буду любить Вэй Ина каждую ночь!       - О! И я буду любить Лань Чжаня каждую ночь!       - Буду делать всё с Вэй Ином.       - О! Буду делать всё с Лань Чжанем!       - А-а-а-а-а-а! – в третий раз завизжала А-Хуа и, окончательно раскрасневшись, принялась обмахивать ладонями пылающее лицо.       Не Хуайсан смущённо покачал головой. Цзян Яньли тоже покраснела и рассмеялась, и Вэй Усянь готов поклясться, что никогда ещё не видел, чтобы Цзян Чэн выглядел таким довольным.       - Хорошо! – молодой господин Не с громким щелчком захлопнул свой веер и хлопнул им по ладони, заставив всех в комнате подпрыгнуть от неожиданности. - Теперь, когда всё решено, нам придётся…       - Подожди, Не-сюн, - прервал его Вэй Усянь и посмотрел на возлюбленного: - Лань Чжань, ты уверен?       - Мн.       - Даже несмотря на то, что у меня больше нет золотого ядра?       - Мн.       - Даже несмотря на то, что я совершенствуюсь с энергией обиды?       - Мн.       - О. - Вэй Ин сглотнул и торжественно кивнул: - Ну, раз ты уверен.       - Мн. Если Вэй Ин тоже уверен.       Вэй Усянь почувствовал себя так, словно вот-вот растечётся по полу счастливой лужицей:       - Да. Хорошо! Прости, так что ты хотел сказать, Не-сюн?       - Мы должны…       - Подожди! – снова прервал его демонический заклинатель: - Лань Чжань, но я всё ещё вынужден идти на свадьбу!       Видеть, как радость исчезает из глаз Лань Ванцзи, было для Вэй Усяня равносильно удару под дых. Он схватил возлюбленного за руку и прижал её к своей груди:       - Но мы можем снова пожениться! Позже. По-настоящему. Это… это нормально?       - Нет! - Не Хуайсан топнул ногой. - Нет, это неправильно, Вэй-сюн. Ты не можешь выйти замуж за Цзинь Цзысюаня!       - Но…       - Кроме того, у нас уже есть идеальное решение! – отмёл его попытку возразить Не Хуайсан и приосанился, когда все взгляды устремились к нему. - Мы можем позаботиться о том, чтобы сегодня поженилась правильная пара.       Все выглядели растерянными, и Не Хуайсан, картинно вздохнув, направил свой веер сначала на Лань Ванцзи, а затем на стопку пустых талисманов на столе.       - Да! Не-сюн, ты гений! - воскликнул Вэй Усянь. - Лань Чжань может поменяться телами с женихом! Таким образом, никто ничего не заподозрит, и мне не придётся выходить замуж за Павлина… э-э, Цзинь Цзысюаня!       В комнате словно становится светлее, когда лица присутствующих озаряют улыбки.       - Женюсь на Вэй Ине, - удовлетворённо проговорил Лань Ванцзи, и уголки его губ дёрнулись в подобии улыбки.       - Второй молодой господин Не, это отличная идея, и я за неё обеими руками, но А-Сюаня здесь нет, - резонно заметила Цзян Яньли, и улыбки на лицах погасли.       - Я поищу его, - предложил Вэй Усянь, но А-Хуа замахала на него руками:       - Что ты! Ты забыл, что тебя нельзя покидать комнату? А тем более видеть жениха.       - Хорошо. Тогда поищи его сама, а я останусь здесь.       - Ты забыл, что он тоже готовится? – возразила А-Хуа. - Кроме того, я здесь новенькая. Я понятия не имею, где находятся комнаты молодого господина Цзинь.       Все повернулись к Цзян Яньли, но та лишь пожала плечами и покраснела:       - Я там раньше не была, извините.       - Нам нужен кто-то, кто живёт в Башне Кои, - заявил Вэй Усянь и принялся расхаживать по комнате взад-вперёд. - Кто-то, кто знает это место изнутри. Кто-то, кто не будет выглядеть подозрительно, где бы…       В дверь постучали.       - Мы опоздали! - простонала А-Хуа. - Служанки здесь!       Но как только дверь открылась, в комнату проскользнул Цзинь Гуанъяо. Он прикрыл за собой дверь и с досадой поморщился, недовольный тем, что трое мужчин всё ещё находятся в павильоне невесты.       - Глава Ордена Цзян, Ханьгуан-цзюнь, Хуайсан, это в высшей степени неприлично! Боюсь, мне придётся настаивать… - начал он и осёкся, увидев, как на хорошеньком личике Цзян Яньли расцветает поистине акулья улыбка. - Что?       - Кто-то вроде тебя! – радостно объявил Вэй Усянь.       - Кто-то такой же, как ты! – вторил ему Не Хуайсан и улыбнулся не менее кровожадно.       Цзинь Гуанъяо сделал шаг назад и уткнулся спиной в дверь, переводя округлившиеся глаза с одного на другого.              * * *       Несколько минут спустя Лань Ванцзи, следуя инструкциям Цзинь Гуанъяо, отправился в покои Цзинь Цзысюаня. Он старался идти шагами, подобающими его нынешнему телу, сложив руки вместе и слегка наклонив голову. Это поза подчинения, которая...       Не думай плохо о других!       Он встретил госпожу Цзинь, которая требовательно спросила, почему он не приветствует гостей снаружи, ведь делегации Гусу Лань и Цинхэ Не уже прибыли. У Лань Ванцзи вертится на языке, что он знает об этом, но...       Уважай старших!       Он встретил двух служанок, которые покосились на него и шепнули друг другу: «сын проститутки». Достаточно громко, чтобы он мог услышать. Он хотел сделать им выговор, но...       Будь уважителен и скромен!       Он также встретил нескольких охранников, которые, проходя мимо, грубо насмехаются над ним. Они толкнули его плечами и заявили, что он должен смотреть, куда идёт. Лань Ванцзи хотел одарить их своим знаменитым взглядом, но...       Постарайся вести себя достойно!       Он вошёл в покои Цзинь Цзысюаня хмурый, как грозовая туча. Цзинь Гуанъяо может и был героем кампании «Выстрел в Солнце», но здесь, в Башне Кои, это, похоже, не имело значения. И Лань Ванцзи задавался вопросом, знают ли об этом Лань Сичэнь и Не Минцзюэ, остальные побратимы Почитаемой триады.              * * *       Хорошая новость состояла в том, что Цзинь Цзысюань уже принял ванну и облачился в свадебный наряд.       Плохая новость в том, что после бессонной ночи он бледен, и его глаза пусты. Цзинь Цзысюань ощущал ярость после того, как придумал дюжину идей, которые помешали бы ему жениться на Вэй Усяне, но отбросил их все.       Каждая идея была смешнее предыдущей.       Одна из них даже включала в себя побег на спине осла, названного в честь фрукта.       Не спрашивайте, откуда он это взял!       То, что должно было стать самым счастливым днём в его жизни, превратилось в кошмар. Возможно, сейчас он находил Вэй Усяня вполне сносным - ему нравилось думать, что война сделала их обоих взрослее - но это не означало, что он хочет жениться на нём!       Он любит А-Ли!       К тому моменту, когда Цзинь Цзысюань открыл дверь и увидел стоящего на пороге раздражённого Цзинь Гуанъяо, он уже был близок к слезам. Когда же он узнал о последних планах «заговорщиков» и о том, что ему всё-таки не придётся жениться на Вэй Усяне, он на самом деле...       Достаточно сказать, что Лань Ванцзи заслужил его вечную благодарность, потому что пообещал не говорить ни слова и занялся кипячением воды для чая, в то время как Цзинь Цзысюань торопливо вытирал глаза.       Как только заклинание переноса завершилось, они обменялись ещё несколькими словами, после чего Цзинь Цзысюань ушёл. За то время, пока он добирался до павильона Цзян Яньли, он повстречал нескольких людей и на собственной шкуре ощутил, что значит быть Цзинь Гуанъяо.       Это оставило кислый привкус во рту.              * * *       Цзинь Цзысюань и Цзинь Гуанъяо нашли Лань Цижэня и Лань Сичэня, беседующими в глубине одного из внутренних двориков, в то время как незнакомый ученик Лань, сопровождавший их во время визита в Башню Кои, стоял нескольких футах позади них. Братья Цзинь поспешили к ним.       - Ванцзи, вот ты где! – заметив их, проговорил Лань Цижэнь, а Лань Сичэнь с мягким упрёком взглянул на названного брата:       - Спасибо, А-Яо, но тебе не нужно было сопровождать Ванцзи. У тебя полно других гостей, о которых нужно позаботиться.       - Учитель Лань, средний брат, планы немного изменились, - явно нервничая, сообщил Цзинь Гуанъяо, и оба Ланя обменялись озадаченными взглядами.       - Что случилось, А-Яо? – встревожено поинтересовался Лань Сичэнь. - Мы можем что-нибудь сделать?       - Можете! - вмешался наследник Цзинь и, сложив руки, низко поклонился. – Учитель Лань. Цзэу-цзюнь. Я не ваш родственник. На самом деле, я Цзинь Цзысюань.       Каждый гость во внутреннем дворе с удивлением обернулся, когда знаменитый Лань Цижэнь разразился приступом сильнейшего кашля, от которого его лицо приобрело тревожный оттенок красного.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.