Во сне я был дома

Перевод
PG-13
Завершён
966
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
46 страниц, 22 771 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
966 Нравится 75 Отзывы 349 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
             Несмотря на то, что Вэй Усянь хотел до поры до времени сохранить в тайне возвращение своих родителей, пока он сам обдумывал всё произошедшее, секрет довольно быстро раскрылся. В течение недели члены Ордена Гусу Лань и приглашённые ученики, включая Цзян Ваньиня, узнали о возвращении Цзансэ Саньжэнь и Вэй Чанцзэ. В эти дни Лань Ванцзи часто напоминал и гостям, и Ланям, что сплетни запрещены, но, похоже, возвращение бродячих заклинателей, исчезнувших десятилетие назад, было всё, о чем все хотели поговорить, особенно с учётом того, что чета Вэев встречалась с Вэй Усянем почти каждый день после окончания дневных лекций.       - Эта Цзансэ Саньжэнь действительно потрясающая женщина, - с трепетом произнёс один из учеников. - Я понимаю, почему все пытались ухаживать за ней до того, как она вышла замуж за Вэй Чанцзэ.       - Вэй Чанцзэ тоже потрясающий, - добавил другой. - Я слышал, что он был слугой, но он явно заклинатель, не так ли? Как вы думаете, Вэй Усянь вырастет и станет таким же, как он? Они уже так похожи.       - Действительно, это удивительно. Все эти годы люди говорили о том, что Вэй Усянь - бастард Цзян Фэнмяня, но теперь, когда Вэй Чанцзэ вернулся, это звучит смешно. Они похожи на двойников! Как кто-то мог так долго верить этим слухам? - удивился первый, а второй ученик громко рассмеялся:       - Это всё потому, что Фиолетовая Паучиха невероятно ревнива. Действительно, каким хрупким должно быть её эго, если она просто злится из-за того, что её сын не может превзойти Вэй Усяня.       Лань Ванцзи поспешил встать между учениками, прежде чем их разговор успел обостриться, и назначил им наказание – копирование правил. К сожалению, то, как развивалась эта дискуссия, являлось образцом того, как они обычно проходили в последние дни. Но самым неприятным побочным эффектом столкновений было то, что со временем Лань Ванцзи всё чаще приходилось вставать между Вэй Усянем и Цзян Ваньинем.       Возможно, неудивительно, что Цзян Ваньинь не смог найти в себе сил, порадоваться за старшего боевого брата. Вместо этого появление Цзансэ Саньжэнь и Вэй Чанцзэ в жизни Вэй Усяня привело к всё более и более яростным вспышкам ревности и истерикам со стороны наследника Цзян, и по мере того, как это продолжалось, Вэй Усянь всё быстрее терял терпение, и тоже резко огрызался в ответ.       К слову о Цзян Ваньине… Когда Лань Ванцзи завернул за угол, то он подоспел как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот сердито толкает Вэй Усяня.       - Тебе обязательно всегда выставлять себя на посмешище? Неужели ты не можешь сохранить лицо Юньмэн Цзян? – требовательно спросил наследник Цзян.       Вэй Усянь сердито фыркнул.       - Цзян Чэн, дай мне передохнуть. Разве я виноват в том, что всем этим ученикам нечем заняться, кроме как сплетничать о моей семье? Неужели тебе тоже обязательно строить догадки? - поинтересовался он усталым голосом.       Однако, когда он увидел идущего к ним Лань Ванцзи, выражение его лица смягчилось.       - Цзян Ваньинь, - сказал Лань Ванцзи, холодно глядя на наследника Ордена Цзян.       - Второй молодой господин Лань, ты здесь, чтобы снова совать свой нос в дела Юньмэн Цзян? – сердито огрызнулся в ответ тот, всё ещё раздражённый разногласиями с Вэй Усянем, а затем застыл, когда понял, с кем разговаривает.       Несмотря на неприязнь к Лань Ванцзи, Цзян Ваньинь никогда по-настоящему не сражался с ним, у него не хватало смелости встретиться с ним лицом к лицу.       - Встань на колени во внутреннем дворе и медитируй в течение ближайших двух часов, чтобы успокоить свои эмоции, - строго приказал ему Лань Ванцзи, не желая, чтобы Цзян Ваньинь тоже переписывал правила в библиотеке, потому что именно там он и Вэй Усянь планировали провести день.       На мгновение показалось, что Цзян Ваньинь хотел сказать что-то ещё, но затем он просто снова фыркнул и ушёл. Вэй Усянь посмотрел ему вслед и раздражённо закатил глаза, а потом повернулся к Лань Ванцзи.       - Я не думаю, что медитация сильно изменит ситуацию, - заметил он.       Лань Ванцзи кивнул в знак согласия, и они направились к библиотечному павильону, где удобно устроились в том месте, что Вэй Усянь называл своей маленькой нишей. К этому моменту библиотекарь уже знал, что этот уголок зала должен быть всегда свободен для них, и разрешал им оставлять там свои записи, поскольку они возвращались почти каждый день. К счастью, сам уголок был почти полностью скрыт от остальной части библиотеки, и поэтому они могли наслаждаться небольшим уединением, хотя многие ученики сейчас были заняты копированием заповедей Ордена в наказание.       Поскольку Вэй Усянь всё ещё казался немного раздражённым после столкновения с Цзян Ваньинем, Лань Ванцзи попытался немного отвлечь его и завёл разговор об улучшенных защитных талисманах, над которыми тот работал. Вэй Усянь был вдохновлён после того, как понял, насколько неудобным и опасным для Ланей было то, что он смог легко прорваться через их защиту, особенно с учётом того, что Вэни уже заявили о себе, пригнав Водную Бездну в Цайи. Однако было ясно, что Вэй Усянь, как ни старался, не мог удержать внимание на проекте, а вскоре он и вовсе прислонился к боку Лань Ванцзи и, надув губы, положил голову ему на плечо.       - Этому паршивцу действительно нелегко… - в конце концов, сказал он, и было ясно, что он имел в виду Цзян Ваньиня.       Лань Ванцзи прислонился щекой к макушке Вэй Усяня и промычал что-то неопределённое в знак согласия, побуждая возлюбленного говорить дальше.       - Он злился на меня, потому что до него дошли слухи о том, что я обязательно покину Орден Цзян теперь, когда мои родители вернулись, и я…       Вэй Усянь снова замолчал. Он немного повернулся и, спрятав лицо на плече Лань Ванцзи, глубоко вдохнул, отчего в мозгу Лань Ванцзи на несколько мгновений произошло короткое замыкание.       Затем Вэй Усянь тихо признался:       - Я хочу уйти.       Сердце Лань Ванцзи сразу же забилось быстрее. Буквально вчера он и Вэй Чанцзэ на несколько минут остались наедине, и отец Вэй Усяня сказал ему, что они планируют попросить сына присоединиться к ним, как только лекции закончатся и они снова привыкнут друг к другу. Услышав теперь, что Вэй Усянь принял такое же решение самостоятельно… Это была отличная новость, и Лань Ванцзи надеялся, что они смогут внести достаточно изменений в текущую временную линию, которые позволят семье Вэй жить свободно и в мире.       - С твоими родителями? – на всякий случай уточнил Лань Ванцзи.       Вэй Усянь кивнул ему в плечо:       - Я чувствую, что мне дали второй шанс быть с ними. Снова обрести семью… Этот выбор кажется правильным. Теперь, когда они вернулись, мне вдруг захотелось этого. Я едва могу посещать лекции каждый день, зная, что они ждут меня в Цайи. Думаю, я никогда не позволял себе по-настоящему скучать по ним, предпочитая оставлять прошлые обиды позади, но теперь, когда они здесь, я не могу не скучать по ним всё время.       - Они тоже ещё ничего не сказали, - продолжил Вэй Усянь после небольшой паузы. - Но я знаю, что они не планируют возвращаться в Юньмэн. Честно говоря, после лекций они могли бы даже поселиться здесь, в Цайи. Отец твёрдо намерен найти решение проблемы Водной Бездны и обеспечить безопасность береговой линии. И я бы тоже хотел остаться здесь с ними, - добавил он и отстранился, чтобы посмотреть в глаза Лань Ванцзи.       Вэй Усянь какое-то время молчал, но постепенно милый румянец разлился по его лицу.       - Я бы тоже не прочь поселиться в Цайи, - повторил он, - потому что это означало бы оставаться рядом с тобой, мой милый Лань Чжань.       Лань Ванцзи не смог сдержать тихий звук удивления, и страстное желание вновь поселилось глубоко внутри него.       - Мне бы тоже этого хотелось, - поспешил подтвердить он, а затем, воодушевлённый напористостью возлюбленного, добавил: - Мне всегда хотелось, чтобы Вэй Ин был рядом.       Они ещё несколько мгновений смотрели друг другу в глаза, оба мягко улыбаясь, а потом глаза Вэй Усяня скользнули к губам Лань Ванцзи, и внезапно всё стало очень естественным. Лань Ванцзи даже не мог сказать, кто наклонился первым, но мгновение спустя их губы слились в нежном поцелуе. Это было похоже на возвращение домой. Если раньше он нервничал, то в этот момент весь мандраж испарился, потому что всё казалось таким правильным, как будто два кусочка головоломки идеально встали на свои места.       Вэй Усянь вздохнул во время поцелуя и за мантию притянул его ближе к себе. Этого было достаточно, чтобы поцелуй между ними стал глубже. Вэй Усянь счастливо приоткрыл рот, и Лань Ванцзи жадно приник к его губам, вытягивая из возлюбленного поистине восхитительные звуки, которые заставили Второго Нефрита Гусу Лань чувствовать себя совершенно диким.       Благодарный за то, что их маленький уголок скрыт от глаз, он смог свободно откинуть Вэй Усяня назад, пока тот не оказался под ним на полу. Лань Ванцзи прижал возлюбленного своим весом и ощутил, как по его телу пробежала дрожь. Когда им пришлось оторваться друг от друга, чтобы вздохнуть, Лань Ванцзи увидел, что глаза Вэй Усяня потемнели и затуманились от желания, и быстро прижался ртом к его шее, целуя и кусая чувствительную кожу, которая обычно пряталась за воротником его мантии. Он чувствовал себя почти одержимым.       Вэй Усянь прижал одну руку ко рту, пытаясь заглушить рвущиеся наружу стоны, а другой рукой зарылся в волосы Лань Ванцзи и притянул его ещё ближе.       - Братец, кто знал, что ты можешь так себя вести? - судорожно выдохнул он. - Как какой-то дикий зверь пользуешься своим преимуществом перед бедным, беззащитным человеком?       Услышав слова возлюбленного, Лань Ванцзи не смог удержаться и снова укусил его за плечо, а затем успокаивающе поцеловал место укуса.       В конце концов, ему удалось немного восстановить самообладание, главным образом потому, что они всё ещё были в библиотеке, и вокруг было слишком много людей. Когда они неохотно разомкнули объятия, Вэй Усянь игриво усмехнулся.       - То, что второй молодой господин Лань делает в библиотеке, поистине невероятно. Думаю, я начинаю понимать, почему ты всегда так внимательно следил за мной, пока я копировал правила… Это был твой план с самого начала, братец? Ты хотел сбить меня с ног и поступить со мной по-своему? Наказать меня по-своему? - спросил он и слегка поправил воротник, скрывая следы, которые только что оставил Лань Ванцзи.       Лань Ванцзи очень хотелось вновь повалить Вэй Усяня на пол и овладеть им прямо здесь и сейчас, но он сдержался. Тем не менее, он чувствовал необходимость исправить одно неверное предположение, отголосок прошлых недоразумений.       - Не наказать, - сказал он и признался: - Мне нравится Вэй Ин.       Ухмылка Вэй Усяня превратилась в мягчайшую улыбку, и мгновение спустя он наклонился вперёд и ещё раз коротко поцеловал Лань Ванцзи в губы.       - Как мне повезло, - шепнул он с коротким смешком. - Потому что мне тоже нравится Лань Чжань. Мне он очень нравится! – с придыханием добавил он, и единственное, что мог сделать в ответ Лань Ванцзи, это снова поцеловать его.
966 Нравится 75 Отзывы 349 В сборник
Отзывы (7)