Здесь со мной

Перевод
PG-13
Завершён
912
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
129 страниц, 63 587 слов, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
912 Нравится 133 Отзывы 308 В сборник

Экстра. Немного хуже

Настройки
Примечания:
             Вэнь Цин стоит рядом с А-Нином и смотрит, как Вэй Усянь покидает деревню. Судьба её семьи и, вероятно, всего мира совершенствования лежит на плечах этого юноши, и очень вероятно, что он может погибнуть, выполняя возложенную на себя миссию. И всё же его шаги бодры и легки, и он весело машет им рукой, не оглядываясь.       - Сестра... р-разве... разве кто-нибудь не должен пойти с ним?       Вэнь Цин вздыхает:       - Нет смысла. Даже если бы этот упрямый дурак не был твёрдо настроен сделать это в одиночку, кто из нас был бы достаточно силён или опытен, чтобы пойти с ним? Мы врачи, а не бойцы. Кроме того, нам двоим скоро нужно возвращаться в Безночный город. Мы не можем вызвать у главы Вэнь подозрение, и мы также не можем позволить себе ослушаться его. Пока ничего не изменилось, А-Нин.       Её брат наклоняет голову:       - Я-я знаю, сестра. Это просто… Молодой господин Вэй был действительно добр.       - Да, - соглашается она, вспоминая, как Вэй Усянь хлопал её брата по плечам и оглядывал его с ног до головы, облегчение и радость были написаны на его лице. - Он был добр.       Когда они поворачивают, чтобы войти в деревню, Вэй Усянь уже давно исчез за поворотом.       Их дядя на некоторое время запретил А-Нину покидать Безночный город, и Вэнь Цин даже не потрудилась попросить его поехать с ней во время её последнего визита в деревню: она ещё не доверяла Вэй Усяню, потому что едва познакомилась с ним. Она почти ожидала, что вернётся в деревню только для того, чтобы найти его без сознания после попытки напасть на кого-то.       Но к её удивлению их семья с огромной радостью приветствует их с А-Нином, когда об их прибытии узнают.       Вскоре А-Нин обнаруживает, что к его ноге прикреплён груз.       - О-о. Привет, А-Руи! Ты... ты стала намного выше с тех пор, как я видел тебя в последний раз.       Последнюю часть А-Нин произносит в основном для себя, немного меланхолично, но А-Руи всё равно ему отвечает:       - Это потому, что Сянь-гэгэ посадил меня в землю!       По толпе проносятся смешки и вздохи. Вэнь Цин, сбитая с толку, оглядывается в поисках кого-нибудь, желающего объяснить.       Вмешивается одна из тётушек:       - Некоторым детям понравился молодой господин Вэй, и, похоже, ему было хорошо с ними. В основном, поэтому мы заставили их утомлять друг друга. Однако этому мальчику, должно быть, действительно досталось слишком много ударов по голове, потому что он настоял на том, чтобы зарыть их всех на грядке. И не имело значения, сколько раз ему приходилось стирать их одежду и в каком объёме.       Вэнь Цин вздыхает. Она искренне надеется, что настанет день, когда ей не придётся узнавать что-то новое и странное о Вэй Усяне. Она не может поверить, что их жизни зависят от него.              Вэнь Цин была с Вэнь Жоханем, когда пришло известие о смерти Вэнь Чжулю. Сломанная шея, ни свидетелей, ни видимой борьбы, ни улик.       Она внимательно наблюдает за своим дядей, но тот кажется скорее любопытным, чем сердитым. Он посылает разведчиков и приказывает провести дальнейшее расследование – тщательно осмотреть тело и местность, но даже не убивает гонца. Он хочет, чтобы убийцу нашли, и он хочет, чтобы они вернулись живыми.       - Насколько ты силён, что смог это сделать? Насколько опытен? – бормочет себе под нос глава Вэнь. Теперь в комнате только они вдвоём и марионетки. - И что ты планируешь делать дальше?              Когда сообщают о смерти Цзинь Гуаншаня и Цзинь Цзысюня, Вэнь Жохань смеётся.              Вэнь Цин поднимается по ступенькам в Облачные Глубины, А-Нин рядом с ней, а Вэнь Чао (к сожалению) впереди неё. Она не видела Вэй Усяня с тех пор, как тот начал свою миссию, но она нашла записку от него во время своего последнего визита на гору Дафань, поэтому она знает, что он получил информацию о передвижениях Сюэ Яна, которую она ему оставила.       Когда Вэнь Чао нападает на охрану Гусу Лань, Вэнь Цин колеблется лишь мгновение, прежде чем потушить огонь. В конце концов, либо Вэнь Чао скоро перестанет быть проблемой, либо у Вэнь Цин возникнут гораздо большие неприятности.       Пока Вэнь Чао занят тем, что устраивает сцену в ланьши, Вэнь Цин замечает, что мальчик, сидящий в передней части класса пялится на А-Нина. Она пристально смотрит на него, пока тот не отводит взгляд. Вэнь Цин не допустит, чтобы кто-нибудь здесь думал, что может выместить свой гнев на Орден Вэнь или Вэнь Чао на её младшего брата. Или что они могут придираться к нему из-за его застенчивости или слабости. Или что там у этого парня на уме.       Позже она узнаёт, что этот мальчик – «Лань Чжань, Лань Ванцзи, Ханьгуан-цзюнь» Вэй Усяня, и задаётся вопросом, действительно ли Вэй Усянь ослеплён любовью к нему или знакомство с Вэй Усянем так сильно изменило Лань Ванцзи. В настоящее время он выглядит как человек, который не смог бы находиться в одной комнате с кем-то вроде Вэй Усяня более трёх минут, не совершив насилия.       По словам Вэй Усяня, она не посещала занятия в первой временной линии, слишком занятая поиском иньского железа.       На этот раз она присутствует. Случайно или нет, Вэй Усянь сказал ей, где находится иньское железо, так что ей не нужно искать. Что ещё более важно (она надеется), ей нужно произвести хорошее впечатление. Если Вэй Усянь действительно справится со своей миссией и Вэнь Цин станет главой Ордена, ей нужно как можно сильнее дистанцироваться от Вэнь Жоханя. Дать понять, что она не одобряет то, что тот делает (она мысленно готовила речи и подсчитывала соответствующие компенсации с тех пор, как до неё дошло, что весь этот сюрреалистический опыт происходит на самом деле). Если один из способов сделать это - посещать занятия вместо того, чтобы шпионить, когда она явно должна быть шпионкой, то пусть так и будет.       Занятия такие же скучные, как и в рассказах Вэй Усяня. К сожалению.       К счастью, большинство людей перестают пялиться на неё после первых нескольких дней. Хотя ей приходится задаваться вопросом, Вэй Усянь каким-то образом оставил указание на то, что Орден Вэнь несёт ответственность за его «похищение»? В конце концов, дева Цзян продолжает странно смотреть на неё и А-Нина, когда все уже давно прекратили это делать. Но о чём бы дева Цзян ни думала, она, похоже, не склонна действовать в соответствии с этим.       В конце концов, однако, наступает день, когда всем приглашённым ученикам даётся указание оставаться в своих комнатах до дальнейшего уведомления, поскольку произошло «небольшое нарушение безопасности», но сохранять спокойствие, поскольку проблема должна быть решена до обеда.       Вэнь Цин знает, что это ненадолго. Так или иначе.              Вэнь Цин стоит у Дворца Солнца, слушая, как стихают крики и заканчивается песня Вэй Усяня. Странно и неуютно стоять в стороне и позволять людям умирать, быть соучастницей преступления. Как бы это ни было необходимо, она ненавидит это. И она ненавидит то, как мало усилий потребовалось Вэй Усяню, чтобы убедить её в необходимости этой бойни. И больше всего её бесит то, что как главе Ордена ей, вероятно, придётся приказать убить ещё больше людей, поскольку последователи Вэнь Жоханя неизбежно попытаются сместить её.       В конце концов, Вэй Усянь толкает дверь и бочком подходит к ней. Выглядит он усталым и немного взъерошенным, но невредимым. Он продолжает удаляться от здания, пока не достигает лестницы и не плюхается на верхнюю ступеньку.       - Ну, с этим покончено, - говорит он, когда Вэнь Цин присоединяется к нему.       Для неё это слабое утешение - то, что ему, очевидно, тоже не доставляет удовольствия убивать. Она исследует его меридианы, но его духовная энергия, похоже, не пострадала, несмотря на поистине абсурдное количество энергии обиды, проходящей через него.       - Расскажи мне ещё раз, - просит она. - На что было похоже твоё пребывание во Дворце Огня.       Вэй Усянь издаёт тихий вздох, который можно счесть за смех.       - О, это было так ужасно, сестрица Цин. Меня допрашивали так долго, прежде чем Вэнь Жохань заскучал и начал натравливать на меня свирепых мертвецов. Я испытал почти облегчение, когда вместо этого он начал экспериментировать на мне с энергией обиды.       Она шлёпает его:       - Будь серьёзен.       Ей не нравится, что он говорит так беззаботно.       - Помни. Ты должна позволить моему состоянию стать немного хуже, прежде чем скажешь им, что мне стало лучше.       Вэнь Цин издаёт неопределённый звук, который он, должно быть, принимает за согласие, потому что он не настаивает.       - И... – Вэй Усянь держит флейту перед собой, пристально глядя на неё. - Тебе, наверное, стоит подержать Чэньцин у себя. У меня раньше не было такой флейты, так что ты точно не можешь «отдать её обратно». Может быть, ты найдёшь способ отдать её позже.       - Флейта, полная энергии обиды, вообще не была бы хорошим подарком в качестве компенсации, не говоря уже о...       - Да. - Вэй Усянь вздыхает, прежде чем повернуться к ней с лёгкой улыбкой. - Мне просто нужно будет найти способ как-нибудь навестить тебя, ладно?       Вэнь Цин закатывает глаза и говорит:       - Надеюсь, не слишком рано.       Она просто хочет посмотреть, как он надуется.       - Почему ты всегда так груба со мной?       - Почему ты всегда меня раздражаешь?       - Сестрица Цин! - скулит Вэй Усянь, наконец-то снова обретая голос.       Вэнь Цин решает спросить о том, что было у неё на уме. Возможно, это её последняя возможность сделать это.       - Ты действительно, в конце концов, бросил Вэнь Чао в Могильные Курганы?       Вэй Усянь надувает губы ещё сильнее:       - Нет. Я просто отрубил ему голову, как и Вэнь Сюю. Я не хотел больше ждать. Я просто хочу вернуться домой и найти способ снова увидеть Лань Чжаня.       Вэнь Цин вздыхает. Она действительно надеется, что всё получится. Вэй Усянь заслуживает того, чтобы вернуться домой - к людям, которых он любит.       Он встаёт, и она следует за ним. У дверей Дворца Солнца он с натянутой улыбкой отдаёт свой меч и достаёт из сумки длинный моток веревки. Он обвязывает один конец вокруг талии и тщательно закрепляет его на поясе, а другой конец протягивает ей.       Вэнь Цин наблюдает, как Вэй Усянь проходит через двери Дворца Солнца в дальний конец главного зала. Было бы легче вытащить его, если бы между ними не было такого большого расстояния, но расстояние - это единственное, что сохраняет её в безопасности.       С этого расстояния она наблюдает, как Вэй Усянь разбивает каждый осколок иньского железа, один за другим, и энергия обиды в воздухе становится всё плотнее. Вскоре она вообще не видит Вэй Усяня, слышит только завывание его флейты. Ей приходится отступить ещё дальше, когда миазмы выплескиваются из Дворца Солнца.       Её руки сжимаются до побелевших костяшек на верёвке, тянущейся к Вэй Усяню. Вэнь Цин настолько сосредоточена на попытках разглядеть что-то сквозь пелену энергии обиды, что не замечает шагов, быстро приближающихся к ней сзади.       - Сестра! Всё готово! Это... это молодой господин Вэй?       Пятый и последний сокрушительный звук пронзает чёрный туман, и звуки флейты стихают. Мгновение спустя Вэнь Цин чувствует, как кто-то дёргает за веревку.       - А-Нин, помоги мне! Помоги мне вытащить его!       Они действуют вместе, иногда им приходится тянуть особенно сильно, поскольку тело Вэй Усяня, кажется, цепляется за что-то.       Наконец, он появляется в поле зрения. Вэнь Нин захлопывает двери Дворца Солнца, а Вэнь Цин тянет Вэй Усяня к ступенькам, как можно дальше от здания, не неся его на руках.       Кровь течёт из его ушей, рта и носа, из полуоткрытых глаз. Его пальцы свободно сжимают верёвку и флейту. Энергия обиды выплёскивается из него, как из переполненной чаши, и не подаёт признаков того, что собирается остановиться.       - Вэй Усянь, - зовёт Вэнь Цин, отчаянно пытаясь стабилизировать его состояние и уменьшить повреждения. - Ты меня слышишь?       Он не отвечает.              Поскольку Вэнь Цин не может позволить состоянию этого идиота «стать немного хуже», потенциально не убив его, единственная ложь о его состоянии, которую в конечном итоге озвучивает Вэнь Цин, - это та часть, где она говорит Цзянам, что сила его золотого ядра уберегла его запястья и лодыжки от образования шрамов. В конце концов, на самом деле он не носил цепей месяцами напролёт.       Она собирается порекомендовать услуги Ордена Гусу Лань, что сделала бы, даже если бы Вэй Усянь отчаянно в них не нуждался, когда Цзян Ваньинь выбегает из палатки и возвращается обратно с Лань Ванцзи на буксире.       Что ж. По крайней мере, у Вэй Усяня будет возможность завершить свой дурацкий «Список дел».
912 Нравится 133 Отзывы 308 В сборник
Отзывы (5)