The Potions Apprentice | Ученик Зельевара

Джен

Перевод

В процессе

Astra Prince переводчик

Чтица бета

Автор оригинала:

Murai-Sakura

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/13357839/1/The-Potions-Apprentice

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер, Северус Снейп

Размер:

планируется Макси, написано 28 страниц, 12 036 слов, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Насилие Севвитус Спойлеры ...

Описание:

В альтернативной вселенной Гарри подвергается жестокому обращению со стороны Дурслей. Он надеется, что сможет в какой-то мере спасти себя с помощью зелий, поскольку несовершеннолетним магия запрещена. Поможет ли ему Снейп или лишь усугубит ситуацию?

Примечания:

Предупреждение от автора: Действие происходит после «Ордена Феникса». Снейп в роли наставника. Без слэш-сцен. Жестокие Дурсли. Нет Турнира Трёх Волшебников и крестражей. Предупреждение о суицидальных мыслях. Графическое насилие. От переводчика: Это мой первый перевод фанфика. Трилогия «Зельевара» была мной не дочитана, так как до конца не была переведена. Я прочитала первую часть и влюбилась, а после начала читать вторую часть, которая тогда была ещё в процессе, а после ушла в заморозку. Я ждала, пока переводчик решит продолжить работу, но, к сожалению, так и не дождалась. На сколько я поняла, переводчик удалил свой аккаунт на фикбуке со всеми работами. И тогда я подумала: „А почему бы самой не перевести трилогию до конца?“ — и ведь действительно, мне ничего не мешает этого сделать, так что на этом я заканчиваю разглагольствовать и желаю приятного чтения, мой друг!

Посвящение:

Юровой Анне Сергеевне, почему бы и не ей)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

62 Нравится

7 Отзывы 14 В сборник