we made universes out of bitten lips and broken hands

Слэш

Перевод

Завершён

1880

mooniun переводчик

Автор оригинала:

boyneptune

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/57798382

Серия:

to seeking, to finding (TimeTravel!AUs)

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Том Марволо Реддл/Гарри Поттер, Абраксас Малфой, Орион Блэк, Альбус Дамблдор, Геллерт Гриндевальд, Кассиопея Блэк, Гораций Слагхорн, Аурелиус Дамблдор

Размер:

272 страницы, 89 291 слово, 14 частей

Метки:

Описание:

AU, где Гарри просто пытается жить эту жизнь и по возможности ей наслаждаться, так что пошли нахер все эти пророчества, темные лорды и злобные учителя. ИЛИ: Гарри нечто среднее между чрезвычайно наблюдательным и абсолютно уставшим от жизни человеком. И, ах да, он постоянно не нарочно предсказывает будущее. И утверждает, что крови предсказателей в нем ни капли нет (разумеется, никто ему не верит). А ещё где-то рядом ходит Том Риддл.

Примечания:

с наступлением осени захотелось пересмотреть ГП и перевести что-то с флером школьных будней, шелестом страниц и ароматом тыквенного пирога... и когда в такой ситуации обновился фик по любимому пейрингу в любимой обстановке от знакомого автора? конечно я сказала да) буду благодарна отзыву и лайку, а автору точно будет приятно, если вы перейдёте по ссылке на оригинал и поставите кудос ♡ (и, может, тоже что-нибудь напишете в комменты) в фанфике есть или упоминаются персонажи из "Фантастических тварей", но вам, в целом, не обязательно быть знакомыми с этими фильмами, наиболее глубоко здесь раскрывается только Аурелиус Дамблдор перевод названия на русский: С кровью на губах и сломанными руками мы создаем вселенные

Посвящение:

как обычно, спасибо автору за эту волшебную работу) и спасибо читателям и почитателям томарри за активность на предыдущих моих переводах, надеюсь, эта работа западет вам в душу так же, как мне) (*つ ^ з^)♡

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1880 Нравится

167 Отзывы 862 В сборник