god, you won’t forgive me

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

146

Vladi_Leni переводчик

Автор оригинала:

wolfecoded

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/67933701

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Уилл Байерс/Майк Уилер, Робин Бакли, Лукас Синклер, Дастин Хендерсон

Размер:

63 страницы, 24 879 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

История борьбы Майка с внутренней гомофобией, наряду с размышлениями о свободе воли, слегка пугающей аурой Робин Бакли и желанием того, что, по мнению Майка, он не заслуживает — построенная вокруг пяти стадий горя. Можно оплакивать жизнь, которой у тебя никогда не будет, и человека, которого ты на самом деле не потерял.

Примечания:

Полная версия аннотации: У Майка есть три версии жизни: та, которой он должен жить, та, которой он хочет жить, и та, в которой ему приходится существовать. Сейчас он застрял в неком лимбо между всеми тремя. У него никогда не будет аккуратного домика с белым забором и жены из пригорода — не после того, как единственная девушка, с которой у него вообще могло что-то получиться, ушла от него. И чем дальше, тем труднее жить той жизнью, в которой он прячет себя так глубоко, что даже те, кого он любит, не знают, кто он на самом деле. Но и жизнь, о которой он мечтает, для него недостижима. Лимбо, мягко говоря, отстой. Он так близок к тому, чего хочет (а это Уилл, как бы он ни пытался изгнать эту мысль), но Майк просто не может преодолеть барьер и поговорить с Уиллом, когда все, что он делает, кажется неправильным. Но, возможно, Майк все-таки поймет, что то, чего он хочет, на самом деле не так уж плохо. Примечания от переводчика: После разочарования, которое принёс финал, мне нужна была работа, где Майк будет страдать по Уиллу. И я нашла идеального претендента. Но, поверьте, в отличие от канона, здесь будет финал, которого мы все заслужили!

Посвящение:

Оригинальным Байлером, которым не повезло с создателями! Ничего, нашлись люди, которые напишут вашу историю намного лучше братьев Дафферов.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

146 Нравится

16 Отзывы 38 В сборник