Громко и четко (Loud and Clear)

КАНАДА ПЕРВАЯ СЕССИЯ СВОБОДНЫХ ЗАЕЗДОВ РАДИО КОМАНДЫ | ГАРАЖ → НОРРИС ПИАСТРИ: Так, приятель. Погнали. Проверка связи. НОРРИС: Проверка. Запускать? ПИАСТРИ: Громко и четко. И, эм, запускайся только, пожалуйста, осторожно, смотри, что б не было выгорания. НОРРИС: Словил. ПИАСТРИ: Передние шины немного холодные, имей в виду. И еще попробуй использовать обгон на последнем круге. НОРРИС: [Треск]. Есть кто-нибудь позади? ПИАСТРИ: Неа. Все чисто. НОРРИС: Супер. НОРРИС: Есть что-нибудь, что могло бы помочь с выездом? С трудом. ПИАСТРИ: Лучшее — blue B7. Повторяю: blue B7. И попробуй нажать на переключатель слева, когда будешь заходить в девятый поворот. И еще: orange E6 позволит сделать момент вращения больше на десятом повороте. НОРРИС: Понял. ПИАСТРИ: За тобой Леклер, [Неразборчиво]. На линии старт — финиш. Стратегия 13 на оставшийся круг, слышишь? НОРРИС: Понял. ПИАСТРИ: В бокс на следующем круге. Повторяю: в бокс на следующем круге. НОРРИС: Ага, хорошо. НОРРИС: На десятом повороте слишком высокая блядская избыточная поворачиваемость. ПИАСТРИ: Похоже, проблема в основном связана с ветром, Ландо. Сейчас мы не сможем ничего предпринять. НОРРИС: Блядство. ПИАСТРИ: Да, да. Давай, поехали. ПИАСТРИ: [Треск]. Не влезай в сетку запуска двигателей. Давай, white H13 в пятую позицию и тогда заводись. И смотри, что б не было выгорания. НОРРИС: Заслонки? ПИАСТРИ: Цель достигнута. Отличная работа. Когда вернешься, мы проведем тренировку с пит-стопом в режиме реального времени с выключенным двигателем. НОРРИС: Понял. ГОСТЕПРИИМНАЯ ЗОНА McLAREN, 5 ВЕЧЕРА После первой и второй тренировочных сессий вся команда собралась, чтобы обсудить результаты. В целом они были довольны и сосредоточились на тактике использования шин в борьбе с Mercedes и Red Bull. Ferrari пока отставала. Ландо нравилось, когда под ним была машина, которая жаждала победы. Конечно, он по-прежнему жаловался по радио, но с каждым поворотом он приближался к победе, и это было ни с чем не сравнимое чувство. Они начали осторожно продвигаться к победе в Кубке конструкторов. Ландо не боялся гоночных дней, он ждал их с нетерпением. Выходные были для него пыткой, он просто хотел сесть за руль. Летние каникулы обещали стать кошмаром. После совещания Ландо начал собираться, чтобы уйти. Он заметил, что Оскар тоже собирается, и постарался задержаться, чтобы они ушли вместе. Оскар редко уходил так рано, что Ландо мог вернуться в отель вместе с ним. Он немного просчитался со временем, поэтому просто перестал делать вид, что собирает вещи, и стоял у двери, пока Оскар не подошел. — Тебе в отель? Оскар кивнул: — Да, просто жду машину. Ты тоже возвращаешься? — Ага. Слушай, как думаешь, можно мне просто запрыгнуть на заднее сиденье? Оскар пожал плечами. — Я уверен, что в этом нет ничего страшного. Ландо предъявил удостоверение личности и вышел на парковку, вдыхая прохладный воздух. В этот момент подъехала машина, и Ландо, конечно же, запрыгнул в нее. Он сел позади Оскара и засыпал его вопросами об автомобиле, десятом повороте на трассе и обо всем на свете. Оскар отвечал на все вопросы многострадальным голосом, в котором сквозила почти нежность. Машина остановилась перед входом в здание, и они вышли, поблагодарив водителя. Она показала большой палец вверх и уехала. — А она милая, — заметил Ландо. Оскар пожал плечами. — Наверное. Я не заметил. Ландо не знал, почему его это немного успокоило. Он решил не зацикливаться на этом и, следуя за Оскаром, с тревогой вошел в вестибюль. У стойки регистрации его ждали несколько фанатов, и он устало вздохнул. Ему была приятна их поддержка, но он просто хотел расслабиться. Ему не хотелось, чтобы люди приходили туда, где он хотел побыть один. Он чувствовал себя эгоистом, но все же проскользнул мимо них к лифтам, чтобы они его не заметили. Оскар по-прежнему шел за ним, прикладывая ключ от номера к сенсору. Ландо сделал то же самое, и лифт начал двигаться. Какое-то время они молчали, пока Оскар не откашлялся. — Это, наверное, тяжело. Ну, фанаты и все такое. Ландо пожевал губу: — Ну, может быть. Я понимаю, что это дурацкий ответ, но… да, иногда это тяжело. Люди пытаются выведать все, понимаешь? Мне кажется, что я должен быть уверен, что они не узнают ничего такого, что могло бы их расстроить или заставить меня возненавидеть, но это… да. Сложно. Раньше меня это очень задевало, но теперь я привык. Оскар кивнул, широко раскрыв глаза: — Ого. Звучит очень напряжённо. Я могу… да, я понимаю, почему тебя это задевает. Прости, если я, э-э, перегнул палку. Ландо улыбнулся: — Не-а. Ты видел меня в слишком многих неловких ситуациях, чтобы "перегнуть палку", приятель. Оскар фыркнул, и они снова погрузились в уютную тишину. Странно, но Ландо никогда и никому не рассказывал обо всем этом так просто. Как же трудно просто жить, не беспокоясь о том, что ты что-то испортишь. Однажды Джон сказал, что Ландо ведет себя так, будто все, что он делает, должно пройти проверку на соответствие его представлениям о том, как должно быть, и это действительно так. Он постоянно заходил в Твиттер, чтобы проверить, не натворил ли чего, или просматривал комментарии на YouTube, чтобы убедиться, что в последнем пиар-ролике он не выглядел идиотом. Это было утомительно — постоянно бояться. Дверь лифта со стоном, от которого они оба подпрыгнули, открылась. Это был этаж Ландо, но Оскар тоже вышел из лифта. Ландо приподнял бровь: — Стоп, твоя комната тоже здесь? Это твой этаж? Оскар кивнул. — Ага, я живу в 108. А ты? Ландо рассмеялся, доставая ключ от номера: — Дружище, в 109. Как я мог не заметить? Оскар улыбнулся. — Наверное, из-за того, что я возвращаюсь гораздо позже, чем ты. Ландо поиграл бровями: — Ох, бля, ты точно возвращаешься гораздо позже. — О боже, это потому, что я работаю, тупица. Ландо склонил голову набок, и по его лицу медленно расползлась ухмылка. — Но сейчас же ты не работаешь, верно? Оскар растерянно покачал головой, потому что, ну, очевидно же, что нет. Ландо не стал ничего объяснять и просто встал перед дверью Оскара. Оскар, должно быть, понял, чего хочет Ландо, когда последовал за ним, потому что не стал задавать вопросов. Он просто открыл дверь, быстро проведя картой-ключом по замку, и втолкнул Ландо внутрь. Он не переставал толкать его, пока колени Ландо не уперлись в матрас. Сложно было сказать Оскар толкнул Ландо, или Ландо повалил Оскара на кровать, но в итоге они оказались в горизонтальном положении. Оскар поцеловал Ландо в шею, и тот едва сдержал дрожь. Оскар продолжал прижиматься губами к одному и тому же месту, и Ландо это слишком нравилось, и все это становилось немного напряженным. Он поднес руку к щеке Оскара и приподнял его лицо, и вот они уже целуются по-настоящему, тепло, медленно и... как-то еще. У Ландо не было слов для этого ощущения. Оскар отодвинулся, и они больше не целовались, просто… находились в непосредственной близости друг от друга. Оскар что-то пробормотал Ландо в шею, и на мгновение ему захотелось остаться. Захотелось прижаться к Оскару еще крепче и провести так всю ночь, но так не бывает. Он сел, оттолкнув Оскара: — Э-э, наверное, мне пора. Не хочу, чтобы меня поймали, когда я буду пробираться сюда и обратно. Когда Оскар кивнул, в его глазах мелькнуло странное выражение, и Ландо вдруг стало невыносимо на него смотреть. Поэтому он уставился в пол, слез с кровати и глухо произнес: — Доброй ночи. — Пока, Ландо. Увидимся завтра.

***

Ландо встал с кровати в 7 утра, чувствуя боль во всем теле. Прошлой ночью он не размялся, и теперь его тело за это мстило. Он натянул толстовку и джинсы, нащупывая кошелек и ключи. Он миллион раз все ронял — по утрам он чувствовал себя бесполезным. В конце концов он собрал все необходимое на день и вышел из комнаты. Он прошел мимо двери Оскара, на секунду остановился и вернулся. Он постучал в дверь тяжелым кулаком, покачиваясь на пятках. Оскар открыл дверь, явно не спавший в такую рань, и удивленно моргнул, увидев Ландо. — Я подумал, может, ты захочешь позавтракать со мной? А потом я могу просто отвезти тебя в тра... э-э, почему ты так на меня смотришь? Оскар уставился на него широко раскрытыми глазами. — Приятель, — он в ужасе шептал, — извини, пожалуйста, мне так неудобно. — Что? Оскар затащил Ландо в свою комнату и подвел к зеркалу в полный рост, поставив его перед ним. Ландо уставился на свое отражение, в замешательстве нахмурив брови. Он уже собирался повернуться к Оскару и спросить, о чем тот, черт возьми, говорит, но тут увидел это. Там, где прошлой ночью Оскар целовал его, красовалось багровое пятно. Теперь, когда он его заметил, его невозможно было не заметить на фоне светлой кожи на шее. — Ахуеть, — прошипел Ландо, проводя пальцем по засосу. Он ужасно болел. Оскар поморщился. — Думаешь, за твоим огнеупорным костюм все еще будет видно? Ландо потянулся, глядя в зеркало: — Да, он должен скрыть. Не знаю, как пробраться на трассу так, чтобы никто не заметил. Там камеры. Оскар сделал гримасу. — У тебя есть пластыри? Ты мог бы... — Не-а, не-а. Они поймут. Я просто, черт, не знаю, что делать, — надену капюшон, — Ландо глубоко вдохнул и нервно рассмеялся. — Слава богу, я пришел к тебе, да? Джон бы меня повесил, если бы заметил. Оскар положил теплую и твердую руку на плечо Ландо: — Да, хорошо. Прости, дружище. Серьезно. Ландо отмахнулся, подался вперед, ощущая его руку на своем плече, и повернулся к нему. — Насколько сильно ты хочешь позавтракать? Оскар прерывисто выдохнул: — Смогу обойтись. Ландо улыбнулся: — Да? Оскар робко кивнул и нерешительно коснулся губами подбородка Ландо. Ландо рассмеялся: — Постарайся в этот раз быть немного осторожнее, ладно? Оскар рассмеялся и потянулся, чтобы прикусить нижнюю губу Ландо. — Обещать ничего не буду.

***

McLaren @McLarenF1 • 1h Ландо прибыл на трассы для участия в третьем этапе свободных заездов! [Прикреплено фото, на котором Ландо входит в гостеприимную зону. На нем LN4 толстовка] 1.8k Ретвитов • 18 Цитирований • 5k Лайков • 3 Закладки cj @cjdeejay • 1h я схожу с ума или у него засос типо выглядывает из-за ворота??????             Henri @ohhyuukii • 1h             сходишь с ума бр4тан 💀 на че ты вообще смотришь bea @acx • 10m ой подождите теперь я тоже увидела... я думаю что мы все знаем нарушителя ali @LNSWEEP • 24s зак браун сказал почини машину а оск услышал поскачи на машине 😭             cj @cjdeejay • 10s             ну сейчас-то хотя бы РЕАЛЬНО месяц гордости. Может они просто празднуют! ГОСТЕПРИИМНАЯ ЗОНА McLAREN, 2:05 ДНЯ Ландо сходил с ума. Он то и дело ловил взглядом засос в отражениях, скрытый огнеупорным материалом до такой степени, что только он мог заметить выглядывающее из-под него маленькое фиолетово-красное пятнышко. На секунду ему становилось больно, и вдруг он чувствовал губы Оскара на своей шее, но тут же осознавал, что на самом деле он пристегивается в машине «Формулы-1», которая вот-вот разгонится до 290 километров в час, и ему нужно быть предельно внимательным. Он не видел Оскара с того самого утра, только слышал его голос по радио — и этого было недостаточно. Ему нужен был Оскар — рядом, надежный и стабильный, и, желательно, целующий его, но на данный момент он был готов довольствоваться и этим. Стук в дверь. Господь, если это Оскар, я буду ходить в церковь каждый день, я обещаю. Ландо распахнул дверь и ухмыльнулся — похоже, сегодня вечером он будет искать церкви рядом с трассой имени Жиля Вильнёва на Google Maps. — Эй, Ландо, я просто хотел сказать, что мы подумываем об обновлении динамической страте... Ландо схватил Оскара за шиворот и затащил в тесную комнату. Он захлопнул дверь и прижал Оскара к ней. Оскар запрокинул голову и вздохнул. — Окей, или можем заняться этим. Ландо засмеялся. — Я подумал, вдруг бы ты так и сказал. Ландо быстро чмокнул его в губы, почти по привычке, а потом переключился на шею. Честно говоря, у него действительно была такая красивая шея. Как же жаль, что он всегда носил эти уродливые рубашки поло. Единственным плюсом было то, что Ландо мог расстегнуть воротник ловкими пальцами и целовать гладкую кожу до синяков. Он немного увлекся, покрывая кожу Оскара отметинами, и вздрогнул, когда тот заговорил, а его горло зашевелилось под губами Ландо. — Будь осторожен, не там... — Да-да, лицемер. Не там, где люди могут увидеть, я знаю. В отличие от тебя, я очень осторожен, спасибо. — На самом деле это не соответствует действительности. Помнишь, как на прошлой неделе ты сломал симулятор? Не очень-то ты был осторожен. Ландо уклонился от ответа, поцеловав его и переплетя их руки. Было ли это странно? Наверное, да, но в то же время очень приятно. У Оскара были довольно маленькие руки, и Ландо с нежностью улыбнулся, подумав о том, как хорошо они смотрятся в его руках. Но нежность быстро сменилась досадой, потому что, черт возьми, он вытер рот и отступил, нервно ухмыляясь Оскару: — Что ты там говорил? Про стратегию? Оскар поморщился, покраснел и внезапно снова стал таким же неловким, как обычно. — Э-э, да, точно. Мы думали о том, как адаптироваться к погодным условиям, и не были уверены, как ты отнесешься к управлению в условиях сильной отдачи. Ландо застонал и начал пространно рассуждать о ветре, и все практически вернулось на круги своя, за исключением того, что рубашка Оскара так и осталась расстегнутой, а вокруг ключиц у него появились маленькие красные пятнышки. Некоторые из них были с углублениями, и Ландо вдруг понял, что прикусил кожу, сам того не заметив, а Оскар просто не стал его останавливать. Ландо задумался, останутся ли синяки. —...после следующей недели. Звучит приемлемо? Ландо резко поднял голову и машинально кивнул. — Да, ага, звучит отлично. КАНАДА КВАЛИФИКАЦИЯ РАДИО КОМАНДЫ | ГАРАЖ → НОРРИС ПИАСТРИ: Проверка связи. НОРРИС: Ага. Проверка? ПИАСТРИ: Громко и ясно, приятель. Держу в курсе: с седьмого по восьмой поворот были замечены небольшие обломки, но на радаре ничего не видно. ПИАСТРИ: Ладно, ты только что показал результат 13,5, это пока что лучший результат. Отсечка для первого круга — 15,4, но трасса довольно быстро становится лучше, так что время будет улу... НОРРИС: Приятель, что за хуйня с передним крылом? ПИАСТРИ: Что? Я спросил у тебя, не хочешь ли ты выставить градус пониже. И ты согласился! Я знал, что ты не был достаточно внимательным. НОРРИС: [Пауза]. Окей, хорошо. Я не был. Я могу попасть в бокс до начала второго этапа квалификации? ПИАСТРИ: Попади сначала на второй этап квалификации. НОРРИС: Ты совсем не веришь в меня. ПИАСТРИ: Хорошо, ты во втором этапе. Едь в бокс. НОРРИС: [Смех]. Говорил же тебе. Еду в бокс. ПИАСТРИ: Как переднее крыло? НОРРИС: Намного лучше. Извини. ПИАСТРИ: Ничего такого, приятель. ПИАСТРИ: Q3. [Неразборчиво]. И, э-э, чтобы ты знал: Даниэль сел на новый комплект шин. Я бы предпочел, чтобы ты держался от него подальше. Что думаешь? НОРРИС: Да, окей. Пожалуйста, ничего не говори, мне нужно сконцентрироваться. ПИАСТРИ: Понял. ПИАСТРИ: И это P3. Великолепно, приятель. НОРРИС: Воооу! Отлично. Нахуй этот десятый поворот, Господи. ПИАСТРИ: Хах. Останавливайся уже на пит-лейне.

***

dan @FORZACHARLIE • 1h почему у ландоскаров семейная ссора по радио?? ахахахх ржууууу 😭 [Прикреплен клип, в котором Ландо и Оскар спорят о положении внешнего крыла]. 1.4k Ретвитов • 20 Цитирований • 11k Лайков • 37 Закладок ГРАН-ПРИ КАНАДЫ РАДИО КОМАНДЫ | ГАРАЖ → НОРРИС НОРРИС: Проверка связи. ПИАСТРИ: Громко и четко. И, как ты, я уверен, заметил, именно такой дождь мы и ожидали. По прогнозам, дождь продолжится, усилится до второго или третьего уровня, а затем прекратится в четверть первого. Повторяю: дождь продолжится, усилится до второго или третьего уровня, и прекратится в четверть первого. НОРРИС: Если будет еще сильнее, то на трассе будет слишком мокро, да? Мы просто полетим на гидросамолете и… да. ПИАСТРИ: Да, мы изучаем этот вопрос. Магнуссен и Хюлькенберг стартуют на дождевых шинах, все остальные — на промежуточных. Машина безопасности проехала круг, вода осталась только на втором повороте. Будь осторожен. НОРРИС: Я всегда осторожен. ПИАСТРИ: [Вздох]. Конечно, ты всегда осторожен. КРУГ 1 ПИАСТРИ: Магнуссен позади на четыре машины и быстро набирает скорость. Мы думаем, что его преимущество — дождевые шины — это ненадолго. Как видимость? НОРРИС: Ничего страшного. Все в порядке, интервалы скоро увеличатся. ПИАСТРИ: Хорошо, не буду отвлекать тебя. КРУГ 9 НОРРИС: Пара небольших сухих участков, въезд в десятый поворот. Трасса прогревается. ПИАСТРИ: Понятно. Похоже, к этому кругу дождь закончится, но на тридцать третьем круге, через десять минут, он может начаться снова. Для справки: Ферстаппен и Расселл опережают примерно на 7,5 секунды, Даниэль отстает на 6 секунд. Алонсо и Хэмилтон отстают на 15 секунд. НОРРИС: Круто, понял. Теперь вижу сухую часть. КРУГ 12 ПИАСТРИ: Если будешь таким же постоянным, ты сохранишь позицию самой быстрой машины на трассе. Продолжай ехать так чисто, как только можешь. Столько, сколько сможешь. НОРРИС: Понял. КРУГ 18 ПИАСТРИ: Допустим DRS. Отставание от Ферстаппена и Рассела составляет 3,5 секунды. На последнем круге ты был на 2 секунды быстрее. НОРРИС: Да, уже начинаю нервничать из-за шин. ПИАСТРИ: Цель состоит в том, чтобы [Неразборчиво]. ...и не снимать их до 33-го круга. НОРРИС: [Неразборчиво]. Дождь скоро, кажется, пойдет, да? Вижу облака. ПИАСТРИ: Да, я как раз собирался тебе сказать. Наверное, 26-й круг. Что думаешь о шинах? НОРРИС: Слик, наверное, подошел бы везде, кроме пунктов 1 и 2. ПИАСТРИ: Понял. КРУГ 27 ПИАСТРИ: Машина безопасности, дождь усиливается. Повторяю: машина безопасности. НОРРИС: В бокс? ПИАСТРИ: Я... [Пауза]. Нет, нет. Оставайся. НОРРИС: Думаю, можем переобуться на слик. ПИАСТРИ: Хорошо, мы это обсудим. Сарджент в стене, выход из четвертого поворота. С ним все в порядке, и с тобой тоже — просто будь осторожен на входе. Все, кто входит, проходят проверку. НОРРИС: Но я не думаю, что это из-за погоды. Если только мы не знаем, что будет дождь. ПИАСТРИ: Да, но если только ты... НОРРИС: Прости, прости. Я знаю, мы поступим так, как ты скажешь, я тебе доверяю. ПИАСТРИ: Едь в гараж, переобувайся в промежуточные. НОРРИС: Понял. КРУГ 30 ПИАСТРИ: Машина безопасности приближается. Леклер сменил слики на дождевые, борьба продолжается. НОРРИС: [Треск]. Ха, хорошо, что ты меня убедил тогда. Спасибо. ПИАСТРИ: Не переживай об этом. Это моя работа. КРУГ 40 ПИАСТРИ: Допустим DRS. НОРРИС: Больше не ожидается дождя? ПИАСТРИ: Никакого дождя. Гасли только что переобулся на жесткие шины, и теперь ускоряется. НОРРИС: Слики сейчас? ПИАСТРИ: Ага. Обгоняй Рассела в бокс, повторяю: обгоняй Рассела в бокс. НОРРИС: Понял. КРУГ 50 ПИАСТРИ: Ты — быстрее всех. Что думаешь? НОРРИС: Я могу поддерживать такой темп, но дальше уже не потяну. ПИАСТРИ: Ладно, тогда продолжим. Фиолетовый сегмент C7, пожалуйста, и подумай об охлаждении шин. КРУГ 54 ПИАСТРИ: Албон врезался в стену на седьмом повороте, машина безопасности выехала на трассу. Машина безопасности выехала на трассу. НОРРИС: Понял. Оставаться на трассе? ПИАСТРИ: Да, оставайся. Шестнадцать кругов до конца. КРУГ 62 ПИАСТРИ: Машина безопасности на этом круге. Не беспокойся за Даниэля, стратегия восемь. Смотри вперед. НОРРИС: Ага, понял. КРУГ 70 ПИАСТРИ: Второй. Еще один подиум. Отличная работа, приятель. НОРРИС: Да, не повезло со временем и все такое, но темп хороший. Спасибо команде, да. Молодцы. ПИАСТРИ: На пит-лейн, как мы делали на квалификации, пожалуйста. Э-э, Зак на скоростной полосе, так что смотри, не задави его. НОРРИС: Хах! Не задавлю.

***

Oscar Piastri 🧡🔧@OscarPiastri • 2h Сфотографировал @LandoNorris на его пятом подиуме в этом году :) Это только начало [Прикреплено фото, на котором Ландо улыбается в камеру с трофеем в руках].             Lando Norris @LandoNorris • 2h             Оооооу, ты считаешь? 😍                         Oscar Piastri 🧡🔧@OscarPiastri • 2h                         Только потому что ты сам забыл бы, если бы я не стал, бр4тан lils @itsfridaaytheen • 2h они никогда не опровергают никакие обвинения dan @FORZACHARLIE • 1h публикуют это пока весь твиттер уже поливает их грязью за засос.... смело Harry @boxboxharry • 20m Он смотрит на Оскара, а не на кубок, черт возьми. Гееееееиииииииии HOTEL BIRKS MONTREAL, 12 НОЧИ Оскар практически уснул, когда его телефон зажужжал. Это был Ландо. Я могу спать с тобой Блять не в этом смысле Я имею в виду реально спать сном У меня сломался кондер и я горююююююююю

Да, конечно. Просто постарайся не попасть никому на глаза.

Честно говоря, Оскар слишком устал, чтобы отказываться. Он слишком устал, чтобы понимать, что из-за этого все станет еще сложнее. Слишком устал, чтобы спрашивать, как сон рядом с другим человеком может охладить пыл Ландо. Слишком устал, чтобы не поддаться на уловку. Он лежал, прислонившись к изголовью, пока Ландо не написал, что уже снаружи. Тогда он с трудом добрался до двери и осторожно открыл ее, стараясь не шуметь. При виде Ландо у него всегда перехватывало дыхание. Даже в этой старой поношенной рубашке и спортивных штанах Ландо был таким красивым, что это причиняло боль. Его волосы, как всегда, были идеальными, потому что он каждый день намазывал их тридцатью разными кремами и спреями, а его губы так и тянулись в легкой улыбке. Оскару хотелось обнять его и не отпускать целую вечность, но он не мог этого сделать, поэтому просто поманил его к себе и тихо сказал: — Поставь будильник на завтра, чтобы встать пораньше. Ландо застонал: — Неужели ты не можешь просто сделать это? Спорим, ты уже это сделал. Оскар поморщился, потому что да, так и было. Ландо хихикнул, а затем, подойдя к кровати, остановился, и его лицо слегка побледнело. — Это, типо, наверное, странно? Оскар сонно покачал головой, отмахнулся и рухнул обратно на кровать, хотя ситуация явно была странной. Но по какой-то причине слова Оскара, похоже, успокоили Ландо, и он без колебаний забрался в постель следом за ним. На этот раз они даже не притворялись, что лежат спиной друг к другу, а просто удобно устроились в центре кровати, переплетя ноги. Сначала Оскар старался лежать неподвижно, зажав руки в кулаки под подушкой, но потом Ландо обнял его за талию и прижался щекой к его плечу. И что-то в Оскаре надломилось, как и грозило сделать уже несколько недель. Месяцев. Буря внутри него бушевала, мрачно пульсируя в такт одним и тем же пяти словам: Я больше так не могу. Оскар слишком сильно его любил. Он не мог быть просто тем, к кому Ландо обращался, когда напивался, когда ему было скучно или когда он не мог найти никого другого, с кем можно было бы перепихнуться, — он не мог смириться с тем, что Ландо время от времени выбирал его. Это было невыносимо больно. Он вдруг вспомнил, что сказал ему Макс Фьютрелл солнечным утром несколько недель назад, когда он стоял в светлой кухне Ландо, пока тот безмятежно спал в другой комнате: В этом нет смысла, чувак. Просто не надо. Он не... для него это никогда не будет серьезно. Оскару не нужно было, чтобы он это говорил, — он и так знал. Он всегда знал. Оскар не мог заставить Ландо полюбить его, тот либо любил, либо нет — и, очевидно, нет. Оскар вздохнул и повалился на подушки. Он запустил руку в волосы Ландо и поцеловал его в лоб, пообещав себе, что положит этому конец в Барселоне. Он больше не мог выносить эту боль.