я расскажу тебе о моих грехах, (а ты можешь заточить свой нож)/ i'll tell you my sins (and you can sharpen your knife)

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Таракан_Валерчик переводчик

Автор оригинала:

paledyingrose

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/81807661/chapters/215197786

Вселенная:

Голодные игры (The Hunger Games)

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Шейн Холландер/Илья Розанов, Роуз Лэндри/Светлана Ветрова, Григорий Розанов, Юна Холландер, Дэвид Холландер, Скотт Хантер, ОМП, ОЖП

Размер:

планируется Макси, написана 41 страница, 17 161 слово, 4 части

Метки:

Описание:

Илья Розанов и Шейн Холландер всю свою жизнь готовились к Голодным играм, будучи жителями Дистриктов 1 и 2. В последний год их участия в ежегодной Жатве называют имена обоих. Во время тренировочной недели Шейн понимает: больше всего на свете он хочет всадить нож в глотку Илье, а Илья, кажется, не может удержаться от попыток спровоцировать его на это. (продолжение в примечании)

Примечания:

Проблема в том, что в конце концов убийство друг друга перестаёт быть единственным, чего они хотят, — Капитолий полон решимости превратить каждую секунду происходящего в зрелище. Или: Холлановы в AU по «Голодным играм»:) Примеч. авт.:ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА ЛЮБОВЬ К ЭТОМУ ФАНФИКУ!!!я так рада, что вам нравится история <33 этот фик часто обновляется :) эта идея не выходила у меня из головы... так что я наконец-то её напишу! поскольку это AU по «Голодным играм», пожалуйста, имейте в виду, что в работе будут тяжёлые темы, сцены насилия и смерти типичные для канона этой вселенной. я всегда буду добавлять предупреждения к особо тяжёлым главам. У меня есть ещё один незавершённый фанфик с AU по Второй мировой войне, так что если вы его читали, то снова здравствуйте, приятно видеть вас здесь! если нет, добро пожаловать, и я надеюсь, вам понравится! (эта история будет включать в себя события третьей квартальной бойни, а также революцию). Примеч. пер.: дополнительные теги с ао3: Шейн Холландер выгуливает Илью Розанова как собаку, BAMF Шейн Холландер, Собственнический Илья Розанов, Ревнивый Илья Розанов, Эмоциональный запор, Ревнивый Шейн Холландер, Илья Розанов одержим Шейном Холландером, 74-е Голодные игры, Кориолан Сноу — злой сукин сын, Сеян Плинт преследует повествование, эти ублюдки только и делают, что спорят и ебут друг друга глазами, в конце концов секс, уход за ранами друг друга, пропаганда Капитолия, у Шейна РПП, основные персонажи не умирают.

Посвящение:

Название фанфика — строчка из песни Hozier «Take Me to Church»! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЛЕЙЛИСТ К ФАНФИКУ: https://open.spotify.com/playlist/69jk29WEqiwwdH9SMhUovM?si=551e8dbd9faa4b51 Найти меня на Tumblr, чтобы следить за обновлениями и отрывками из будущих глав: @paledyingrose TikTok: @paledyingrosee Pinterest: @paledyingrose Шикарная обложка от: @sasarsposts на Tumblr <33

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

8 Нравится

2 Отзывы 8 В сборник