Knowing Me Knowing You

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

111

windmaid переводчик

Black Devil Eyes бета

Автор оригинала:

f-imaginings

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/9529949

Фэндом:

Гравити Фолз

Пэйринг и персонажи:

Стэнфорд Пайнс/Билл Сайфер, Фиддлфорд Адрон МакГаккет, Пироника, Дэн Кордрой, Криптос, Сьюзен Вентворт, Стэнли Пайнс

Размер:

планируется Макси, написано 33 страницы, 12 037 слов, 3 части

Метки:

Описание:

Стэнфорд Пайнс всегда жил по принципу "Ad Astra per Aspera". После 30 лет в роли межпространственного беглеца, скрываясь от существа, ради которого он свернул горы, он чувствует тяжесть своих ошибок. С каждой секундой, проведенной в месте, которое он считал домом, бремя его прошлой жизни преследует его. Будь бы он мудрее, он бы избежал их. Но мудрецы не влюбляются, так откуда же им знать? Время на исходе, ошибки прошлого всё ближе. Это и есть конец света.

Примечания:

Статус оригинального текста: 57/? глав, ~890к слов, в процессе. Билл-треугольник, хуман!Билл, Стэнфорд тот ещё идиот, Билл наш любимый проблемный любимчик, межпространственные приключения, 33 главы романтики и флаффа, а потом БУМ стекло и кошмары; строчки из песен группы ABBA в названии каждой главы, которые я по личным причинам не перевожу, а также шитпостинг в примечаниях и сомнительного качества перевод. Наслаждайтесь! Это мой первый полноценный перевод, и я буду рада любой критике. Работа большая, займёт у меня много времени, но я постараюсь выкладывать хотя бы главу раз в неделю-две. будет очень долго, поэтому наберитесь терпения

Посвящение:

Шведской поп-группе ABBA.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки