Если бы ты видел то, что вижу я

Джен
Перевод
R
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/9301006/1/If-You-Could-See-What-I-See
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 10 частей
Описание:
Прошло три года после окончания Войны. Гермиона поняла, что её три лучших друга её бросили и вовсе в ней не нуждаются. Поэтому она решила изменить свою жизнь, начать всё сначала, стать новой Гермионой.
P.s. Сириус Блэк, Римус Люпин и Нимфадора Тонкс живы.
Примечания переводчика:
Нашла недавно на сайте этот Фанфик, хотелось прочитать его до конца, но посмотрев на даты написания решила перевести его сама и добавить сюда, что бы его смогли прочитать и другие!!!
^_^ Надеюсь вам понравится^_^
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
16 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник Скачать

Праздничные дела

Настройки текста
Ужин был в самом разгаре, когда Тонкс призвала всех к тишине с её обычной изящной манерой: «Так! Все замолчали!». Все разговоры прекратились. Довольная, она приглушила свет взмахом волшебной палочки. Другой взмах заставил что-то медленно вылететь из кухни. Что-то, что выглядело как шоколадный торт с шоколадной статуэткой и серебряными свечами с маленькими колокольчиками на них. Пока Гермиона в шоке уставилась на торт, Ремус прокричал: «Все вместе!» И все в один голос запели песню «Happy birthday» для Гермионы. — Гип, гип, урааа! — закричал Сириус. Гермиона засмеялась и с последним «ура» закрыла глаза и задула все свечи на одном дыхании. — Какое желание ты загадала? — спросил Ремус, присматривая хорошенький кусочек торта. Гермиона усмехнулась. У Люпина была такая же зависимость от шоколада, как и у неё. — Я не загадывала желания, — пробормотала она растерянно, направив палочку на торт, и тот мгновенно разделился на одинаковые кусочки, которые в свою очередь разлетелись по тарелкам. — Что? — ахнул Сириус. — Не загадала? — Я не верю в желания. Это глупое суеверие, — попыталась улыбнуться Гермиона. Она перестала загадывать желания после того, как они ни разу не сбылись. В детстве она загадывала быть красивой, стать кем-нибудь, кем она не является, — они не сбылись, и больше она не пыталась, что-то загадывать. Зачем надеется на то, что никогда не произойдёт? Будь благодарен тому, что имеешь. Неловкая тишина мигом наполнила комнату. — Ну, думаю, время подарков! — подала голос Тонкс. — Пока нет! — запротестовал Ремус. — Торт… — его наигранное огорчение разрядило обстановку. Все засмеялись, но никто не стал спорить, всем хотелось попробовать этот чудеснейший на вид десерт. Надо узнать название этой пекарни, — подумала Гермиона. Как только она закончила со своим куском и открыла рот, чтобы спросить у Тонкс название, та прокричала: «Вот теперь точно время подарков!» Неожиданно, пакеты с подарками появились в комнате и остановились возле Гермионы. Она взяла красиво упакованную коробку, лежащую ближе всего. Открытка заставила её улыбнуться: «Для нашей Мионы. С Днём рождения! С любовью Ремус, Тонкс и Тедди». Девушка открывала коробочку, не заметив, что её друзья переглянулись друг с другом. Её улыбка не отразилась на взгляде, и знание того, что случилось с этой девушкой, не приносило никакого облегчения этим людям. — Ой, спасибо тебе, Тонкс! Спасибо, Ремус, и, конечно, спасибо моему маленькому Тедди! — Гермиона послала мальчику поцелуй, глядя на их подарок. — Я подработал над этой сумкой, так что на неё наложено заклятие невидимого расширения. Очень полезная вещь для тех из нас, кто любит книги, — улыбнулся Ремус, подмигнув девушке. — Это очень чуткий подарок, — тихо сказала Гермиона, держа в руках красивую бежевую сумку, — спасибо. Это чудесно. — И ещё, сумка может быть открыта только тобой и никем другим. Положи, что угодно и только ты сможешь достать это. А также оснащена чарами, благодаря которым ты сразу найдёшь то, что ищешь там, не потратив несколько часов, — радостно объясняла всё Тонкс. — Мне надо коснуться своей палочкой замка? — предположила Гермиона. Тонкс согласно кивнула. Ремус протянул девушке другую коробочку. Она была поменьше, но аккуратно украшена. На открытке было написано «Для моей дорогой Мионы в честь её 21 дня рождения. С любовью, Сириус». Гермиона открыла коробочку и вздохнула от удовольствия. Внутри лежала красивая деревянная шкатулка, которая открылась, как только девушка до неё дотронулась. В ней было несколько отделений, в каждом из которых что-то лежало. Было как минимум десять разных перьев, каждое из которых было своего цвета и дизайна. Было два горшочка для чернил, две баночки с песком и большой свёрток очень хорошего пергамента, а в самом верхнем отделении лежало золотое перо. Гермиона удивлённо посмотрела на Сириуса, заметив это перо. — Что…? — промямлила она. — Это перо правды, любовь моя. — объяснил он. — Не важно, кто будет писать им или что он будет писать, важно то, что они будут писать только правду. Глаза Гермионы расширились, когда девушка обдумывала возможности этого пера. Сириус улыбался от очевидной восторженности девушки. — Пергамент защищён нервущимися чарами, и то, что на нём написано, может быть изменено с твоей помощью. Остальные перья само-ремонтирующиеся, так что теперь тебе не придётся покупать новых. Песок так же сам пополняется. Разумеется, шкатулка закрывается. Гермиона просияла, но затем резко нахмурилась. — Зачем тогда две банки с песком? Если они сами пополняются, то я могу использовать только одну. — Мне показалось, что одной недостаточно, — пожал плечами Сириус, — я вообще положил в шкатулку песок только, как дополнение к набору. Гермиона закатила глаза и улыбнулась ему. — Спасибо, Сириус, это отличный подарок. Буду наслаждаться всем этим во время написания писем для тебя. — Я рад, что тебе нравится, Миона, — улыбнулся он, — я увидел этот набор и сразу подумал о тебе. Гермиона опустила глаза, не в состоянии поверить, с какой тщательностью они подбирали подарки для неё. Увидев её дискомфорт, Сириус легонько подтолкнул её плечом и вручил другой подарок. — От кого это? Я имею в виду, вы мне уже подарили, так что… — Открой и посмотри, — улыбнулся Ремус. — Тебе лучше забрать этот подарок, Ремус Люпин, если он от тебя. Два подарка это перебор, — нахмурилась Гермиона. Ремус посмотрел на неё с ангельской невинностью в глазах, и Гермиона открыла подарок. Внутри была открытка, в которой карандашом нацарапано «Для моей тёти, с любовью Тедди». Девушка моргнула и открыла коробку, найдя там деревянную шкатулку, которая выглядела подозрительно похожей на подарок Сириуса. — Это очень мило, Ремус, но, как я уже сказала, одного подарка более, чем достаточно. — Что мне поделать, если у Тедди безупречный вкус? Ты разве огорчишь маленькой мальчика, а, Миона? — сказал Ремус, улыбаясь Гермионе. Он посмотрел на Тедди и фыркнул. Ребенок спал, обнимая обрывок бумаги, которая до этого украшала какую-то из коробочек с подарками. Ремус аккуратно поднял ребёнка и вышел с ним из комнаты. Гермиона нахмурилась и открыла шкатулку. В ней лежал рисунок. Девушка мягко улыбнулась, доставая его. На рисунке были четыре фигуры и, на сколько поняла Гермиона, большая собака. Подпись внизу гласила «наша семья». Гермиона моргнула, смахивая внезапно нахлынувшие слёзы, и убрала рисунок обратно. Ремус вернулся с последней коробкой в руках. В открытке было простое «Надевай это и думай обо мне. Сириус». Гермиона открыла подарок и обнаружила там чёрную ювелирную коробочку. Она открыла её, внезапно затрясшимися пальцами, и ахнула. Внутри, на красном шёлке, лежали ошеломительные на вид бриллиантовые серьги. Гермиона не была экспертом в этом деле, но уже по виду она могла сказать, что это украшение стоило огромных денег. — Сириус, я не могу принять этот подарок. Я никогда не видела ничего прекраснее, но я не могу. Это слишком. Сириус засмеялся. — Ну, если ты так думаешь… Глупая! Разве ты не знаешь, что для тебя нет ничего «слишком»? Мы любим тебя, и ты многое для нас значишь. Я знаю, что остальные, — тут он нахмурился, — относятся к тебе так, словно ты не важна. А я просто хочу показать тебе, как много ты значишь для нас. Несколько жалких галлеонов — это ничто, если цель — вернуть улыбку на твоё лицо. Красивые серьги для красивой девушки. — он грустно усмехнулся. — Мне всё равно, ты должна принять этот подарок. Уже слишком поздно, чтобы их возвращать в магазин, а на Лунатике они выглядят просто отвратительно. Ремус возмущённо посмотрел на друга, доедая кусок торта. — Всё время пытается втянуть меня. Собачонка думает, что она смешная, — пробормотал он. — Что я могу поделать, если я настолько остроумный и забавный? Что скажешь, мой большой и страшный волк? Гермиона улыбнулась столь старому аргументу. Все они знали, что это только представление. — В любом случае, Гермиона, ты примешь эти серьги, так как в них встроен порт-ключ, который доставит тебя в тайное место в случае опасности. Всем нам так будет спокойнее. — Куда они меня перенесут? — удивилась Гермиона. — На Чёрные острова, — довольно улыбнулся Сириус, — я сразу об этом узнаю и примчусь к тебе. — Мне как-то не по себе, что только у меня есть такой спасательный порт-ключ. Может, стоит сделать каждому по такому? На всякий случай. Я имею в виду, я знаю, что война кончилась, но до сих пор не всех Пожирателей Смерти поймали, да есть и другие преступники, — покраснела Гермиона, — простите, знаю, звучит глупо. — Вовсе не глупо, любовь моя, — улыбнулся Сириус, — я тоже об этом подумал, когда покупал тебе подарок. Для остальных будет готово завтра, так что, у каждого из нас будет по порт-ключу на случай опасности. Ремус и Тонкс зашептались между собой, пока Тонкс не произнесла: — Миона, мы, эм, подумали, ну, может ты хочешь провести завтрашнее утро здесь, с нами, прежде, чем отправишься в Италию? Я завтра не работаю, а Ремус хочет взять выходной. Сириус, может и ты возьмёшь выходной? — Без проблем. Попрошу Малесона подежурить за меня, — кивнул Сириус. Тонкс повернулась к Гермионе, вопросительно подняв брови. — Мне надо завтра собрать вещи, — колебалась Гермиона, но услышав фырканье Тонкс, смягчилась, — хорошо, я приду сразу после того, как закончу собираться. Уже ночью все решили назвать праздник официально оконченным и договорились встретиться в 9 утра. Гермиона обняла своих друзей, ещё раз поблагодарила их за подарки и аппарировала домой.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты