Виновата работа?..

Слэш

NC-17

Завершён

516

MsFruehling автор

Фэндом:

Boku no Hero Academia

Пэйринг и персонажи:

Кацуки Бакуго/Изуку Мидория, Мицуки Бакуго, Масару Бакуго, Тошинори Яги, Тенья Иида, Шото Тодороки, Очако Урарака, Эйджиро Киришима, ОМП

Размер:

56 страниц, 27 622 слова, 10 частей

Метки:

AU Детектив Омегаверс Юмор

Описание:

Мидория Изуку, как и любой настоящий герой, всегда делает все возможное, чтобы выполнить задание. Даже если для этого потребуется на время стать омегой, рискуя потерять с таким трудом восстановленную дружбу с Бакуго. Вот только понимает ли он, что значит быть омегой? И справится ли с этой нелегкой задачей, когда рядом альфа, которым он восхищался всю свою жизнь?

Примечания:

Это тоже старая работа, которую пришлось корректировать из-за объявления геройского имени Бакуго. Не могу удержаться от занудного комментария по поводу непривычного, но потрясяющего геройского прозвища Каччана. К сожалению, чтобы до конца оценить его, нужно немного знать японский и английский, так как в нем используется созвучие английских слов и их транслитерации на японский. Тем, кто знаком с подробностями прозвища Бакуго, можно не читать небольшое объяснение ниже. Для тех, кто еще не знает этого, это, возможно, будет интересно. Прозвище Всемогущего на английском Allmight (ͻ:l maɪt) по-японски произносится アルマイト (ару майто). Слово динамит на английском звучит daɪnəmaɪt, на японском - ダイナマイト (дайна майто), повторяя вторую часть прозвища Всемогущего. Всем, кто знаком с фандомом, прекрасно известно, что Бакуго считает себя виновником того, что Всемогущему пришлось раньше закончить геройскую карьеру. Как и то, что он долго не мог определиться с геройским прозвищем, постоянно сталкиваясь с неодобрением выбранных им вариантов. Поэтому в наконец-то выбранном прозвище автору (мне) видится не столько уже привычное стремление Бакуго превзойти своего кумира, но скорее обещание продолжить его дело и объявление всему миру, что пусть Всемогущий и закончил карьеру, но герои все еще здесь. А значит, все будет в порядке. И конечно же Каччан не был бы самим собой, если бы ограничился скромным прозвищем "Динамит", ведь полностью его геройское имя звучит: Бог смертоносных взрывов Динамит ;)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

516 Нравится

30 Отзывы 170 В сборник