ID работы: 10488771

Speed of Light

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
— ГОСПОДЬ ВСЕМОГУЩИЙ! Ненавижу этим заниматься! — крикнула Хлоя, размахивая руками по инструкции своей «домашней работы» в виде физиотерапии. Макс выполняла упражнения с ней для поддержки. Она засмеялась и сказала: — Тебе не больно? Хлоя фыркнула. — Нет, просто не уверена, что это и правда помогает. Чему это точно помогает, так это моей репутации полной дуры. — Никто так не думает, — сказала Макс, кладя руки на свои бёдра. — правда, Уоррен? Он лихорадочно листал книгу и жевал колпачок ручки. Он не обращал внимания на девушек, стоящих у стола для пикника. — ПРАВДА, УОРРЕН? Парень почесал голову и продолжил читать, совсем не слыша ничего вокруг. Макс закатила глаза, но тут Хлоя увидела, как в них зажглась искра. Макс подошла к Хлое и взяла её за руки. — Ну, если ты выглядишь, как дура, то значит, что я тоже выгляжу как дура. Ты же не думаешь, что я дура, верно, Хлоя? — подмигнула Макс и положила руки Хлои на свои бёдра. Затем она обняла руками её талию. Прекращена работа программы «Хлоя_Э_Прайс.exe»…* — Ч-чего? — Хлоя сглотнула. Хлоя столкнулась с ощущением мягкой футболки Макс на своей коже. На секунду, она захотела опустить руки ниже, но остановила себя на полумысли. НЕПРИЕМЛЕМО! Макс ухмыльнулась и прикусила нижнюю губу. Ладно, так она флиртует. Ладушки! Скажи что-нибудь чёткое. — Хе-хе-хе, круто. Я имела в виду… да! Или... нет! Да блять. Макс захихикала. За несколько недель, прошедших с «Катастрофы Сержанта Хуеголового», неопределённая природа их отношений претерпела несколько изменений. Было сложно, но, когда у Хлои были какие-то чувства — она старалась их показывать. Она обнаружила, что вознаграждение за выражение своих чувств было в виде физического контакта — обжимания, объятья, поцелуи в щёку и всё такое. Она становилась зависимой от внимания со стороны Макс, и даже становилась слегка жадной до этого. Она хотела больше, и она хотела этого постоянно. Ведь это дарило ей лучшие ощущения, которых она никогда ранее не испытывала. К несчастью, это было чувство, которое Хлое было сложно выразить. Макс находила правильные кнопки, которыми могла эффективно превращать её в живую марионетку, что приводило к разрыву связи между её мозгом и ртом. Если она даже допускала мысль о том, чтобы высказать это Макс, её сердце начинало биться внутри настолько сильно, что она думала, что оно собиралось взорваться. Хлоя была почти довольна тем, что Макс знала, что она хотела сказать, но она никогда не щадила Хлою. Хлоя сжала переносицу между большим и указательным пальцами и испустила вздох. — Ты такая милая, — с улыбкой сказала она. Я умерла. Умираю. Уже умерла. Когда я к этому привыкну? — Мисс Прайс! Ректор Уэллс шёл к ним со своим привычным хмурым лицом. — Мисс Прайс, если это возможно, прекратите проявлять свои чувства на публике и проследуйте за мной в кабинет. Всё ещё слегка изумлённая, Хлоя посмотрела на Макс, и затем на ректора Уэллса, решая, что ей лучше пойти с ним, даже если бы он принудительно оторвал её от блаженства. — Со мной пойдёт только мисс Прайс, мисс Колфилд. Я верну её до начала следующих занятий. И что могло понадобиться этому долбоклюю? Хлоя следовала за ним на расстоянии одного или двух шагов, даже не желая заводить с ним разговор. Он провёл её мимо своего секретаря, который, когда тот зашёл, притворился, что работает, и вошёл в свой офис, где на стуле перед рабочим столом сидел Райан Колфилд. — Райан? Райан оторвал взгляд от телефона и улыбнулся Хлое. — Привет, Хлоя! — Что вы здесь делаете? Я сделала что-то не так? — Поскольку ваше школьное дело показывает, что вам нравится нарушать правила, сегодня вас привели сюда не за нарушение. Простого «нет» было бы достаточно, болтун напыщенный. — Нет, я пришёл поговорить насчёт некоторых вещей относительно твоего дела, — сказал он, полностью игнорируя Уэллса. — Моего дела? — Да. Рэй, дашь нам пару минут наедине? — Несомненно, я должен остаться, если это связано с благополучием одного из моих студентов… — Рэй, мне нужно поговорить с Хлоей лично. Я поясню тебе все детали после того, как мы закончим разговор. Хлоя не могла удержаться от ухмылки, слушая, как Райан затыкал того, кто годами бесил её. Когда Уэллс заметил это, он нахмурился. — Я буду снаружи, — сказал Уэллс. — Спасибо, Рэй. Как только Уэллс вышел из кабинета, Хлоя резко и несколько раз перевела взгляд с Райана на стул, стоявший за большим столом. Не удержавшись, Хлоя поднялась и оббежала рабочее место, усаживаясь в кожаное кресло с довольным вздохом. — Всегда хотела узнать, каково сидеть в его кресле. Райан усмехнулся. — Нравится? — Даже лучше, чем я представляла. Вы расскажете ему, если я его украду? — Не скажу, если ты позволишь мне иногда в нём сидеть, — подмигнув, сказал Райан. — Да-а-а, мистер Колфилд нарушает закон! Круто. — Да. Серьёзно, хотел бы я посмотреть, как этот высокомерный двуличный мудак бьётся в припадке из-за этого, — эти слова вызвали у Хлои искренний смех. Спустя несколько мгновений лицо Райана приобрело серьёзное выражение. — Хлоя, эм… я пришёл, чтобы поговорить о том, что случилось с твоим отчимом. — Имеете в виду хуётчима? — Да, его, — выражение лица Райана её встревожило. — Что? Что случилось? — Хлоя склонилась, стул под ней скрипнул кожей. — Ну, его выпустили под залог, что крайне возмутительно, но его адвокат — тот ещё орешек. Он каким-то образом убедил судью в том, что так как у него не было судимостей и он «почётный» военнослужащий — он не представляет ни для кого риска. Твоя мать заложила дом ради залога. Ничто не предвещало Хлое такого эмоционального потока. Сначала она была раздражена, но после некоторых раздумий, это её разозлило, напугало. Она не могла поверить, что её мать заложила дом, построенный её отцом, чтобы заплатить залог за этого ублюдка. Она буквально ВИДЕЛА, как он сделал мне больно! Как она может думать, что он заслуживает быть где угодно, но не гнить в тюрьме?! Райан молчал некоторое время, пока Хлоя всё переваривала. Затем, Хлоя прочистила горло и спросила: — Ладно. Что теперь? — Я найму охрану и поставлю её вокруг нашего дома, и я введу Рэя в курс дела. Я позабочусь о том, чтобы его охрана поняла, что стоит на кону. — Так вы думаете, что он может пойти за мной? — Надеюсь, что нет, но он мог бы. Я уже подписал судебный запрет, так что, если он хоть как-нибудь попытается связаться с тобой, ты должна в обязательном порядке рассказать мне, слышишь? — Да, сэр. — Это подразумевает звонки, текстовые сообщения, сообщения на электронную почту, буквально всё. Если тебе позвонят те, кто разыгрывает по телефону — я хочу об этом знать. — Конечно. — Если ты увидишь его где-нибудь — найди кого-нибудь, кому можешь доверять, если сможешь, и иди туда, где много народу. Сразу же вызывай полицию. Поняла? — Да, сэр. — Знаю, что слишком много вывалил на тебя за раз, но я должен был уведомить тебя так скоро, как только возможно. Я даже представить не могу, через что ты проходишь, но пожалуйста, знай, что я рядом, если тебе нужна любая помощь. — Спасибо, Райан, — её ответ был отстранённым и размытым. — Я не шучу. Ты много значишь и для нас с Ванессой. Не только для Макс. Однако, уверен, её интерес к тебе сделал нас слегка предвзятыми, — улыбнулся он. Хлоя тоже попыталась улыбнуться. — Мы защитим тебя, малышка. Все мы, — Хлоя кивнула. — хочешь, чтобы я отвёз тебя домой, или ты досидишь до конца учебного дня? — Я останусь. Это отвлечёт меня. — Ты хороший ребёнок, Хлоя. Мы с тобой закончили. Ни о чём не волнуйся! — Да, сэр, — с этими словами Хлоя поднялась с кресла ректора Уэллса и без лишних слов покинула кабинет. Уэллс вошёл в помещение в тот же момент после того, как Хлоя вышла. — Что я могу сделать для вас, сэр? — спросил он с притворным уважением. — Рэй, это кое-что крайне серьёзное, и богом клянусь, если ты проебёшься — тебе придётся иметь дело со мной.

***

Хлоя прошла мимо секретаря, который что-то сказал ей, но она не услышала. Подойдя ко входным дверям, она облокотилась на перекладину дверной ручки и на мгновение прильнула головой к стеклу. Мне нужно сказать Макс, наверное. Блять, я больше не хочу этого делать. Она слабенько ударила стекло головой. Мы только-только начали расслабляться. Её глаза начали гореть от слёз. — Ну нахуй. Она с силой толкнула дверь, чтобы слегка облегчить свой гнев. Это было не так удовлетворительно, как она надеялась, но это напугало одного из новичков, что ей показалось довольно приятным. Когда она посмотрела на столики для пикника, она заметила, что Кейт и Стеф присоединились к Макс и Уоррену. Уоррен сказал что-то, что развеселило девушек, и странным образом, его рука была обёрнута вокруг Кейт. Макс запрокинула голову от смеха, её шатенистые волосы поблёскивали в свете солнца. Она красавица, особенно когда смеётся. Часть её знала, что она должна была вернуться к столу, сесть к ним, притворяться, что ничего не произошло, и позже объяснить всё Макс. Она не могла этого сделать. Она зашла обратно в школу и направилась к библиотеке, где, она знала, она могла побыть в тишине и покое. Если бы меня не было в её жизни, она бы всегда улыбалась и смеялась? Хотела бы я исчезнуть к ебеням.

***

— Что я тебе говорила, Макс? Я знала, что вы к этому придёте! — Стеф похлопала её по спине и села рядом с ней на скамейку. Кейт сидела напротив них, и Уоррен, наконец, поднял взгляд со своей книги. Макс ухмыльнулась. — Ну, пока что не официально, но мы хотя бы выяснили, что нравимся друг другу. — Ой, да пожалуйста. Если я ещё раз увижу, как она во все глаза пялится на тебя, я блевану, — фыркнув, сказал Уоррен. — Да плевать! Она не… В разговор влезла Кейт. — Он прав. Она без ума от тебя. Честно говоря, я поняла это тогда, когда она пришла на твою вечеринку. — Правда? — Макс опустила взгляд на свои джинсы и вытерла об них свои ладони. — Не притворяйся невинной овечкой, Колфилд. Ты обвела её вокруг пальца, и ты это знаешь! — засмеялась Стеф. Уоррен сделал свой голос писклявым и замахал своими руками по кругу, чтобы подразнить Макс. — Думаешь, Я дура, Хлоя? Положи свои руки на меня, Хлоя. Скажи мне, насколько я милая, Хлоя! — он изображал поцелуи, пока Макс не встала и не одарила его взглядом, который предупреждал, что она пинком отправит его прямиком в следующий век. — Так ты слышал, скотина! Я тебе жопу надеру! — Оставь её в покое, Уоррен. Это так мило. Ты думала позвать её на свидание? — радостно спросила Кейт. Макс вновь занервничала. — Я… я не знаю. Она и так уже живёт со мной. Наверное, она от меня уже устала. — Это не так, Макс. Похоже, что ей комфортно только тогда, когда ты рядом, — попыталась успокоить её Кейт. — Но со всем, что происходит… — Очевидно, ей нужен перерыв. Поверить не могу, что ушлёпок Мэдсен делал всё это с ней. И так долго. Если кто и заслуживает провести ночку в другом городе — это Прайс, — сказала Стеф. — Может быть, — Макс положила руки на колени. — Всё ещё думаешь насчёт Портленда? — поинтересовалась Кейт. — Да, она никогда не была за пределами Аркадии, так что, думаю, самое время вывезти её. — Никогда?! — поражённо спросил Уоррен. — Неа. Она сказала, что её родители копили на поездку во Францию до того, как её папа умер, но они и близко не подобрались к той сумме. — Господь Всемогущий, — прошептал Уоррен. Кейт ударила его по руке. — Представить себе не могу. — ТАК, ПОРТЛЕНД! — сменила тему Стеф. — каков план? Что будешь там делать? — Я думала пройтись с ней по магазинам, и, может, купить ей что-нибудь, что ей понравится. Её определённо нужно познакомить с виниловыми пластинками. — О, это чудесная идея! — восторженно сказала Кейт. — она рассказала мне, как сильно она любит музыку. Её вкус немного… жестковат для меня, но некоторые песни мне понравились. — Да. Ей и из моих песен некоторые нравятся, но она никогда в этом не признавалась, — улыбнулась Макс и опустила взгляд на свои колени. — А дальше что? Больше деталей! — потребовала Стеф. — Поужинаем где-нибудь. Только не в закусочной или пиццерии. Девчонке нужно немного разнообразия. Я позволю ей выбрать. Тогда, я думала о кинотеатре, или о чём-то равносильно расслабляющем. Мы можем просто посмотреть, куда ночь занесёт нас. — Ох, спонтанное свидание. Иногда они лучшие, — Стеф ухмыльнулась и кивнула в знак одобрения. — Я не хочу планировать слишком много, понимаешь? Что, если она захочет сделать что-нибудь, чего я не планировала? Я хотела бы, чтобы она хотя бы раз поделала то, что сама захочет. Кейт кивнула. — Это очень мило. Уоррен прочистил горло и глубоким голосом спросил: — Макс, технику знаешь, да? — Технику? — Да! Когда вы в кинотеатре, или ещё где, и ты хочешь слегка подогреть интерес — ты просто… — Уоррен зевнул, потянул руки за голову, и потом снова опустил. Его левая рука вернулась на место, а правая была обёрнута вокруг плеч Кейт. Всё девушки, сидящие за столом, засмеялись. — Чувак, если думаешь, что это и правда работает… ты серьёзно? — Стеф покачала головой. — С Брук это сработало! — Нет, Брук просто заставила тебя подумать, что это сработало! — сказала Кейт, пока остальные за столом продолжали смеяться. Когда смех затих, в Макс зажглось беспокойство. Скоро должно было начинаться занятие, а Хлоя так и не вернулась. Она окинула взглядом дворик, дабы посмотреть, была ли она на горизонте. Раздался звонок, сигнализирующий об окончании обеда. Макс взяла вещи Хлои и отправила ей сообщение.

***

Хлоя лежала на полу в самом уединённом уголке библиотеки. Некоторое время назад она припрятала там плед, и теперь она вытащила его и накрылась им. Она накинула капюшон и свернулась в клубочек. Она почувствовала, что её телефон завибрировал в кармане. Макс: Эй, я собрала твои вещи. Увидимся в классе? ^.^ Хлоя несколько минут думала, перед тем, как отвечать. Она не хотела, чтобы Макс волновалась, но ей нужно было побыть одной. Она чувствовала себя такой уставшей, и она хотела забыть обо всём. Она не хотела в очередной раз объяснять о том, почему её жизнь в полной жопе. Бедная Макс. Должно быть, она так устала от меня. Грустная Хлоя снова грустит. Чёрт, мне не помешало бы отдохнуть от самой себя.

Хлоя: Я в порядке. В библиотеке. Нужно побыть одной пару минут.

Макс: Что случилось?

Хлоя: Обещаю, объясню позже. Встретимся у твоей машины после занятий.

Хлоя спрятала свой телефон обратно в карман, перевернулась на другой бок в своём уголке, прикрыла глаза и попыталась успокоить свой разум.

***

Макс: ок <3

Макс стирала сообщение, заново писала его, и снова стирала. Очевидно, Хлоя была не в порядке, и она не хотела расстраивать её бесконечными расспросами. Когда она села за свою парту, она принялась грызть ногти и волноваться за то, что она умудрилась сделать, чтобы разочаровать Хлою. Она не слышала ничего из того, что мисс Хоида говорила, пока прокручивала в голове каждый сегодняшний разговор с Хлоей. Когда она ни к чему не пришла, она поняла, что это была вина Уэллса. В голову закралась мысль, что может быть, это как-то связано с Дэвидом, но того и быть не могло. Он был в тюрьме. Теперь он не мог ничего ей сделать. Понятное дело, они бы знали, если бы его выпустили. Плюс, если его выпустили, Хлоя была в безопасности в Блэквелле. Тут охрана, много людей, и быть того не может, чтобы его кто-нибудь не увидел. Верно? Её обеспокоенность заставила её чувствовать себя плохо. На середине урока она взяла свои и Хлоины вещи и отпросилась в медпункт. На деле же, ей нужно было увидеться с Хлоей, чтобы убедиться, что она в порядке. Она бы не стала тревожить её; она просто отчаянно хотела убедиться.

***

Она не знала, что спала, до тех пор, пока её не разбудили. Кто-то потряс её за ногу, затем за плечо. — Ау, блять, прекращайте, ладно? Встаю я! Хлоя открыла глаза, и только спустя несколько секунд осознала, что она увидела. Она глядела прямо в дуло пистолета, и её улыбающийся чмотчим с порно-усиками выглядывал из-за него. — Ш-ш-ш, — прошептал он, приложив палец к своим губам. Хлоя вытаращила глаза. — Вставай, — прошипел он. Она медленно поднялась со своего места на полу. Её руки тряслись, когда она начала поднимать их. — Не будь идиоткой, — рыкнул он, схватив её за воротник футболки и толкнув перед собой. — иди.

***

Дэвид пихнул Хлою в свой синий маслкар, припаркованный в аллее за зданием академии. Он подбежал к водительской двери, залез в машину и рванул из переулка так быстро, как мог. Хлоя взглянула на него, чтобы понять, что было у него на уме. Он ухмылялся. — Они будут жалеть о том, что не позволили мне установить камеры наблюдения, — сказал он, усмехнувшись самому себе. — без меня они просто кучка ёбнутых идиотов, работающих там. Скип даже глазом не моргнул, когда я сказал ему, что пришёл, чтобы «забрать свои вещи из офиса». Тебе же хуже, да? Он, блять, обезумел. Пока он говорил, Хлоя раскрыла глаза. Она пыталась не пересекаться с ним взглядом. Может, когда он остановит машину, я выпрыгну. Хлоя медленно потянулась к ручке двери, готовясь к побегу. Усы Дэвида искривились в улыбке. — Если ты откроешь эту дверь, я пристрелю тебя до того, как ты прыгнешь на тротуар. Её желудок скрутило от осознания того, что она может не выжить во всём этом дерьме. — Ты собрался убить меня? — Да она говорить умеет! Ну, Хлоя, будешь хорошей девочкой? — Какого хуя ты… — Это не то, как разговаривают хорошие девочки, не так ли? Хлоя забурлила внутри и отказалась удостаивать его ответа. Больной ты сукин сын. Дэвид погладил свои усы и почесал подбородок. — Ты никогда меня не слушала, Хлоя. Всегда огрызалась, всегда подрывала мой авторитет. Ты опозорила меня сильнее, чем когда-либо. Я сидел за решёткой НЕДЕЛИ, потому что ТЫ СОВРАЛА! Он разогнал машину до пугающей скорости. — Если мои уроки не помогли, тогда, думаю, мы попробуем кое-что другое. — Тебя заперли, потому что ты абьюзивный кусок уёбка! Прямо сейчас ты ведёшь себя как грёбаный психопат! Он злобно улыбнулся. — Не психопат. Я просто человек, заслуживающий твоего уважения. Я не многого прошу! Ты научишься уважать меня… или умрёшь. Хлоя почувствовала, как всё её тело затряслось. Пот обильно тёк по её лицу и шее. — Моя мама… она тебе не позволит… — Джойс смогла научиться, Хлоя. Она делает то, что я скажу, и никогда не сомневается в моих решениях. В твоих интересах делать то же самое. Внутри неё зажглась ярость, её страх почти полностью перекрыл гнев. — Что ты сделал с ней, больной ублюдок? Он улыбнулся. — Разве ты не понимаешь? Я могу делать, что захочу. Хлоя хотела накричать на него. Она поборола свой гнев, чтобы сказать то, что было у неё на уме, так спокойно и высокомерно, как она могла: — Что такое, Дэвид? Твой член настолько маленький, что тебе нужно побить девушку-подростка и её мать, чтобы почувствовать себя мужиком? Дэвид махнул своим кулаком, нанося удар прямо ей в щёку. Хлоя схватилась за лицо и прокричала несколько ругательств. Её губа начала кровоточить, и боль захлестнула всё лицо. — Грёбаный ты мудак. — Хочешь получить ещё раз? — Если это поднимет тебе настроение, блядская неженка. Он не ударил её во второй раз, но она знала, что заплатит за свои слова позже. И как, блять, мне выбраться из всего этого?

***

Макс пришла в библиотеку и практически трусцой подбежала к столу библиотекаря. — Мисс Робертс, вы видели Хлою Прайс? Мисс Робертс выглядела недоумённой. — Кого, милочка? — Хлою Прайс. Короткие блондинистые волосы. Чёрная толстовка и джинсы. Выглядит так, будто ненавидит весь мир. — Эм… о, да! Я видела, как она пришла некоторое время назад. Она держит плед в секции религиозных книг. Я не видела, чтобы она уходила. — Чудесно! Спасибо! Макс побежала в религиозный раздел библиотеки. Она осмотрела все проходы и нашла большой ком в одном из них. Она подбежала к нему и увидела плед, но ни следа Хлои. Это не помогло Макс облегчить её тревогу. Она выдернула телефон из кармана и начала печатать.

Макс: я занервничала и пришла проверить тебя. Куда ты ушла? >.<

***

Дэвид за волосы выволок Хлою из машины. Он ещё раз помахал своим пистолетом, чтобы дать ей понять, что, если она попытается сбежать — он пристрелит её. — Сегодня мы с тобой немного повеселимся. Он швырнул её на бетонный пол гаража и нажал кнопку, закрывающую гаражную дверь. Единственный выход отсюда был в доме. Хлоя поползла по полу. Её заживающее плечо буквально кричало ей прекратить шевелиться, её поцарапанные колени молили о пощаде. Она услышала, как дверь коснулась пола. БАМ! Хлоя закрыла голову руками от страха и сжалась в позу эмбриона. Дэвид стрельнул в неё, но она не почувствовала боли. Когда она подняла взгляд, она увидела дыру на полу, аккурат рядом с её головой, куда ударила пуля. — Встань с пола, — когда она не поднялась мгновенно, он заорал. — СЕЙЧАС ЖЕ! Хлоя поднялась на ноги и встала перед Дэвидом, дрожа, потея, едва дыша. — Видишь вон там стул? Сядь. На дрожащих ногах, Хлоя медленно дошла до стула, боясь, что резкие движения заставят его выстрелить во второй раз. Она уселась на стул, лицом к его верстаку. Дэвид исчез за ней и несколько мгновений копался за ней. Он вернулся с верёвкой, которую оперативно обмотал вокруг Хлои. — Руки за спину, — потребовал он. Она последовала его приказу. Он обмотал их верёвками так крепко, что её пальцы начали неметь. — Отлично. Теперь, когда нам всем комфортно, давай-ка к делу. Хлоя почувствовала вибрацию в кармане. Макс! Я знаю, это она. Надеюсь, он этого не слышал. Она надеялась, что Макс поймёт, что что-то и правда было не так. Ты же умная, Макс, пожалуйста. Пожалуйста, вызови копов. Она продолжила читать эту мантру в мыслях, будто это могло помочь Макс разобраться на телепатическом уровне. Да, херня это всё, но она больше ничего не могла поделать. — Где мама? Дэвид раздражённо фыркнул. — Она наверху. Она не поможет тебе, так что даже не пытайся. — МА-А-А-АМ-М-М! Дэвид обернулся и влепил Хлое пощёчину. — ЗАТКНИСЬ! Думаешь ей есть до тебя дело?! Хлоя заскулила. Её глаза жгло от слёз, а в теле кипела ярость. — Пошёл нахуй. В этот раз Дэвид врезал по другой щеке. — Всегда такая грубая. С того дня, как я встретил твою мать, я знал, что с тобой будет сложно. Я знал, что мне придётся делать всё, что угодно, чтобы взять тебя под контроль. — Взрослый мужик крутится вокруг девочки-подростка. Звучит по-извращенски, не думаешь? На этот раз он нанёс удар в живот, чем выбил воздух из её лёгких. Диафрагма функционировала с большим трудом. — Ты знаешь, почему ты здесь? — Потому что ты психопат? — выпалила она, не в силах удержаться от остроумных ответов. — Твоё место дома. С твоей матерью и отцом. У Хлои было несколько вещей, которые она хотела бы высказать Дэвиду в тот момент, но эту она хотела донести сильнее всего: — Ты мне не отец. — Теперь отец. Очевидно, что ты отчаянно нуждаешься в отцовской фигуре. Я знаю, что ты жила в доме своей лесбухи-подружки неделями. С тех пор, как сбежала из дома. — Думаешь, ТЫ — отцовская фигура? ХА! Я не сбегала из дома. Я сбежала от тебя. Лицо Дэвида исказилось улыбкой, которая напугала Хлою, будто он знал о чём-то, чего не знала она. — Думаю, судья посчитает иначе, когда он увидит это видео. Дэвид открыл один из своих шкафчиков и показал ей телевизор. Он нажал кнопку проигрыша, и Хлоя увидела на экране саму себя, бродящую туда-сюда по комнате, собирающую вещи, а затем, с большим трудом, выбирающуюся из окна. Судя по углу, камера была спрятана где-то в её шкафу. — Мы не смогли удержать её, судья, — произнёс он слащавым голосом. — она бесконечно врёт, сбегает. Я несколько раз находил у неё наркотики, а теперь она клевещет на меня! — он умудрился пустить несколько фальшивых слёз. Хлоя не знала, с чего начать. — К-какого хуя?! Ты следил за мной?! Дэвид рассмеялся. — Годами! Я наблюдал, как ты вылезала на крышу, чтобы покурить травку. Я наблюдал, как ты спала… я наблюдал, как ты вырастала в прекрасную девушку. Желудок Хлои скрутило. — Ёбаный ты псих! Дэвид ухмыльнулся. — Я не понимаю женщин. Показываешь им своё признание, а они считают тебя свиньёй. Хлоя попыталась вырваться из верёвок, но её гнева было недостаточно для того, чтобы освободиться. — Или, может это потому, что ты не заинтересована в мужчинах. Я говорил тебе, Хлоя. Я не потерплю педиков в моём доме. По её венам побежал ужас, стоило ей вспомнить его прошлую угрозу. — Я… я не такая. ВРИ ЛУЧШЕ. ВРИ ЛУЧШЕ. ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ?! — Уверена? Подумай хороше-е-енько перед тем, как ответить. — Я не такая. Дэвид положил пистолет на верстак, после чего потянулся за папкой наверху шкафчика. Он обернулся к Хлое с понимающей ухмылкой и показал ей фото, на котором она и Макс сидели в кабинете мисс Грант. Он бросил его на пол перед Хлоей. Фотография, где она и Макс сидели на лужайке перед Блэквеллом, фото дома Макс, самой Макс, Райана и Ванессы. Одна за другой, фотографии падали на пол. Он начал следующую стопку. Фото, где Хлоя и Макс делили «муравейник». Фото, где Хлоя хмуро смотрела в сторону Стеф. Фото, где Хлоя набрасывалась на Нейтана. — И ты будешь продолжать уверять меня, что ты не влюблена в неё? Хлоя в неверии покачала головой. Её губа задрожала от одного взгляда на то, сколько раз Дэвид вмешивался в их личную жизнь. Она почувствовала себя грязной, использованной. — Чего ты от меня хочешь? — прошептала она. — какое тебе, блять, дело до того, кого я люблю? Дэвид ответил с дикостью в глазах. — Дело не в любви. Это очередной акт неповиновения, ещё один способ опозорить меня и твою мать. В этот раз ты зашла слишком далеко. Тебя надо поставить на место. Он расстегнул свой ремень и начал подходить к ней. Она закрыла глаза, по её щеке покатилась слеза. Все её внутренности буквально кричали. После этого ты умрёшь, это всё уже неважно. Просто пройди через это. Не позволяй ему получить удовольствие от того, что он знает, что делает тебе больно. Скоро всё кончится… мне очень жаль, Макс. Она услышала, как Дэвид расстегнул ширинку. Она не видела его, но могла чувствовать, как его присутствие поглощало её. Он склонился к ней. Она почувствовала на своей щеке его горячее, отвратительное дыхание. От него несло потом. Он погладил её щёку грубыми от мозолей пальцами и поцеловал её губы. Он сильно прикусил нижнюю, отчего та начала кровоточить. Его усы и щетина царапали ей лицо, пока он крутился возле неё. Он медленно провёл рукой по её колену, двигаясь ближе к месту, к которому он, очевидно, хотел притронуться. Она попыталась отстраниться от него, но не могла сбежать от его властного нахождения возле неё. Он выдохнул ей в ухо: — Я так долго ждал… — Стой! Нет! — крикнула она. — отвали от меня! — она задёргалась, пытаясь отстранить его. — Отойди от неё СЕЙЧАС ЖЕ, или я тебе мозги НАХУЙ вынесу! Дэвид на мгновение замер на месте, на его лице царило удивление. Он медленно обернулся и увидел маленькую фигурку Макс Колфилд, наставившую на него его же пистолет. Он заговорил первым: — Как ты сюда пробралась? — Входная дверь, дубина. Она была не заперта. Подними руки вверх и отойди от неё. Хлоя была одновременно в ужасе и счастлива. Макс, хренова ты ниндзя, ты что творишь?! Убирайся, пока он и тебе не навредил! Она попыталась взглядом донести ей своё сообщение. Дэвид проигнорировал команду Макс. — Я не буду следовать приказам кого-то, кто проник на мою территорию и тычет моим пистолетом мне в лицо. Макс дёрнула предохранитель и положила палец на курок. — Не думаю, что в твоём положении имеет смысл спорить. Дэвид отступил от Хлои и полностью повернулся к Макс. Он лениво поднял руки в воздух и закатил глаза. — Ты не станешь в меня стрелять. На эти слова Макс ухмыльнулась. Хлоя была ошарашена её уверенностью и спокойствием. Она не сводила взгляда с Дэвида. — Ты в порядке, Хло? — Д-да. — Прости, что не пришла раньше. Сейчас я буду звонить в полицию. Мэдсен, если пошевелишься — я пристрелю тебя. Одной рукой она держала пистолет, а другой вытащила телефон. — Я на Проспекте Кедра, 44. Нам нужен наряд полиции и скорая. Я обнаружила Дэвида Мэдсена, пытающего мою девушку. Он угрожал ей пистолетом, привязал её к стулу, когда я нашла его, у него были спущены штаны и он её целовал. У меня его пистолет. Да, пожалуйста, оставайтесь на связи, — она положила телефон на верстак и взяла Дэвида на прицел. Дэвид покраснел, и, кажется, явно закипал. — Я убью тебя, мелкая ты сучка, — пробурчал он. — Что ты сказал? Скажи погромче, не думаю, что диспетчер слышал тебя. Хлоя начала всхлипывать, больше не в состоянии сдерживаться. — Хло, всё в порядке. Мы скоро будем дома, — её голос лишь слегка дрожал. Хлоя не могла позволить себе поверить Макс. Без шансов, я не выберусь отсюда. Надеюсь, она сможет. — Макс, оставь меня, пожалуйста! — всхлипнула она. — беги и приведи помощь! Если тебя ранят, я… — Я тебя не оставлю! Мы разберёмся. Просто подожди ещё немного. — От вас двоих тошно становится. Будь ты моим ребёнком… — Ты бы изнасиловал меня, чтобы я стала гетеро? О да, это бы сработало. Ни разу не отвратительно. — Для таких отбросов, как ты, в этом мире нет места, — ответил он. — Заткнись, или подохнешь, — рыкнула Макс. Ревя как бык, Дэвид бросился на Макс. — Нет! — крикнула Хлоя. Дэвид схватил её за руки и попытался поднять их над её головой. Макс попыталась помешать ему сделать это, но он был в разы сильнее её. Зная, что она проигрывает эту битву, Макс резко подняла ногу, врезав ему коленом по причинному месту. — АЙ! БЛЯТЬ! — пока он был отвлечён, она попыталась вырваться из его хватки, но она была недостаточно сильна. — отдай мне пистолет, сучка! Он со всей силы врезал ей по лицу. — СУКИН ТЫ СЫН! — заорала Хлоя. Она сильнее задёргалась в путах. — Я ТЕБЯ К ХУЯМ УБЬЮ! Дэвид не обратил внимания на Хлою. Макс пошатнулась, из её носа капала кровь. Дэвид использовал этот момент и попытался перенять преимущество. — Отдай… мне… пистолет, — рыкнул он ей. В этот раз он попробовал другой способ, опустив её руки вниз. Он отцепил одну её руку от пистолета, другой же он взялся за приклад. — Нет! А-а-а-а-А-А-АГРХ! Дэвид заломил её руку и сломал ей запястье. — Макс! — заорала Хлоя, всё ещё пытаясь освободиться. Она попыталась подвинуть стул ближе к сцепившимся, чтобы хоть как-то помочь. Он схватил её за запястье, когда она попыталась отстраниться, чем заставил её съёжиться и вскрикнуть от боли. — Вот что. Я позволю тебе понаблюдать… Он давил на неё сильнее и сильнее, пытаясь повернуть дуло в сторону пола. — СЛЕЗЬ С МЕНЯ, СКОТИНА! — она попыталась со всей силы отпихнуть его с себя. БАМ! Звук оглушил всех находящихся в помещении. В одно мгновение всё в комнате замерло на месте. Макс и Дэвид рухнули на пол, мужчина тянул Макс на себя. Дэвид выл от боли. Пока он кричал, из огромной раны, зияющей в его ноге, ручьём струилась кровь. Валяясь на полу с всё ещё расстёгнутыми штанами, он выглядел жалким. — МАКС! — всхлипнула Хлоя. Она попыталась придвинуться ближе. — ЧЁРТ ВОЗЬМИ! МАКС! Макс вытянула руки из хватки Дэвида. Она поудобнее перехватила пистолет и подбежала к Хлое, которая, несмотря на свои путы, смогла приблизиться к ним. Паника Макс начала отступать. Она пихнула пистолет за резинку своих брюк и обхватила щёку Хлои рукой. — Ты в порядке? Когда Хлоя лихорадочно закивала, она забежала за её спину и начала распутывать верёвку. — Ёбаный… ад! — заорала она. Хлоя почувствовала, как верёвка ослабла. К тому времени, как она поднялась, Макс была сбоку от неё. Она прижимала к себе запястье. В её глазах стояли слёзы, зубы были плотно стиснуты. Она вытащила пистолет и наставила его на Дэвида. Он болезненно застонал, лёжа на полу. — Ты меня подстрелила, сучка! — И я выстрелю в тебя ещё раз, если ты ещё что-нибудь выкинешь! — всхлипнула она сквозь слёзы. Хлоя видела, как всё её тело задрожало. — М-Макс… — Хлоя положила руку на её плечо. Сначала она никак не отреагировала. Она выглядела слегка оглушённой и рассеянной. Она повернулась к Хлое, слёзы обильным ручьём текли по её щекам, верхняя губа подрагивала, и прошептала: — Я подстрелила его. Она обернулась, чтобы посмотреть на Дэвида, который умудрился притулиться к верстаку. Он кричал, пытаясь остановить поток крови. Было сложно не смотреть на кровь, которую он терял. От одного вида ей было не по себе, и она видела, как Макс побледнела. Хлоя сделала единственное, что смогла придумать — и притянула Макс к себе, обвив её руками. — Всё хорошо, — сказала она. Она не знала, было ли то правдой, но ей больше нечего было сказать. Макс поддалась, утыкаясь лицом Хлое в шею, её руки обессилено повисли по бокам от её тела. Хлоя сделала то же самое. Она больше не могла смотреть на кровь. Она вздрогнула, позволив слезам орошать её кожу. — Всё хорошо. Стоя там, они услышали сирены полицейских машин вдалеке, их звук становился ближе. Пожалуйста, пусть это всё уже закончится. Она крепче сжала Макс в своих объятьях. Хлоя подняла взгляд с шеи Макс, когда услышала, как Дэвид зарычал: — СУКА! Она увидела, как он воткнул отвёртку в правую икру Макс. Та заорала так громко, что у Хлои зазвенело в ушах. Сама Хлоя в ужасе наблюдала за тем, как Макс уронила пистолет и рухнула на пол, корчась от боли. Дэвид посмотрел Хлое в глаза на долю секунды, после чего бросился за пистолетом. Без колебаний, Хлоя рванула к Дэвиду. Её нога приземлилась на его руку, которая была в миллиметрах от пистолета. После удовлетворительно громкого хруста, Дэвид убрал руку от пистолета и вновь закричал от боли. Гнев полностью охватил всё тело Хлои. Она набросилась на Дэвида, прижимая его руки коленями. — Ты гребаный УБЛЮДОК! — заорала она, с размаху нанося удар по его носу. Она почувствовала, как под её костяшками что-то хрустнуло и следом раздалось леденящее кровь хлюпанье. — ТЫ… РАЗРУШИЛ… МОЮ… ЖИЗНЬ! — закричала она, сопровождая каждое слово ударом. — ТЫ НАСТРОИЛ МОЮ МАТЬ ПРОТИВ МЕНЯ! — она выбила ему несколько зубов. — ТЫ СЛЕДИЛ ЗА МНОЙ ГОДАМИ! — она взяла его за уши и ударила его головой о бетонный пол. — ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ ЗАБРАТЬ ТОГО, КТО ВСЁ ДЛЯ МЕНЯ ЗНАЧИТ! — она вновь ударила его. Его лицо превратилось в месиво, его было почти не узнать. Она услышала, как открылась дверь гаража, но не прекратила бить его. — ВОУ, ВОУ, ХЛОЯ! С НЕГО ХВАТИТ, УСПОКОЙСЯ! — чтобы отодрать её от него, пришлось задействовать несколько офицеров. — ХЛОЯ? ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ? — Хлоя узнала офицера Берри, но понять, что он говорит, ей было проблематично. Слова витали вокруг неё, когда она начала осознавать, что случилось. Она почувствовала себя так, будто её сейчас стошнит. — ХЛОЯ! Макс? В её ушах начало звенеть. Сердце бешено билось в её груди, казалось, что оно пробьётся наружу через её рёбра. В кончиках пальцев закололо, её кожа выглядела нечётко. — Хлоя, ты в порядке, — спокойно сказал офицер Берри. Он осторожно придерживал её, пока она медленно теряла сознание.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.