Космический захватчик

      У Найджела стремительно заканчивались ебучие красные воздушные шарики. Он не переставая заполнял их гневом с момента, когда они с Адамом подобрали Харлана в Международном аэропорту Лос-Анджелеса.       — Я просто говорю, что концепция брака в наши дни почти полностью себя исчерпала, — Харлан прислонился к кухонной стойке, наблюдая, как Бев с Адамом украшают приветственный торт для Констанции. Найджел склонился над планами безопасности, надавливая на красный восковый карандаш чуть сильнее, чем требовалось, когда делал на полях пометки. — Необходимость жениться отпадает как таковая. Найджел — живое тому подтверждение.       Грифель карандаша Найджела сломался. Бев бросила на Найджела взгляд через плечо, сочувственно улыбнувшись.       — Ну, не знаю, мне бы вот хотелось однажды выйти замуж. И единственная проблема, связанная со свадьбой, которую я вижу, — любопытные родственнички, любящие совать свой нос не в своё дело, разводя драму на пустом месте.       Харлан враждебно на неё посмотрел, но Адам поднял глаза с улыбкой.       — Было бы нелегко, если бы члены семьи меня не поддерживали. Меня не особо интересует концепция брака, помимо фидуциарных выгод, присущих системе, но для Найджела это важно.       Найджел почувствовал, как в животе скручивается тугой узел, пока искал в портфеле новый карандаш.       — Но если это даже неважно для тебя…       — Для меня важен Найджел, Харлан, — Адам повернулся к Найджелу и, сверкнув ослепительной улыбкой, помахал ему. — Для меня важно, чтобы он был счастлив, а для него — чтобы был счастлив я.       Бев подтолкнула Адама бедром, подмигнув.       — Вы двое, по сути, уже лучшая женатая парочка, которую я знаю, — что бы там ни говорили всякие болтливые идиоты.       Адам смущённо на неё посмотрел. Харлан раздражённо фыркнул. Найджел готов был расцеловать Бев.       — Кому бы пришло в голову говорить что-нибудь плохое по поводу нашего брака?       — Да просто придуркам каким-нибудь. Особенно, когда свадьба почти на носу, — раздражение так и сочилось из голоса Бев. Адам слегка напрягся, почувствовав, что что-то не так. Бев мотнула головой, выдавив самую свою лучезарную улыбку. — Как думаешь, достаточно розочек на торте?       Адам внимательно посмотрел на лиловый крем.       — Вот здесь ещё одну, пожалуйста. Чтобы было симметрично. У тебя получилось почти так же здорово, как и у Дарко!       — Спасибо! — польщённо улыбнулась Бев. — Намного проще делать эти чёртовы штуковины, когда никто не стоит над душой и не ворчит, что кулинарный мешок надо держать совсем не так.       Найджел рассмеялся.

***

      Найджел услышал Констанцию ещё до того, как её увидел. Восторженная румынская болтовня разносилась из коридора всё громче, пока они с Дарко приближались к квартире. Харлан и Адам казались немного неуверенными, но оба осторожно шагнули к двери. Найджел встал. Ему срочно нужно было обнять Констанцию, чтобы ненароком не грохнуть поселившегося у них старого идиота.       Бев осталась стоять у раковины. Глубоко вздохнув, она провела слегка дрожащей рукой по волосам. Найджел обнял Бев за плечи.       — Она, блять, полюбит тебя ещё сильнее, чем он, — прошептал он в волосы Бев, потянув её за собой в гостиную. Бев робко ему улыбнулась, но позволила себя увести.       Дверь распахнулась, и в квартиру влетела Констанция в сопровождении Дарко, пыхтящего под тяжестью четырёх здоровущих чемоданов.       — Адам! Узнаю тебя по компьютеру! — она двинулась к нему с распростёртыми объятьями. Адам напрягся. — Ой! Я ведь правильно понимаю, что мне лучше не стоит тебя обнимать?       — Да. Физическая близость с незнакомцами доставляет мне дискомфорт.       — Могу я пожать тебе руку?       Адам кивнул, губы его тронула лёгкая улыбка.       — Это приемлемо.       Констанция обхватила протянутую Адамом руку своими.       — Я так рада с тобой познакомиться!       — Я тоже рад познакомиться с вами. Обещаю ходить одетым, пока вы здесь, — Найджел и Констанция засмеялись, Харлан страдальчески вздохнул. — О, Констанция, это Харлан, Харлан, это мама Дарко.       — Что ж, теперь я определённо могу сказать, откуда у Дарко такие глаза, — сказал Харлан, принимая её руку. Констанция залилась румянцем и одарила его ослепительной улыбкой.       — О, вы мне льстите, — ответила она. — Я знаю, как опасны могут быть чарующие американские мужчины!       Найджел усмехнулся.       — А где же мой второй мальчик? Найджел! Я так по тебе скучала… — ахнула Констанция, сразу же проходя мимо Найджела к Беверли, которая изо всех сил старалась спрятаться за его плечом. — Беверли?       — Да, — голос Бев прозвучал чуть выше, чем ей хотелось бы. Она вытаращилась на Дарко слегка безумными глазами и протянула Констанции руку. — Приятно познакомиться.       Констанция крепко обняла её, что-то бормоча по-румынски. Отстранившись со слезами на глазах, она ласково обхватила лицо Бев обеими руками.       — Только посмотри на себя! Доктор и такая красавица! Как же Филлипу повезло, что ты обратила на него внимание.       Бев улыбнулась, позволяя обнять себя крепче.       — Mamă, te rog oprește-te! — Дарко осторожно потянул мать за руки, пытаясь вытащить Бев из её хватки.       — De ce? Doar o să-mi devină noră într-o zi?       Покраснев как помидор, Дарко сверкнул на неё глазами.       — Nu dacă o sperii! Dă-i drumu la față.       С пренебрежением отмахнувшись от Дарко, Констанция снова наклонилась к Бев.       — Мы с тобой поговорим позже. Я привезла детские фотографии.       — Вы только что сделали мой день, миссис Далька.       — Констанция, моя дорогая, зови меня Констанцией. А теперь извини, мне нужно пойти смутить и другого моего мальчика.       Повернувшись на каблуках, Констанция позволила Найджелу заключить её в медвежьи объятия.       — Bună Mamă, — прошептал Найджел, уткнувшись лицом ей в плечо.       — Найджел, дорогой, что случилось с твоим лицом? — наклонившись к нему ближе, Констанция осторожно провела пальцами по рубцу, всё ещё краснеющему на левом глазу Найджела.       — Поди, в баре подрался, — пробормотал Харлан.       Констанция резко вскинула голову, почувствовав, как Найджел напрягся под её руками. Она прищурилась, стиснув зубы, и внимательно посмотрела на Харлана.       — О нет, этот рубец он получил, когда танцевал для меня стриптиз, — пояснил Адам, радостно улыбаясь. — Он не очень хорошо танцует, но это всё равно был очень приятный подарок.       Харлан скривился, слегка покачав головой.       — Неудивительно, что он отмочил нечто подобное.       — Неудивительно? — тон Найджела был ледяным, руки сжались в кулаки. Дарко поднял глаза, приготовившись разнимать драку. Констанция сделала маленький шажок, встав прямо перед Найджелом.       — Действительно неудивительно, — сказал Адам, рассеянно улыбаясь Харлану. — Он готов сделать что угодно, только бы я был счастлив.       Вся злость Найджела испарилась в ту же секунду. Глаза его наполнились теплом, когда он посмотрел на Адама.       — Кто бы ни захотел сделать тебя счастливым, красотуля?       Констанция звонко хлопнула в ладоши, потирая руки.       — Харлан, в самолёте я не смогла заставить себя проглотить ни крошки. Знаю, что эти дети ужинать будут ещё нескоро, поэтому не могу не полюбопытствовать… Не могли бы вы составить мне компанию за ранним ужином? — Констанция широко улыбнулась, её голубые глаза загорелись.       Харлан моргнул, уставившись на Констанцию, и улыбнулся в ответ.       — Конечно же. У меня тут внизу арендованная машина.       — Замечательно! — просияла Констанция. — Найджел? Как назывался тот ресторанчик, который нравился вам с Филлипом? «Ralph’s»?       Найджел покосился на неё.       — «Roy’s».       — Ах да, точно! Сходим туда?       Харлан кивнул.       — Я смогу найти его по GPS-навигатору в машине.       — Тогда я только возьму свою сумочку.       Найджел наклонился к Констанции.       — Ce faci?       — Te opresc din a face of prostie, — пробормотала она с широкой улыбкой. — Consideră-l cadou de nuntă.       Перекинув ремешок сумочки через плечо, Констанция подставила Харлану руку, и тот, легонько взяв её под локоть, вывел её из квартиры.       — Чёрт, твоя мамуля просто супергероиня! — вздохнула Бев, безвольно упав в объятья Дарко.       — Мне она тоже очень понравилась! — восторженно воскликнул Адам. — И они с Харланом поладили, возможно, они оба смогут чаще нас навещать.       На челюсти Найджела заиграли желваки, он схватил ключи со стола в коридоре.       — Пойду молока куплю, а то у нас кончилось.       — Нет, не кончилось, — нахмурился Адам. — Найджел? Найджел, у нас есть молоко!       — Это я беру на себя! — сорвав с губ Бев поцелуй, Дарко помчался за Найджелом.       Адам сел на диван, слегка раскачиваясь, пока пальцы отбивали устойчивый ритм по бёдрам.       — Он разозлился. Он уже несколько часов ходил расстроенный, но он бы не… Ты знаешь, что могло его так расстроить?       Бев прикусила губу и села рядом с Адамом, она легонько толкнула его бедром и улыбнулась.       — Харлан был с ним немного строг, тебе не кажется?       — Что?.. — Адам растерянно затеребил рукав своей рубашки. — Я не понимаю. Я… я должен понимать, но иногда я просто упускаю вещи из вида.       Бев осторожно вложила свою руку в руку Адама, слегка её сжав.       — Вся эта чушь о том, что брак давно себя исчерпал, о разводах Найджела, его слова о том, что Найджел, вероятно, подрался в баре, и ехидные комментарии о том, что Найджел устроил для тебя стриптиз. Он без конца завуалированно придирался к Найджелу с момента, как сюда прилетел.       — И я ему это позволил… Я упустил это из вида и позволил ему весь день говорить такие ужасные вещи, — Адам выглядел убитым горем. Бев обняла его. — Поэтому Констанция пригласила его на ужин?       Бев кивнула.       — П-почему ты ничего не сказала? Почему Найджел ничего не сказал? Он даже не раскричался.       — Он знает, как Харлан дорог тебе, и знает, что Харлан тебя любит, — Бев старалась сохранять голос ровным, надеясь, что дыхание Адама вот-вот придёт в норму. — Я думаю, Найджел просто пытается сделать тебя счастливым, сохраняя мир. Ему просто нужно было проветриться, чтобы остыть, вот и всё.       — Он вернётся. Вернётся и подарит мне какую-нибудь глупую безделушку, которую купил для меня по дороге, — сказал Адам, медленно раскачиваясь. — Он всегда так делает, когда знает, что расстроил меня.       — Оу? Тогда, надеюсь, Дарко и мне тоже подарочек прихватит.       Адам мягко улыбнулся Бев, и она крепче его обняла.

***

      Найджел вернулся с пакетом молока, которое было им совершенно ненужно, с упаковкой мороженого «Астронавт» для Космо и с пристыженной физиономией. Дарко не отходил от него ни на шаг и подмигнул Адаму, прежде чем перейти к обстоятельному разговору с Бев, в котором они использовали только брови. Вскоре они с ней ушли.       — Прости, Космо, я правда подумал, что у нас молоко кончилось, — Найджел топтался в дверях кухни, пытаясь оценить, насколько глубоко он в жопе.       — Не ври, — Адам протянул ему тарелку с курицей и брокколи под сырным соусом от Бев, а потом и сам сел ужинать.       — Прости…       — Я доверяю тебе, верю, что ты всегда скажешь мне, когда я что-то упускаю, — Адам поковырялся вилкой в своей тарелке. — Ты должен всё мне говорить, я не смогу защитить тебя, если не буду знать, что происходит.       — Да ничего страшного же не произошло, — Найджел принялся агрессивно резать куриную грудку, стараясь, чтобы его тон оставался нейтральным. — Я просто ему не нравлюсь. Меня так-то пиздец, сколько народу не любит. Всё в порядке.       — Чтоб это было в последний, блять, раз, — когда Найджел поднял взгляд, Адам посмотрел прямо ему в глаза. — С этого момента ты будешь всё мне рассказывать. Ты бы никому не позволил обидеть меня, пока ты рядом. Позволь и мне защищать тебя, когда это необходимо.       — Адам…       — Никто не посмеет оскорблять тебя в нашем доме. Никто. И мне плевать, как сильно я их люблю, — Адам взял Найджела за руку. — Ты меня понял?       Найджел сжал пальцы Адама, поражённый тем, насколько решительным и спокойным выглядел Адам.       — Понял.       Когда Харлан вернулся, Адам ждал его на диване. Найджел мыл посуду на кухне, вымещая накопленный за день гнев на грязных тарелках.       — У Найджела обалденная приёмная мать! — улыбнулся Харлан, садясь рядом с Адамом. — Ты знал, что она однажды застукала капитана секретной полиции трахающим свою секретаршу, когда пришла убирать его кабинет? Она попросила его поднять ноги, чтобы она смогла пропылесосить! И у неё ещё миллион таких историй! Адам? Что случилось?       — Ты знаешь, что я не всегда улавливаю истинный смысл сказанного, и сегодня ты использовал это в своих интересах, чтобы весь день оскорблять Найджела, — Адам уставился на свои руки, сердито поджав губы. Найджел выключил воду и подошёл к двери кухни. — Ты не должен оскорблять Найджела, особенно зная, что я могу не понять, что ты это делаешь.       — Адам, я думаю, ты совершаешь ошибку. Вся эта затея со свадьбой, он же только что развёлся, ради всего святого, — Харлан протянул к нему руку. Адам отпрянул. — Я просто пытаюсь приглядывать за тобой.       — Тебе не следовало сюда приезжать, — Адам говорил монотонно, но всё его тело ощутимо напряглось. Он начал раскачиваться, обхватив себя руками. — Если ты просишь меня выбрать, я выбираю Найджела. Так что тебе, похоже, бессмысленно оставаться на свадьбу, в которую ты даже не веришь.       Харлан открыл рот, на лице его отчётливо читалась боль.       — Адам, я…       — Мне бы хотелось, чтобы ты ушёл, пожалуйста.       — Адам!       — Т-тебе лучше уйти.       — Космо? — Найджел вошёл в гостиную и обнял Адама. — Не думаю, что мы должны выгонять старика, даже не дав ему шанса извиниться. Ты всегда даёшь мне шанс извиниться.       После паузы Харлан вздохнул.       — Найджел, мне жаль. Я должен был держать свой болтливый рот на замке, Адам, безусловно, достаточно взрослый, чтобы жить собственной жизнью. И мне жаль, что я заставил тебя поверить, что был вежлив с Найджелом, когда это было не так, Адам. Я больше так не поступлю, и я хотел бы остаться и быть вместе с тобой на свадьбе… если ты мне позволишь.       Адам скривил губы и посмотрел на Найджела, прежде чем снова перевести взгляд на грудь Харлана.       — Хорошо.       — Хорошо?       — Да. Я верю, что тебе действительно жаль, — Адам расслабился в объятьях Найджела. — Я пойду принесу нам по стакану молока, а потом мы сможем обсудить твоё свидание с Констанцией.       Стоило только Адаму переступить порог кухни, как Найджел схватил Харлана за грудки и притянул, так что старик оказался с ним лицом к лицу.       — Можешь меня ненавидеть пока не сдохнешь, мне поебать, — прорычал Найджел. — Я ещё на могилу твою нассу, когда ты, блять, наконец двинешь кони. Ну а пока мы будем вести себя друг с другом очень мило. Семнадцатое число через два дня, и у Адама…       — Собеседование, я знаю. Я тоже не хочу, чтобы он чувствовал себя неуравновешенным прямо перед разговором с этим профессором, — Харлан с невесёлой миной посмотрел Найджелу в глаза. — Адам в любом случае важнее нашей грызни.       Найджел улыбнулся, но глаза его оставались холодными. Он отпустил Харлана.       — Видишь? Да мы ж с тобой уже практически, блять, лучшие друзья!

***

      Харлан смотрел, как Найджел расхаживал взад-вперёд по университетскому коридору. Он буквально видел, как от него расходятся волны нервной энергии. Пальцы Найджела подёргивались, пока он протаптывал дорожку в полу.       — Ты выглядишь немного напряжённым.       Найджел подпрыгнул. Он посмотрел на Харлана так, будто только что осознал, что тот всё это время сидел там.       — Он там уже пиздец, как долго, — Найджел остановился и прижался ухом к двери кабинета, но единственным, что он смог услышать, было клацанье клавиш компьютера, когда секретарша начала что-то печатать. — Блять! Нихуя отсюда не слышу!       — Ну, мы могли бы всё это время ждать внутри, если бы ты держал свой дурацкий рот на замке.       — Там ревело это ебучее радио и сбивало Адама с толку! Он расстраивается из-за громких звуков!       Протянув руку, Харлан схватил Найджела, заставляя успокоиться.       — Сынок, я знаю этого мальчика ещё с тех самых пор, как он был в животе своей матери. Тебе не нужно мне ни черта о нём рассказывать. Я прекрасно знаю, что музыка плохо на него влияла, но то, что ты из-за неё вцепился в горло секретарше, ему не помогло. Нас из-за этого просто выставили из кабинета.       Найджел уронил голову, на челюсти заиграли желваки. Харлан вздохнул.       — Я знаю, что ты хотел защитить его, но иногда лучше позволить Адаму позаботиться обо всём самому.       — Думаешь, я похерил ему собеседование?       Рука Харлана скользнула от локтя Найджела к его плечу, несколько раз примирительно похлопав.       — Нет, — улыбнулся Харлан. — Стоит только Адаму начать говорить о космосе и звёздах, и они мгновенно забудут о том, что ты угрожал разломать компьютер секретарши.       — Я просто не хотел, чтобы у него вдруг начался приступ паники. Он со всем, блять, справится.       — Конечно, справится, — Харлан потёр руки, опустив глаза в пол. — Я, э… я рад, что ты подталкиваешь его к этому. У меня никогда не хватало смелости заставить этого мальчика пойти учиться дальше. И, думаю, этим я во многом оказал ему медвежью услугу.       — Он не был готов к этому в Нью-Йорке, — сказал Найджел, шаркнув ботинками, когда подошёл к Харлану и прислонился к стене рядом с ним. — Теперь у него есть Дарко и Бев, они помогут ему со всем этим академическим дерьмом. Он также стал намного лучше ладить с людьми. У него будет просто охуенно всё получаться.       — Он всего этого добился благодаря тебе, — взгляд Харлана переместился вглубь коридора, подальше от Найджела. — Я, знаешь ли, это вижу. Вижу, как он изменился. Прежде я никогда не замечал, чтобы он так часто улыбался, находясь среди людей. Чёрт, я даже не подозревал, что у мальчика есть друзья. У него здесь своя жизнь, настоящая, чёрт возьми, жизнь. Может, мне и не нравишься ты, но мне определённо нравятся перемены в нём.       Найджел улыбнулся, проводя рукой по волосам.       — Ну всё, Харлан, я щас, блять, разрыдаюсь.       Харлан прыснул от смеха.       — Ты патлатый говнюк, и я ненавижу, что Адам тебя любит. Но сколько бы я ни пытался образумить мальчика, он всё равно каждый раз выбирает тебя. Похоже, я застрял тут с тобой, с твоей уродливой татуировкой на шее и всем остальным.       Найджел хмыкнул, поворачиваясь, чтобы поддеть Харлана плечом.       — Не забудь включить это в свой свадебный тост.       Они улыбнулись друг другу, всего на секунду, а потом дверь перед ними распахнулась, и оба они вытянулись по струнке.       — Как всё прошло?       — Ты в порядке, красотуля? Как ты себя чувствуешь?       Адам мгновение переводил взгляд с одного на другого, затем ухмыльнулся. Найджел чуть не рухнул на пол от облегчения. Харлан улыбнулся в ответ и двинулся к Адаму, чтобы похлопать его по плечу.       — Думаю, всё прошло хорошо. Профессор Латгенд хочет, чтобы я присоединился к его исследовательской группе.       — Что?       — Так ты поступил?       — Нет. Профессор Латгенд сказал, что не может принять решение самостоятельно. Приёмная комиссия должна будет рассмотреть мои результаты тестов и его оценочное мнение, — Адам подошёл к Найджелу, желая его обнять. — У приёмной комиссии есть четырнадцать недель на рассмотрение, поэтому профессор Латгенд попросил меня пока присоединиться к его исследовательской группе. Он хочет, чтобы я приступил сразу же после нашего медового месяца. Мне кажется, это должно положительно отразиться на решении комиссии, как думаешь?       Найджел с победным возгласом подхватил Адама на руки и закружил в воздухе.       — Ты ж моя охуительно-гениальная красотуля!       — Перестань его трясти, как тряпичную куклу, — проворчал Харлан. Найджел замер, а Адам нахмурился. — А то последние мозги ему вытрясешь, пока он ещё доктором стать не успел.       Найджел опустил Адама на пол, целуя его в висок.       — Дело старикан говорит.       — Вы двое сблизились, пока здесь сидели? — Адам перевёл взгляд с одного на другого. — Хорошо. Харлану было бы неловко продолжать ухаживать за Констанцией, если бы вы двое не поладили.       Харлан округлил глаза. Найджел замер как вкопанный, тряся Адама за плечо.       — Что?       — У тебя ведь с ней завтра ещё одно свидание за ланчем, не так ли? Бев мне об этом рассказывала.       Найджел размял шею и сосредоточился на своём дыхании. Господи, ему понадобится куда больше красных воздушных шариков.

***

      — Это твоя последняя ночь в качестве холостого мужчины, Космо, — перегнувшись через спинку дивана, Найджел провёл рукой по груди Адама. — Есть идеи, как её провести?       Адам прильнул к прикосновению, хрипло застонав, когда рука двинулась ниже и обхватила его твердеющий член.       — Это не последняя моя ночь в качестве холостого мужчины.       — Чо?       — Формально брак не будет заключён, пока не будут поданы все официальные документы. А это значит, что по-настоящему мы будем женаты, только когда получим свидетельство в правительственном учреждении. Если его отправят по почте, мы поженимся не раньше, чем через три-четыре рабочих дня. А если нам вручат его лично — в понедельник.       — Господи, Адам.       — Кроме того, ты примерно на пятнадцать лет старше меня, так что, по всей вероятности, ты умрёшь раньше, — Адам улыбнулся уголком рта, как делал всегда, когда поддразнивал Найджела. — После этого я снова буду считаться холостым, если только не произойдёт какой-нибудь несчастный случай, в результате которого мы оба погибнем.       — Продолжишь об этом так говорить, и это гарантировано будет убийство и самоубийство, — Найджел провёл руками по бокам Адама, щекоча его. — Невозможный ты мелкий засранец, ты потрахаться хочешь или нет?       Засмеявшись, Адам начал шлёпать Найджела по рукам, пока не завалился на бок. Найджел воспользовался возможностью перемахнуть через спинку дивана и приземлиться прямо на Адама. Он принялся покрывать поцелуями шею и плечо Адама, не переставая его щекотать.       — Да! Да! — Адам задыхался от смеха, подняв руки в знак капитуляции. — Я хочу потрахаться!       — Что ж, прискорбно, молодой человек, потому что Найджел будет вынужден уйти.       Оба замерли и посмотрели на входную дверь, где стояли Констанция и Харлан. Взгляд Харлана был прикован к его ботинкам, Констанция хмурилась.       — Куда будет вынужден уйти? — повернувшись к Найджелу, спросил Адам. — Ты куда-то собираешься?       — Нельзя проводить ночь перед свадьбой со своим суженым! — засуетилась Констанция, пытаясь отогнать Найджела от Адама. — Сегодня ты здесь спать не будешь, отправляйся спать к Дарко!       — С Габи я такой хернёй не утруждался.       — И посмотри, что вышло!       — Я не оставлю Адама, он плохо спит, когда меня нет рядом.       — Найджел, это традиция.       — Никуда я не пойду.       — Всё в порядке.       Найджел повернулся к Адаму, успокаивающе поглаживающему его по груди.       — Космо, ты не обязан.       — Знаю. Но это такая же традиция, как и свадьба. Если мы собираемся придерживаться одной, в конечном счёте, бессмысленной традиции, чтобы укрепить наши отношения перед семьёй и друзьями, было бы глупо не придерживаться и другой, — Адам повернулся к Констанции. — Будет ли приемлемо, если он позвонит мне по Скайпу перед сном?       — Конечно.       — Хорошо, — Адам улыбнулся Найджелу. — За ночь со мной ничего не случится, и мы сможем помастурбировать по Скайпу, всё будет хорошо. Иди собирай сумку.       Харлан страдальчески застонал. Констанция улыбнулась.

***

      Бев как раз надрачивала Дарко, запустив руку в штаны, когда входная дверь с грохотом распахнулась.       — Э-НЕТ, хера с два ты будешь трахаться, после того, как твоя мамаша меня обломала, — протопав в гостиную, Найджел бросил свою спортивную сумку на пол и свирепо уставился на Дарко.       — Тебе б не помешало повесить на дверь цепочку, — пробормотала Бев, вставая с дивана. — Найджел, ты полный отстой. Я иду спать.       — Ночки, красотуля.       Бев показала ему средний палец, и Найджел подмигнул ей. Дарко швырнул в Найджела пультом от телека, попав прямо в грудь.       — Какого хуя? Я ж, блять, не виноват, что я здесь. Думаешь, это мне приспичило спать у тебя, а не вместе с Космо? — Найджел закинул свою сумку на плечо и поплёлся в гостевую комнату Дарко. — Это всё твоя чёртова мамаша убедила Адама, что спать в разных местах перед свадьбой — это традиция.       — Ты не можешь спать в гостевой комнате, где будет спать мамуля?       Из спальни донеслось фырканье. Дарко насупился и повернулся к Найджелу, пожимающему плечами.       — Она сказала, что на ночь останется у меня. Видать, не доверяет и думает, я припрусь обратно.       И ещё одно фырканье. В дверях гостевой комнаты появилась Бев, одетая в одну из футболок Дарко.       — Серьёзно, ребята? Она всю неделю ужинала с Харланом, а вчера дома не ночевала.       — Они с Харланом неплохо так-то поладили. Он теперь гораздо лучше к Найджелу относится, — Дарко наморщил лоб. — И всё же мне не нравится, что ей придётся спать на диване.       Бев закатила глаза.       — Уверена, спать она будет как раз таки на кровати.       Найджел вытаращился на неё с отвисшей челюстью.       — БЛЯТЬ!       — Что?.. — Дарко посмотрел сперва на Бев, потом на него. — Почему вы… АХ ТЫ Ж ЁБАНЫЙ ТЫ НАХУЙ! ТЫ, БЛЯТЬ, ИЗДЕВАЕШЬСЯ? Я ДОЛЖЕН ПОЙТИ И ЗАБРАТЬ ЕЁ!       Бев положила руку ему на грудь.       — Твоя мамуля — взрослый здравомыслящий человек. К тому же, Харлан, возможно, ляжет спать на диване, а может, твоя мама организует себе другое спальное место. Как бы там ни было, это не твоего ума дело.       — Она моя мать!       — А он — пизда!       — Ладно, пойду-ка я сварю какао, а когда вы, мальчики, закончите дуться, всех нас ждёт приятный и долгий разговор об опасностях патриархальных отношений.       — Но Адам мне уже прочитал об этом лекцию!       — Похоже, тебе не помешает освежить память, — Бев ушла, оставив их ворчать.       — Ты же не думаешь, что мамуля и в самом деле бы…       — У меня, блять, предчувствие, что Адам сообщит нам об этом утром.       Дарко выглядел раздосадованным.       — Пошли, уёбок, нас ещё лекция перед сном ждёт.       Найджел улыбнулся.       — Ты ведь, блять, жениться на Бев собрался, а, nenorocitule?       Дарко кивнул.       — Ага.       — Правильно, — Найджел хлопнул Дарко по спине. — Окольцуй её, пока она не успела просечь, какая ж ты на деле пизда.       Дарко рассмеялся и подтолкнул Найджела в сторону кухни.       — Иди-ка ты на хуй, уёбок.