ID работы: 10691280

Услышь мой стон (у твоей двери) / You'll Hear Me Howling (Outside Your Door)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 54 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 81 Отзывы 78 В сборник Скачать

В следующий раз можете звать меня по имени

Настройки текста
Примечания:
      Спустя несколько недель, Бен пришёл к выводу, что она отнюдь не обычная прихожанка.       Он присутствовал как минимум на одной мессе с тех пор, как девушка начала исповедоваться, даже на воскресной французской службе в девять утра, но так и не уловил её запах. А мог, ведь с точностью определял, когда именно она входила в часовню, ещё задолго до того, как девушка появлялась в исповедальне. Её аромат словно подкрадывался под дверь и окутывал его облаком сладостного благовония.       За последнюю неделю Бен начал увеличивать дозировку супрессантов. Это хоть как-то приглушало испытываемое каждую субботу желание припасть к железам на её шее и запястьях. Ничто другое не помогало. Уж точно не продолжительный поздними вечерами душ, который он принимал в последнее время. Словно озабоченный подросток, а не тридцатилетний священник. Почти тридцатилетний.       Бен решил, что сегодня его настигла расплата за каждую дрочку с мыслями о ней и фантазиями, как будет звучать её охрипший голос от ощущения узла внутри.       — У меня были нечистые мысли, — сказала она, понизив голос, словно кто-то, кроме него, мог их услышать. Однако этот полушёпот заставил его вздрогнуть. Как будто прямо сейчас подобные мысли находились у неё в голове. — Я имею в виду сексуальные фантазии. Они возникают часто. И их много, особенно в последний месяц.       Бен чуть не сболтнул, что у него тоже. Эрекция почти дала о себе знать, но по какой-то счастливой случайности — ничего катастрофичного. Казалось, он только что избежал смертного приговора.       Но, да поможет Господь, она ещё не закончила.       — И я, эм… в общем, я давала им волю. Занималась этим сама с собой. И, э-э… использовала всякие штуки.       Кровь вновь прилила к члену, и теперь он стал немного твёрже. Не настолько, чтобы Бен не смог это скрыть, хотя состояние на грани, но он всё равно был рад, что находился один. Такого с ним никогда не случалось. Даже те признания, которые затрагивали темы более плотского характера, обычно не имели никакого эффекта возбуждения, и уж точно не способствовали появлению стояка, поэтому Бен ума не мог приложить, что будет делать, если следующий кающийся грешник решит отказаться от перегородки. Он лишь надеялся, что дальше её исповедь не будет иметь никакого отношения к сексу, хотя и понимал, что всё уже безнадёжно. Она могла бы признаться в краже упаковок кетчупа и пластиковых ложек из какого-нибудь убогого супермаркета на заправочной станции, но он всё равно захотел бы сорвать с неё одежду, нагнуть и оттрахать у стены.       — Мне ведь не нужно озвучивать подробности, правда? — Она ждала ответа, а Бен просто сидел и глазел на перегородку. — Отец Бен?       Он откашлялся, и его член некомфортно натянул переднюю часть его брюк. Впервые она спрашивала о том, насколько подробно нужно что-то рассказать. Она весьма откровенна и, если уж начистоту, с каждым разом всё больше и больше, будто ей нужно поговорить, нужен друг, Бен чувствовал, что ей одиноко. Иногда она была совсем неразговорчива, как на первой исповеди. Но сейчас… Отчего она задала этот вопрос? Ей интересно, хотел бы он узнать, как она прикасается к себе, какие игрушки использует и о ком думает, когда это делает? И, честно говоря, да, он хотел бы обо всём этом узнать и, возможно, даже посмотреть.       Конечно, девушка спрашивала не об этом. Наверняка она сконфужена, в сомнениях, поскольку никогда в подобном не признавалась. Возможно, она боялась, что он её осудит; возможно, он первый человек, которому она когда-либо рассказала такое. Если бы он попросил её быть конкретнее…       Наполненный яростью и стыдом, Бен молился о самообладании и молча корил себя за то, что смог даже подумать о таких вещах. До боли в суставах он сжал кулаки, впиваясь ногтями в ладони и оставляя на коже по четыре розовых полумесяца.       — Нет, конкретизировать не стоит. — Бен опустил взгляд на заметную выпуклость между ног, словно заставляя свою эрекцию подчиниться. Безуспешно. — Ты можешь… продолжать, если тебе есть ещё что сказать.       Девушка рассказывала о кое-каких вещах, и он заметил в её голосе некий намёк на досаду, когда она упомянула о том, что, болтая с подругой из Англии по FaceTime, солгала ей о своих планах. Не исключено, что ему так показалось из-за собственного разочарования. Однако, Бен был уверен, что её запах приобрёл горьковатые нотки, похожие на привкус незрелых фруктов. Каким-то образом он взял себя в руки, и к тому времени, когда они произнесли последнюю молитву, его член уже не был настолько твёрдым. Настоящее чудо! Хоть иди и звони в Ватикан.       Бен посчитал, что они закончили, и пожелал ей хорошего вечера. Она поблагодарила его. А потом…       — Вообще-то… Простите, Отец. Я… ничего, если я задам вопрос, прежде чем уйду?       У него внутри всё затрепетало, и он всерьёз задумался над тем, чтобы сказать ей, что его ждут другие прихожане. Но, скорее всего, их нет. Она почти всегда приходила последней, как будто специально подгадывала. Да и это было бы слишком грубо.       — Конечно.       — Хотела спросить, можно ли здесь просто поговорить?       — Поговорить?       — Ну да, типа… слегка разрядиться. Поболтать. Привести мысли в порядок. Неофициально. Просто… поговорить.       Бен не хотел бы сдерживать смех, потому что да, прямо сейчас это было бы весьма к месту.       — Ты имеешь в виду духовное наставничество?       Последовала пауза.       — Оу. Наверное. Если это так называется.       — Да, именно. Если тебе интересно, ты можешь поговорить с Монсеньором Кенеди завтра после мессы. Отец Рэнсольм обычно свободен. Знаю, что он очень хороший духовный наставник.       — Отец Рэнсольм? Хм. — Девушка произнесла имя так, будто слышала его впервые. Ещё одно молчание, хотя он уже знал, что она собиралась сказать. Горечь её запаха по-прежнему просачивалась сквозь перегородку, и ему захотелось чихнуть. — Нет, всё в порядке. Духовное наставничество не моё. Я думала о чём-то более непринуждённом. Ещё раз спасибо. — Послышался шорох её ног по полу. — Увидимся на следующей неделе?       — Наверное, лучше, если для этого не будет повода, не так ли?       Бен не был уверен, что шутка удалась, но она издала сухой смешок.       — Возможно. И всё же, я знаю, что вернусь.

***

      Рей всерьёз подумывала о том, чтобы испробовать все эти церковные прибамбасы. Мысли об этом стали преследовать её гораздо больше, чем тогда, в апреле, когда всё и началось. В один прекрасный уикенд. Это даже и религиозным интересом не назовёшь. Уже наступил июнь, и Рей безумно хотелось узнать, как выглядит Отец Бен. Удовлетворить своё любопытство. И казалось странным, что она до сих пор не увидела его лица, даже чисто случайно, но таковы реалии.       Рей никогда не оставалась в часовне после исповеди. Она никогда не бегала мимо церкви Святого Эльве до того самого первого дня, когда ей вдруг приспичило это сделать. Она не гуглила о церковном приходе. Блин, да нынче священники на Фейсбуке тусят, верно? Так что можно без напряга что-либо из этого провернуть и хоть одним глазком глянуть.       Чудеса, да и только, что она так хотела его увидеть и так боялась. Это могло всё только ухудшить. И взять себя в руки было бы ой как непросто. Его голос — самая манящая вещь, что она только слышала. Рей настолько зациклилась на его запахе, что даже купила пять разных марок свечей с ароматом кофе в надежде, что они будут напоминать о нём во время её уединений со всякими штуками, хранящиеся в ящике для разрядки. Она начала пользоваться игрушками во время мастурбации, и даже уже не могла фантазировать о ком-то другом, кроме Бена Соло.       Отца Соло.       Последнее, что ей стоило делать, так это битый час слушать его речи и наблюдать, как он совершает обряд в полной богомольцами часовне. И прежде всего, ей не помешало бы захватить с собой сменное нижнее бельё, что вряд ли соответствовало протоколу. А что ещё хуже, она едва бы могла держать руки на месте, дабы не залезть к себе в трусы. Или к нему в трусы. Если Рей бросилась прямо к алтарю и сорвала с него одеяние, это, несомненно, возымело бы должный эффект, конец которого — изгнание из церковной обители. Возможно, она слегка преувеличивала свои тревоги, хотя едва ли это так, так что опасения вполне справедливы.       Что ж, ну и пусть. Рей не собиралась посещать мессу только ради того, чтобы возбуждаться и беспокоиться насчёт священника. Даже весёленькая надпись на двери «Приветствуем каждого» не убедила бы в обратном. Так или иначе, сомнений быть не могло.       Тем не менее, однажды в субботу, в часовне, когда Рей пребывала в привычном ожидании и притворялась, что у неё хватит силы воли не войти в исповедальню, дабы выдать очередную литанию о наполовину правдивых, наполовину выдуманных грехах, ей вдруг явилось откровение. (Господи боже, она реально думала, что целую неделю он только её, что он попросит рассказать больше о своих сексуальных пристрастиях; она открылась ему, уловила его обострившийся запах, но на этом всё.) Наблюдая за происходящим, Рей заметила нечто, чего раньше не видела: кто-то вошёл в исповедальню со стороны священника. Там был не Отец Бен, другой. Наверное, Кенеди или Рэнсольм. Рей не раз слышала эти имена.       Так, погодите-ка, чёрт бы вас всех побрал. Можно исповедоваться без перегородки? Ничего не понятно. Осознание этого сшибало с ног. Ошеломляло. Все эти годы в фильмах врали не краснея. Целых два месяца разрешение всему было прямо перед носом, а она, чёрт возьми, и понятия не имела. Рей могла бы сделать это сегодня. Сейчас же.       Но ни сегодня, ни сейчас она не собиралась этого делать. Как только сиюминутное возбуждение сошло, внезапная реальность испугала. Если Рей хотела взглянуть на лицо Отца Бена, хотела остаться с ним в одном маленьком, тесном закутке, ей необходимо подготовиться чуть больше. Морально, конечно же. Набраться немного смелости. Привести мысли в порядок, чтобы быть уверенной в контроле любых желаний, которые только могут возникнуть. В последнее время Рей никак не могла отделаться от образа, как он раздвинул перегородку, а она, стоя на коленях, сосала ему прямо там, в исповедальне, будто образовавшийся проём — божья милость. А ещё, не столь занятно, но уж точно весьма чувственно, как она лизала его шею и пасторский воротничок, а потом предлагала полизать свою. Рей предложила бы что угодно. И хотела быть уверенной, что не устроит подобный спектакль, когда увидит его шею.       На следующей неделе Рей откроет правую дверцу исповедальни и наконец-то сопоставит его лицо с голосом, а тело с запахом. Таинственность будет разрушена. Но сначала, необходимо на несколько дней увеличить дозу супрессантов.

***

      Уже почти половина пятого. Впервые с их первой встречи в апреле она не появилась и не искала его, чтобы исповедоваться. Первая мысль Бена: это его вина. Сказал что-то резкое, обидел. С его стороны подобное довольно самовлюблённо и эгоистично, настоящая причина наверняка гораздо более прозаична, но он ничего не мог с собой поделать. Это почти выводило его из себя, будто у него отняли то, чего он заслужил.       Но чего он реально заслуживал — хорошего выговора. Правда, он ни в чём не признавался Монсеньору Кенеди, и это действительно хреново. Когда дело доходило до его собственной исповеди, то пренебрежение вопросами, касающиеся этой Омеги без лица, её еженедельных визитов и его ночных плотских грехов, чему она стала причиной — требовало особой искусности. Каждый раз, когда она появлялась, казалось, что ему вручали лопату и приказывали копать себе могилу поглубже. Куда проще обвинить во всём её, но это его слабость, его проступок, его настойчивое желание продолжать потакать своему извращённому упоению не признаваться в этом. Да, она искушение — она Омега, он Альфа, и кто-то бы сказал, что это их судьба со времён Эдема, — но он не должен на это вестись.       Так что, хоть её отсутствие и приводило в бешенство, оно и к лучшему. Бен не чувствовал, что она ждёт его снаружи. Время почти истекло. Может быть, в кои-то веки у него будет относительно нормальная неделя.       Открылась дверь — его дверь. Он надеялся, что всё пройдёт по-быстрому, но вскоре уловил её запах. В цепких лапах блокаторов вместе с удручающе посредственной вонью вроде моющего средства, но Бен узнал бы его где угодно. Поэтому-то он не сразу понял, что она здесь. Бен гадал, почему девушка решила замаскировать свой запах не только супрессантами.       — Здрасьте, Отец.       Она закрыла за собой дверь и выжидающе смотрела то на него, то на стоящий впереди стул. Бен уставился на неё так, будто никогда раньше не видел женщину. Тело напряглось, и на мгновение ему просто захотелось дать дёру.       Супрессанты взяли его за горло. Он ведь не хотел этого делать, не так ли?       Нет. Конечно, нет, вторили моральные принципы.       — Могу я присесть? — Её бровь дёрнулась, и девушка указала на пустой стул. — Или вы предпочитаете, чтобы я стояла?       Бен предпочёл бы повалить её на кровать, чтобы она обхватила его ногами, и её пот смешался с его, когда он по самые яйца будет всаживать в неё член.       И этот Альфа показывал средний палец супрессантам и моральным принципам?       Стоп.       Должно быть, она делала это нарочно. Понимала ли она, что он узнает её? Наверняка.       Бен кивнул, изображая безразличие, и выпрямился.       — Присаживайся.       Что она и сделала, а затем вновь устремила на него взгляд, а он на неё. Первое, что он заметил — расширенные зрачки, да настолько, что едва ли можно было различить цвет радужки, а её нос подёргивался, будто девушка пыталась унять зуд. А она миленькая. Как же иначе. Он так и понял это в первый же день. Её блестящие волосы каштанового цвета собраны в хвост, что слегка покачивался при движении. У неё серьёзное лицо с тонкими чертами и высоким лбом, пухлые, слегка подкрашенные губы, изогнутые брови и красивые яркие глаза (янтарные, приметил он, когда девушка расслабилась, и её зрачки сузились). На носу и щеках веснушки. Чёрный сарафан, открывающий ключицы и плечи, и старенькие Чак Тейлоры, которые, судя по всему, когда-то были белыми.       Его поразило, что она довольно высокая и спортивная. Мышцы её рук чётко очерчены. Она смотрела ему прямо в глаза и гордо держала голову. У неё не было той привычной для многих людей сутулой позы, которую они подсознательно принимали в присутствии Альфы. Если бы не запах, Бен никогда не подумал, что она Омега. Но феромоны не проведёшь, и теперь он хотел её не меньше. Горделивая осанка девушки заставляла его желать доминировать над ней, поставить на место, что напоминало ему, как сильно он боялся и ненавидел эту часть себя.       Она поспешно сделала вдох и издала нервный смешок.       — Не думала, что так можно с вами. Ну, то есть, лицом к лицу.       — А я должен был сказать? Ты не спрашивала.       — Мне было интересно как это. — Она насмешливо смотрела на него. — Перегородка навевает тоску.       — Это и не должно быть чем-то впечатляющим. — Бен ждал ответа, но она лишь молча смотрела на него. — Для меня в этом нет ничего увлекательного. Люди думают, что так… больше располагает к исповеди.       Бен не сдержал усмешку, а она уловила её и наклонила голову.       — Но только не вас?       — Думаю, дело не в расположении. Ты всё ещё здесь, чтобы исповедоваться, не так ли?       Как правило, Бена никогда не трогала резкость своей манеры разговаривать, но сейчас всё иначе. И тем не менее она не казалась обеспокоенной.       — Да.       — Так что не имеет значения, могу я тебя видеть или нет.       Бен чувствовал, что пытается себя в этом убедить, но выходило хреново. С ней всё приобретало колоссально опасное значение. Её брови слегка сдвинулись. Она скрестила лодыжки и поджала ноги под стул, натягивая юбку на колени.       — Но ведь приятно видеть лицо человека, когда с ним разговариваешь, — произнесла она. Её ноздри раздувались, и она почесала переносицу, словно желая прикрыть нос. — Теперь я знаю, как вы выглядите.       Её реплику и предполагаемый интерес Бен оставил без внимания. И её взгляд тоже. На него и раньше так смотрели Омеги, женщины, мужчины, прихожане, кассиры. Сейчас Бен хотел бы вернуть это — вспышку желания, страстный интерес, скрытый голод. Но не мог, поэтому и нечего пытаться.       — Ты готова начать?       Словно раздражённая, девушка прищурилась и начала говорить. С опозданием она повторила за ним крёстное знамение; коснулась своего правого плеча, потом левого, словно в замешательстве. Будто никогда раньше этого не делала.       — Благословите, Отец, ибо я согрешила. С момента моей последней исповеди прошла неделя…       Бен не думал, что она раздражена или обижена. Он прекрасно знал, как она пахла, когда это было так — незрелыми фруктами, и даже под действием блокаторов её аромат был волшебным. Слаще, чем когда-либо. Вполне возможно, ей хорошо. Отчасти из-за блокаторов ему труднее удержаться. Тот факт, что Бен не мог просто взять и схватить её, как это принято делать с Омегами, усиливал соблазн навалиться на неё и прижать к себе как можно теснее.       Глупо думать, что она могла спровоцировать его, а он ничего бы не заметил. Что не понял бы её действий.       Это не её вина. И не его тоже, что он стал настолько рассеянным, пытаясь держать своё тело в узде, — не наклоняйся; не пялься на её шею, запястья, грудь, бёдра, губы; не дыши так глубоко; сдерживай чёртов стояк — что он едва слышал её слова. Даже от молитв сейчас толку никакого. Бен слегка отодвинулся от неё и сложил руки на коленях. Он постарался, чтобы это выглядело непринуждённо. Хвала небесам, сегодня её исповедь непродолжительна, будто она заметила его неловкость (его борьбу с самим собой, внутренний конфликт; да не в неловкости дело, чёрт возьми). А может у неё, в отличие от него, неделя выдалась не настолько греховной. Нетрудно притвориться, что именно поэтому он наложил простую, коротенькую епитимью, и вовсе не из-за желания, чтобы она как можно скорее покинула церковь. В любом случае она никогда и не задерживалась.       Когда девушка поднялась, чтобы уйти, она вдруг замешкалась, положив ладонь на ручку двери.       — Благодарю, Отец Бен. Было приятно вас увидеть.       — Приятного вечера. — Да, он и раньше это говорил. И плевать, что он немногословен. Ему действительно нужно, чтобы она ушла.       — Рей.       — Что?       Бен уставился на неё, а она улыбнулась краешком губ, отчего на щеке появилась ямочка.       — Меня зовут Рей. — Она повернулась, чтобы открыть дверь, и его взгляд зацепился за гладкую, чуть загорелую кожу шеи, где несколько прядей волос, выбившись из причёски, касались затылка. Ему захотелось дотронуться до них. — В следующий раз можете звать меня по имени.       Когда день приблизился к ночи, Бен решил вновь отправиться в душ, что теперь являлось привычкой: притворство, что он якобы там моется, и с каждым разом всё более отвратная реальность. Он прокручивал у себя в голове произошедшую ранним вечером сцену. Там, в исповедальне, она стояла обнажённой, а он зажимал её в углу. Припечатав девушку передом к стене, Бен удерживал её руки, схватив за запястья, у неё над головой; её задница отскакивала от его бёдер, когда он брал её сзади, с каждым толчком наклоняя немного вперёд. Вот так просто. Она была невероятно мокрой. Нещадно текла. Всё пространство благоухало их запахами; она умоляла его не останавливаться. Бен называл её какими-то глупыми словами, просто не в состоянии это прекратить. Но как только он гортанно произнёс её имя, отчаянно прорычав его ей на ухо, она тут же кончила.       Рей. Бен тоже кончил и услышал, как её имя эхом отразилось от кафельной плитки душевой. Он только что сказал его, и пусть резкое сжатие вокруг члена — это его рука, а не её совершенное влагалище. Ему показалось, что его выкрик не мог быть столь громким. Здесь всё приобретало преувеличенную форму — звук, ощущение, стыд. Бен подождал, пока не останется никаких следов того, что он только что совершил, а затем поспешно вернулся к себе. Он лёг на кровать в одних шортах, ведь даже в темноте, с кондиционером в комнате, воздух казался слишком вязким и горячим, и Бен мог поклясться, что пах ей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.