Одинокие вместе

Комнаты корабля никогда не пестрили интерьером, но сейчас они все равно казались удивительно пустыми. В лаборатории никого не было, все было аккуратно уложено в коробки и закреплено для отлета. Пликли почувствовал, как заколотились его сердца, когда он приблизился к единственной освещенной комнате. Он был совершенно не готов к тому, что ему предстояло сделать. — Джамба… — прошептал он, стоя в дверном проеме. Квелтикванец торопливо складывал одежду в очередную коробку. Услышав голос Пликли, он замер на месте, но не обернулся. — Джамба, остальные сказали, что ты улетаешь, — тонкий пришелец сглотнул. — Сегодня ночью. Тишина. — Это же не моя вина, да? Слушай, если я чем-то тебя расстроил, мне очень-очень жаль. Знаю, мы не ладили последние несколько дней, но я не хотел причинить тебе боль; я бы никогда… — Пожалуйста, — прервал его Джамба, чуть ли не шепча. — Уходи. — Нет! Я не уйду; я никогда не уйду. Джамба, прошу, поговори со мной. Я переживаю. — Не надо, — ученого пронзила боль. — Должен улететь. — Куда? Кто предложил тебе работу? Скажи мне! — надавил Пликли. Тишина. — Нет никакой работы… — вдруг понял зеленый пришелец. Тогда почему Джамба улетает? Почему, почему, почему? — Ты бежишь от… меня? — …Да. Джамба опустил плечи, чувствуя себя полностью разбитым. Его план заключался в том, чтобы улететь, прежде чем Пликли обо всем узнает, а на случай, если маленький пришелец все-таки заявится, он приготовил детальную, дерзкую речь о фальшивом предложении работы. Может, он бы бросил вдогонку пару оскорблений, просто чтобы Пликли убедился, что его уход был к лучшему. Но теперь, когда плоргонарианец действительно пришел, все его грандиозные планы будто растворились в воздухе. Боль была невыносимой, но чертовски ничтожной в сравнении с тем, что он сделал. Пликли будет куда безопаснее без него. И всей охане тоже. — Почему? Что я сделал не так? Ответь мне! Хотя бы посмотри на меня! — Пликли будто разрывали на части, он был растерян и сломлен. — Это не вина Пликли. — Тогда почему ты бросаешь нас? Почему ты бросаешь МЕНЯ? — Должен уйти; Джамба определенно должен уйти. — ПОЧЕМУ? Я думал… я думал, мы друзья… Вот и все: Пликли плакал. Слышать всхлипы своего маленького пришельца было слишком тяжело для Джамбы, его словно пнули в живот и грудь одновременно. Он инстинктивно обернулся, не в силах вынести тихие рыдания дорогого ему напарника. — МЫ И ЕСТЬ ДРУЗЬЯ! — воскликнул Джамба. Испугавшись самого себя, он тут же понизил голос. Он не мог смотреть Пликли в глаз. — Ты — да. Малыш — замечательный друг, но не Джамба. Это лучший вариант, это сложно… — Тогда объясни мне! — умолял тонкий пришелец. — Пожалуйста. Джамба сделал глубокий вдох. Это будет очень трудно, но он обязан был рассказать. — Слушай, — ученый заметил, что его грудь сдавило так сильно, что практически невозможно было дышать, но он заставил себя продолжить. — Поступил плохо. Очень плохо. — И все? — Пликли ничего не понимал. — Ты злой гений! С каких это пор плохие поступки для тебя не повод для гордости? — Нет, Пликли не понимает. Я сделал плохо тебе, а затем замел все следы. Это… — Джамба запаниковал. — Не заслуживает прощения; должен улететь, улететь сейчас же. — Нет! Перестань нести бред и поговори со мной! — кричал Пликли. Это было удивительно смело с его стороны, но сейчас он чувствовал себя таким потерянным. — Во всем мире нет ничего такого, за что я не смогу простить тебя, понимаешь? Ничего! Пликли попытался положить руку на плечо своего друга, но Джамба шагнул назад. Он должен был признаться. Сейчас или никогда. — Пликли, — твердо сказал ученый, глядя ему в глаз, прекрасно понимая, что этот раз мог быть последним. — Был зол, потому что чувствовал себя уязвимым. Скучал по старому себе. Хотел снова стать злым, безжалостным гением. Поэтому создал наркотик, чтобы показать, что Джамба — все еще Джамба и может делать все что захочет, — большой глаз друга сверлил его, все еще не понимая. — Он содержал афродизиак и стиратель памяти. Я… накачал тебя наркотиками. Пликли побледнел, в его голове медленно сложился пазл. Было чудовищно даже думать об этом. — Так мы?.. — только и смог выдавить он. — Нет! Нет, ничего не было, — тут же заверил его Джамба. Ну, может, кое-что и было, но разве эта информация не сделает Пликли только хуже? — Я… Я понял, что это неправильно — причинять тебе боль. Наверное, сейчас это прозвучит нелепо, но Пликли — семья, никогда больше не хотел бы сделать тебе больно снова, — он сглотнул, ему не хватало смелости посмотреть на своего друга. — Прости, даже если Джамба этого вовсе не заслуживает. Теперь должен уйти, так ты будешь в безопасности. Вы все, подальше от меня. Пликли понадобилось несколько минут, чтобы отреагировать. Что только не происходило сейчас в его голове. Он был расстроен, зол и сбит с толку одновременно; Джамба предал его доверие и попытался воспользоваться им, но… все-таки не сделал этого? Эмоции накрыли его с головой. Джамба молча продолжил собирать свои вещи, потому что был на грани того, чтобы заплакать, а он не хотел таким образом заставлять Пликли жалеть его. Он знал, что не заслуживал этого. — Джамба… — донесся шепот зеленого пришельца, и внутри у него все сжалось. — Все будет хорошо. Скажи Федерации, что Джамба спланировал все сам; тебя не обвинят. Пликли может оставить вещи Джамбы себе, если хочет. Хотя, думаю, им самое место на помойке, — квелтикванец вздохнул, не глядя на Пликли. — Джамба… — Можешь потратить сбережения Джамбы на красивую одежду. Хороший способ потратить деньги, пара новых париков и туфель, чтобы порадовать Пликли. Не волнуйся об экспериментах; проинструктирую 626. — Джамба. — Пожалуйста, береги себя, мой малыш. Ты был лучшим другом, о котором гений только мог мечтать. Не хотелось бы, чтобы все так заканчивалось, но… — Джамба Джукиба! Ученый застыл на месте с распахнутыми глазами. Пликли никогда не называл его полным именем, вообще никогда. Джамбе едва хватило смелости, чтобы обернуться и взглянуть в лицо своему напарнику, но он уж точно не был готов увидеть, как тот уверенно приближается к нему. И совершенно не ожидал услышать от него то, что он говорил. — Ты никуда не полетишь! — тут уж нервы Пликли все же сдали. — Мне плевать на то, что ты считаешь лучшим вариантом! Ты хочешь сказать, что изобрел что-то, способное устроить настоящий хаос на всем острове по щелчку пальца, и никто ничего бы не вспомнил? Что ты мог сотворить все что угодно с кем угодно, со мной, без каких-либо последствий? И после всего, после всего этого ты просто остановился и пожалел об этом, потому что я… я тебе нравлюсь? Ты не хочешь подвергать меня опасности? Всех нас? — он на мгновение замолк, уставившись на Джамбу. — Ты ни для кого здесь не представляешь угрозы. Ты наша семья, мой друг. И я прощаю тебя, конечно прощаю, ведь я… я… — Пликли был так близок к лицу своего напарника, что все, что он мог видеть — его четыре прекрасных глаза. — Я не могу жить без тебя. Ты лучшее, что случилось, здесь, со мной. И в ту же секунду Джамба почувствовал, как теплые губы Пликли коснулись его собственных.