Узы и выбор

Джен

Перевод

PG-13

Заморожен

Люблю_Чио_Рио переводчик

Депрессия Лермонтова бета

Ада Искра гамма

Автор оригинала:

Kurenai0111

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/13746746/1/Belonging-and-choices?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_nvrkZC_wbYNx.C2dPv5yEeUwu2Kpka72L_DMTPyOotA-1630067368-0-gqNtZGzNAjujcnBszQi9

Фэндом:

Noragami

Пэйринг и персонажи:

Кото Фуджисаки, Нора, ОЖП, Ято, Юкине, Хиёри Ики, Кофуку, Дайкоку

Размер:

26 страниц, 9 443 слова, 4 части

Метки:

Описание:

Отец решил, что пришло время образумить своего сына и прекратить его глупый бунт. Пришло время вернуть его домой – в то место, которому принадлежит его сердце. Пора детям заучить урок: сделав правильный выбор, они получат ту любовь, которую жаждали эти столетия; ошибутся – и они (и их близкие) останутся покалеченными или мёртвыми. Или просто слишком сломленными, чтобы суметь восстановиться.

Примечания:

Признаюсь, работа ещё не дочитана, поэтому некоторые метки будут добавляться по мере перевода. В оригинале вы, уважаемые читатели, можете не обнаружить многих фраз (как, например, подробных описаний чувств или действий персонажей). Для лучшего восприятия текста я, с согласия автора, исправляла или дополняла некоторые сцены. Работа временно в статусе «заморожена», так как переводчик в долгосрочном отъезде.

Посвящение:

Спасибо, Богиня Ада! Без этой чудной гаммы не были бы переведены некоторые очень тонкие тонкости (да, тавтология, имею право!!). Спасибо, Маша! Без этой чудной беты я бы вряд ли смогла перевести название так, чтобы отразить заложенный смысл.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

19 Нравится

15 Отзывы 6 В сборник