Прям по сюжету ебучей «Ловушки для родителей»

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

526

Snake Corps переводчик

Мария Килькина сопереводчик

Автор оригинала:

Devereauxs_Disease

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/34481776

Фэндом:

Ганнибал, Опасная иллюзия (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм, Найджел/???, Дарко, Эбигейл Хоббс, Алана Блум, миссис Комеда, ОМП

Размер:

84 страницы, 28 445 слов, 7 частей

Метки:

AU Service top / Power bottom Асфиксия Близнецы Броманс Все живы / Никто не умер Громкий секс Грубый секс Запахи Кровь / Травмы Кроссовер Крэк Манипуляции Мастурбация Минет Нездоровые отношения Нецензурная лексика Обман / Заблуждение Оседлание Преступный мир Противоположности Рейтинг за лексику Румыния США Серийные убийцы Стимуляция руками Тайны / Секреты Упоминания каннибализма Упоминания наркотиков Упоминания убийств Характерная для канона жестокость Элементы гета Эмпатия Спойлеры ...

Описание:

Учуяв на Уилле духи живёхонькой Фредди Лаундс, Ганнибал понимает, что его жестоко предали. Подавленный и раздосадованный, он забредает в бар, где за бокалом вина планирует превратить прощальный ужин в кровавую баню. Но всё меняется, когда в бар заходит Найджел. Грубый, неотёсанный и каким-то чудом похожий на Ганнибала как две капли воды — очередная помеха, от которой ему стоило бы сразу избавиться. Или же нет?.. Внезапно Найджел предлагает весьма любопытное решение всех его проблем.

Примечания:

Итак, это AU по диснеевскому фильму «Ловушка для родителей» 1961 года. Немного о сюжете: Есть две девчонки — Шэрон, живущая с матерью в Бостоне и воспитываемая в строгости чопорной бабкой, и Сьюзан, вместе с отцом владеющая огромным ранчо в Калифорнии. Полные противоположности. Элегантность, манеры и вежливость против стрижки под мальчишку и вечно разбитых коленок. Ничего не напоминает? Обеих, кстати, сыграла Хейли Миллс. По хэдканонам Дэв это любимейший фильм детства Найджела, о чём, кстати, упоминается в «Космическом захватчике». «Hayley fucking Mills is the tits! \ Хейли, мать её, Миллс круче всех!» Настоятельно рекомендуем к просмотру, вы не пожалеете. Таймлайн: Аккурат перед Мизумоно. Да, можно выдохнуть и убрать платочки. Если вам понравился перевод, пожалуйста, не поленитесь пройти по ссылке в шапке на оригинальную работу и жмякнуть на кнопочку «kudos» с сердечком. ВАЖНО: Во-первых, фик ещё не вышел полностью, главы публикуются на АО3, и чем он закончится, мы не в курсе. Как видите, в шапке проставлен пейринг Найджела с кем-то, и вот с кем — это ещё всем нам предстоит выяснить. Поэтому сразу предупреждаем, что, возможно, мы упустили кое-какие ружья (если они там, конечно, были) в первых главах и адаптировали не совсем правильно. Короче, после выхода фика целиком, некоторые моменты в итоговом переводе могут претерпеть изменения. Во-вторых, мы очень постараемся переводить всё вовремя, но не исключено, что можем не успеть по главе в неделю. Спасибо!

Посвящение:

Прекрасной и восхитительной Devereauxs_Disease, не перестающей нас радовать.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

526 Нравится

108 Отзывы 132 В сборник