***
Был у меня еще один случай столкновения с фанаткой. Только в этот раз все было куда «веселее». Это был самый обычный июльский денек, когда я вместе с «INBOW» поехала в PM Entertainment. Парням надо было отрепетировать их новую песню. Я, как обычно, сидела в сторонке, а группа о чем-то разговаривала с Паком. Интересно, почему директор не выставляет меня при разговоре с группой? Нет, в принципе, вижу логичным тот вариант, что я живу вместе с ними и языка не знаю, так что можно смело при мне решать любые вопросы. Хоть секретные планы о порабощении России и мира в целом посредством k-pop… Постойте-ка, кажется, я только что раскрыла всемирный план и заговор, ибо не понимаю этой любви к k-pop группам. Порой я отвлекалась от мыслей о порабощении мира (в голове тут же начинала играть заглавная песня из мультика о Пинке и Брейне), и в этот момент мозг начинал подкидывать мысли о том самом, чье имя нельзя произносить и над тайной которого мы с Надин бьемся уже долгое время. Наконец, корейцы перестали обсуждать планы по захвату вселенной, встали, поклонились и вышли. Я последовала их примеру, и мы направились в студию звукозаписи. — Нам надо поработать над аранжировкой песен и прогнать тексты, — объяснил мне Чон Хо, когда мы спускались с этажа, где восседал в своем логове Биг Босс. — И долго это будет? — спросила я. — Надолго, — устало произнес Джесси. — Работать, работать и еще раз работать! Мы зашли в студию. Мин Хёк запер дверь, оставив ключ в скважине, я села на стул, что стоял в углу, корейцы расположились у пульта — и началось шоу. Люблю это их перевоплощение. Сразу видно, что парни реально любят свою работу и все доводят до автоматизма и идеального состояния. Джесси, как правду говорят, стоит ему сесть за пульт или начать работать с группой, превращается в самую настоящую душнилу и зануду. Он не успокоится, пока звук не будет идеальным, голос — в нужной ноте и тональности. Иной раз он переделывает текст песни, психует, кричит, успокаивается, и все по кругу. Чон Хо, как ответственный за движения и танцы в группе, тоже становится дотошным, и каждый взмах руки, поворот головы у него доведен до автоматизма. У парней реально стальные нервы. Я бы, если бы на меня так орали и заставляли заново петь-танцевать, просто психанула, наорала бы в ответ и подралась. Не могу я, как попугай, одно и то же отрабатывать. Меня бы музыка с песней уже на третий раз раздражать начала. А они порой и семь, и восемь раз переделывают все, пока не будет идеально. Сидеть мне надоело. Слушать ор Джесси и возмущенные крики Чон Хо я могу и дома. Мин Хёк раздраженно сопел, но танцевал заново, если вновь оступился. Ёнг Хо терпел нападки Джесси. С танцами он не шибко дружил, поэтому Чон Хо отрывался на других. И лишь Кан Ын улыбался и веселил всех вокруг. Правда, пару раз ему прилетело от Чон Хо и Джесси, но это его не остановило и даже не смутило. — Я поеду! — крикнула я, когда «INBOW» вместе с подтанцовкой прервались на небольшой перерыв. — Ты домой? — спросил Мин Хёк. — Ну да, — кивнула я, — а что мне здесь делать? Я все равно ничем помочь не могу, поеду домой, подожду вас там. — Ну ладно, — расстроился маннэ. — Не ссы, красавчик, у нас еще много времени вместе. Парни попрощались со мной, и я поехала домой на такси. Таксисту я сказала остановить около поворота, расплатилась и вышла. Свернула за углом, поднялась вверх по дороге, остановилась у белых ворот. Набрав код и войдя, я замерла. Внутри двора прогуливалась школьница, судя по ее форме одежды. Она что-то снимала на камеру телефона, сама себе говорила и оглядывалась. Меня она пока не замечала. Я начала вспоминать, говорили ли «INBOW» о приезде родственников. Хм, вроде нет. Закрыв ворота, я не спеша начала подходить к девушке. — Эй, ты кто такая будешь? Школьница замерла и вытаращила глаза. — Ты родственница кого-то из группы «INBOW»? Ты понимаешь английский? Она молчала и не двигалась. — Как ты попала сюда? Кто тебя впустил? Школьница лишь крепче сжала портфель и начала дрожать. — Я тебе ничего не сделаю, но ты должна уйти, если не являешься родственником, — я указала ей на ворота. — Это вторжение на частную территорию. Тут девочка кричит и хватает меня за руку. — Ты что делаешь? — я попыталась вырваться, школьница орала на одной ноте, в общем, весело. Вырвавшись, я намеревалась скрутить нерадивую взломщицу, как она достала из портфеля канцелярский нож и направила на меня. Мне стало страшно. — Ты больная, что ли? Брось эту хрень к чертовой матери! Школьница вновь закричала, а я побежала. Началась игра в догонялки по двору. Девочка явно незнакома со спортом, быстро выдыхалась, но умела владеть ножом. На ходу я пыталась позвонить кому-нибудь из «INBOW». — Да возьмите хоть кто-нибудь этот чертов телефон! — орала я, когда голос мне отвечал, что «абонент не ебонент». Конечно же, они репетировали, какая уж там связь. Решила набрать Лешу. — Леха! — орала я. — Что случилось? Чего ты вопишь? — Звони в полицию! У нас в доме чокнутая школьница, орудует ножом и меня прирезать хочет! — Что? Ты о чем? — Да отвали ты от меня! — я ударила девушку кулаком по голове, от чего та взвизгнула. — Леша, не тормози! Если хочешь, чтобы я радовала тебя своим присутствием, то вызывай копов, санитаров, спецназ, ЦРУ, Супермена с Акваменом и Бэтменом в придачу! Да хоть кого-нибудь! — Понял, — на этот раз босс въехал в то, что я ему твердила. — Спасибо! — я отключила телефон, не заметила шланг для полива газона, споткнулась и врезалась в стену головой. Тут же накинулась эта сумасшедшая, намереваясь сделать из меня женскую версию Джокера или ту девку с порезанным лицом из японских страшилок. Она направила нож к моему лицу, вытаращив глаза. Я, оглушенная и со звенящей головой, успела лишь подставить руку, как по ней прошелся нож. Школьница замерла и смотрела на мою пораненную руку с ужасом в глазах. Перед глазами у меня все кружилось, рука болела, кровь хлестала. Я попыталась медленно встать, опираясь на стену дома, но рука соскальзывала, оставляя красный размашистый след. Вытащив нож из руки, я направилась к девочке. Она с пронзительным визгом бросилась от меня прочь, кинув в меня свой портфель и сбив с ног. Где-то вдалеке послышался вой сирен. Школьница, услышав его, застыла, нервно оглядываясь. Я кинула нож под ноги кореянки. Та отпрыгнула и начала причитать, захлебываясь слезами. Во двор вбежали копы, санитары, Леша с «INBOW» и неизвестная мне женщина-кореянка. Она что-то закричала, бросилась к школьнице, заливаясь слезами. Леша и парни подняли меня и повели к скорой. — Васька, что случилось?! — Леша был поражен не меньше моего. «INBOW», отдав меня врачам и оставив с Лешей, отошли разговаривать с копами и с моей несостоявшейся убийцей. — Я не знаю, кто она, — ответила я, периодически заваливаясь на бок. — Она просто каким-то волшебным образом оказалась в нашем доме, что-то кричала, но я не понимала, а потом с ножом набросилась. — Черт! — Леша посмотрел в сторону дома. — Как она смогла систему-то взломать? — Кто его знает? Спасибо! — Я поклонилась врачу и, спустившись, поддерживаемая Лешей, направилась в сторону «неистовой пятерки». — Ты понимаешь, что это мало того, что вторжение на частную собственность, так еще и покушение на жизнь человека? Это уже серьезно! — Я подошла к «INBOW», которые отчитывали школьницу. Девушка стояла, опустив голову, подрагивающими пальцами сжимая полы своей юбки. Рядом с ней стояла женщина и слезно что-то говорила. — Кто это? — я кивнула в сторону женщины. — Это ее мать. Девушка сбежала из дома. У нее проблемы с головой. Ее мама сказала, что это уже не первый случай, — пояснил мне Джесси. — Эм, здравствуйте! — произнесла я, обратив на себя внимание. Мама школьницы посмотрела на меня, на мою забинтованную руку и, бросившись мне в ноги, начала плакать и что-то говорить. Я удивилась и, сев, подняла женщину с колен. — Вы не сделали ничего такого, за что надо падать на колени. Ее мать цеплялась за мою здоровую руку, оттягивая ее, и продолжала причитать, постоянно извиняясь. Я мягко отодвинула от себя женщину и подошла к школьнице. Та встрепенулась, но голову так и не подняла. Я взяла ее за руку, расстегнула пуговицу на манжете и оттянула рукав до локтя. Около сгиба разглядела две небольшие дырки от уколов. Школьница дернулась, пытаясь закатать рукав обратно. Я сжала ее руку. — Посмотри мне в глаза, — произнесла я. Девушка головы не подняла. — Парни, — я обратилась к «INBOW», — пусть она голову поднимет, хочу на нее взглянуть. «INBOW» уже чуть ли не с криком заставили ее поднять голову. Я посмотрела в глаза этой девушке. Зрачки были чуть расширены. Она была испугана, но отдавала отчет в своих действиях. — Ты давно употребляешь? Школьница молчала. — Ты знаешь Ли Хона? Чже Кван Хи? Червь? Девушка задрожала, пытаясь вырвать руку. Мать ее беспрестанно причитала и ревела. Я отпустила руку школьницы и отошла к своим корейцам. — Все в порядке, Леш. Никакого заявления не надо, пусть уходят. — Что? — Леша уставился на меня. — Ты совсем с головой не дружишь, мать Тереза? Тебя чуть руки не лишили, а ты говоришь, что все в порядке? Ты в своем уме? — Да, Леша. Я в своем уме, и я все понимаю. Эта девушка больна. Она наркоманка. — Что это значит? — Леша теперь вообще ничего не понимал. — Не катай никакую заяву на них. И группе запрети. Пусть они спокойно уходят. — Но, Василиса! Это… — Леш, сделай, как я прошу, — перебила я его и вновь подошла к девушке. — Ты не должна молчать о таком. Расскажи обо всем полиции. Этот путь до добра не доведет. Девушка и ее мать ушли под конвоем полицейских. — Вась, ты же понимаешь, что поступаешь глупо? Она должна понести наказание за свои действия, — Леша подошел ко мне. — Да, — кивнула я, — но сначала ей надо побороть зависимость. И много у вас таких случаев происходит? — В последнее время чаще, чем хотелось бы. Я сделала заметку в телефоне. С этим точно как-то связан Ли Хон.Глава 16. Экстра
30 января 2022 г., 00:46
Примечания:
Обозначение шрифта в диалогах.
Так как здесь будут часто говорить на нескольких языках, для облегчения текста и глаз читателей автор сделала данную градацию по стилю и оформлению шрифта в тексте.
Обычный — герои говорят на английском,
курсив — на русском,
жирный — на корейском.
(До событий, произошедших в предыдущей главе)
Одним прекрасным утром я обнаружила, что «INBOW» уехали в агентство для записи очередного альбома, а у нас в доме появился замечательный сосед. Когда я спустилась вниз, в прихожей стояла девушка. Она держала собаку на поводке. Мы молча посмотрели друг на друга, она что-то спросила по-корейски, я ответила по-английски, что не понимаю ее.
— Мне плевать, кто ты, подруга Джэ Сона или еще кого из группы. Передай моему брату, что я уезжаю по делам и за собакой смотреть не могу, — она всучила мне поводок с собакой, помахала рукой и ушла.
Я посмотрела на собаку.
— Если не ошибаюсь, ты Хван? — спросила я у английского бульдога, садясь на корточки перед ним.
Пес гавкнул и повилял хвостом.
— Приятно познакомиться, Хван! — я погладила его и отпустила с поводка. — Только не грызи ничего, — после чего пошла завтракать и кормить нового друга.
— Хван, — позвала я пса, — что ты ешь обычно? Что дает тебе твой хозяин?
Пес повилял хвостом, гавкнул и сел на пол.
— Ясно-о-о, — решила не изобретать велосипед и просто выложила в миску то же, что я ела на завтрак.
Завтракать села в гостиной. Включила сериал, удобно устроилась на диване и принялась есть. Хван, недолго думая, запрыгнул на диван, покрутился и лег рядом со мной. Доев, я досмотрела серию, гладя собаку. После просмотра Хван запросился на улицу.
— Ладно, идем, — я встала с дивана, выключила телевизор, нацепила поводок с ошейником на пса и ушла гулять.
Погода стояла чудесная: тепло, солнце, все зеленое, на небе ни облачка.
Хван бегал от дерева к дереву, облагораживая каждое, а я смотрела по сторонам, чтобы никого рядом не было. Не хотелось бы нарваться на блюстителей порядка и чистоты. Я ведь не знаю, какие правила выгула собак в Корее.
На улице было много молодежи и парочек с детьми. Все веселились, смеялись.
У ларьков с мороженым стояла очередь. Я тоже поддалась искушению и выстояла в ожидании шоколадного холодного шарика. Пес фыркнул, когда я дала попробовать ему сладость.
Вообще, Джесси молодец. Хорошо воспитал пса. Он слушается и ведет себя прилично.
— Только вот, почему он слушается? Я же, по сути, чужой для него человек.
У моего папы живут три добермана. Может, поэтому я лажу с собаками? Опыт имеется. И Хвана намного проще выгуливать, чем моих красавцев. Да они даже по одиночке умудряются мозг вынести, а уж втроем!
Мы с псом дошли до конца парка, что был недалеко от нашего дома. Хван успел сделать все свои дела и лег отдыхать в траву. Я села рядом с ним. Ветерок приятно обдувал, делая погоду менее душной. Я смотрела в небо и думала одновременно обо всем и ни о чем. Сначала были мысли о семье, потом о друзьях, о жизни в целом, о корейцах. Потом я начала задумываться, что мне делать в будущем. Продолжать работать журналистом или ну его…
Легла на траву и закрыла глаза. Как же хорошо. Надеюсь, за это меня не оштрафуют.
Домой мы вернулись уже под вечер. Из группы никто так и не появился. Я поставила чайник, сняла с Хвана ошейник и включила телевизор в гостиной. Показывали какой-то фильм, но я, естественно, ни слова не понимала. Когда закипел чайник, я налила себе порцию крепкого и горячего. Пес снова лег рядом.
— Неужели тебе интересно? — усмехнулась я, смотря на актеров и пытаясь по жестам, мимике и музыке понять, что вообще происходит.
Хван в ответ гавкнул и завилял хвостом.
Когда чай уже был выпит, Хван переместился мне на колени. В фильме главная героиня ревела, а ее, как я поняла, парень или даже муж почему-то улыбался. Ну почему они не ставят английские субтитры? Так ведь намного проще понять всю картину тем, кто в корейском языке дуб дубом.
Тут входная дверь открылась, и в гостиную вошли мои звездные соседи. Я оторвалась от создания кинематографа и поприветствовала парней.
— Долго вы, — я смотрела, как они рассаживаются в креслах и на диване.
— Да, сегодня продуктивный денек, — потянулся Кан Ын.
В гостиную вошел Джесси, и, увидев его, Хван залаял и бросился к нему.
— Черт! — испуганно произнес маннэ. — Я его даже и не заметил.
— Приходила твоя сестра, — пояснила я Джесси, — она уезжает и не сможет смотреть за собакой. Поэтому оставила его тут.
— Это моя старшая сестра, Дунг, — произнес Джесси, обнимая пса. — Ты весь день с ним провозилась?
— Ага, — кивнула я, — это было не сложно. По сравнению с моими питомцами, Хван идеален.
— Спасибо, — поблагодарил меня Джесси и сел рядом со мной на диван, — что смотришь?
— Да фильм какой-то, — пожала я плечами, — правда, не понимаю, зачем я его смотрю, если все равно ни слова не понимаю.
— Может, переключим? — предложил Ёнг Хо. — Я этот фильм видел, там героиня в конце умирает.
Я молча отдала пульт парню.
— Ненавижу такие концовки. Так что, переключай.
— Не любишь трагедии? — усмехнулся Мин Хёк.
— Терпеть не могу. В жизни дерьма хватает, еще и эти стенания в фильмах смотреть?
— Ты и вправду странная, — покачал головой Чон Хо.
— Долго еще будешь это комментировать? Это уже и так всем понятно.
— Я все же надеюсь, что проблески здравого смысла дадут о себе знать.
— Зря надеешься, — я шутливо ткнула Чон Хо кулаком в плечо, — меня не переделать.
— Тише, тут идет фильм с Джеки Чаном, — прикрикнул Кан Ын. — Если у вас еще хватает сил на разговоры, то у меня нет никаких, так что или уходите в другую комнату или сидите молча!
— У, какие мы злые.
— Виса, — умолял меня Кан Ын, — пожалуйста!
— Ладно-ладно, — я подняла руки вверх.
Мы начали смотреть, как знаменитый китаец ловко раздает тумаки своим неприятелям.