***
Этой ночью Леви не сомкнул глаз: его пушистая соседка, жившая в углублении из-под выпавшего из стены кирпича, на рассвете стала мамой. С полуночи мышь была беспокойной и носилась по тюремной камере, собирая с пола солому и относя её в своё гнёздышко. В конце концов обустроившись на настиле, мышь затихла и родила. Шесть голеньких и слепеньких мышат тоненько попискивали под материнским шерстяным брюшком, а наблюдавший за ними Леви тихонько подсовывал маме-мыши кусочки варёной моркови, что остались после скудного ужина. — Молодец, мамаша, — приговаривал он, осторожно почёсывая мышке между ушей, — никого не затоптала и не сожрала. У меня тоже малявка есть, ей уже почти три с половиной. Правда, я её не видел больше года. Она, наверное, стала совсем большая и разговаривает складно. Из оконца под потолком дохнуло октябрьской сырой горечью, и вместе с ветром внутрь темницы влетел рыже-красный кленовый лист. Крутясь, он медленно спланировал к ногам Леви. Усмехнувшись, капитан поднял его за стебель и трепетно прижал мокрый пряный лист к изувеченной части лица, потёрся о него щекой. — Соскучилась, Осень? — прошептал Леви. — Я тоже. Устало опустившись на солому, он свернулся калачом и вдыхал горький запах кленового листа. Воскрешал в памяти их с Лив первую осень. Из коридора эхом раздался грохот, и Леви резко открыл глаза. Поднявшись на ноги, он подошёл к решётке и прислушался: грохот сменился звуками то ли потасовки, то ли драки. «Какого дьявола там творится?» — мысленно спросил себя Леви не то со страхом, не то с надеждой. Тишина. А за ней — шаги. Твёрдые, решительные. Шаги всё приближались. Ближе. Ближе. В оконце просочился розово-золотой луч, и в проёме, ведущем в коридор, показалась здоровенная мускулистая фигура. Нет-нет, так запросто чудес не бывает! Что если Леви снова простыл, слёг с жаром и бредит? Из темноты вынырнула медово-русая макушка и озорной пушистый локон. Тонкий широкий рот растянулся в улыбке, массивный подбородок задрожал, а зелёно-голубые глаза наполнились слезами. — Капитан? — сорвавшимся голосом спросил Себастиан, подойдя к решётке. Завыл, схватил окровавленной рукой с пояса украденные у охранника ключи, отворил дверь и заключил друга в размашистое, удушающее объятие. — Леви! Вонючий ты сукин сын! — рыдал в макушку капитана полковник Рассел. — И обросший ещё, — сдавленно добавил Леви. — И вшивый. Так что не напирай на объятия, баран. Себастиан стиснул его крепче. — Живой! Живой… — всхлипывал он. «Неужели всё взаправду?» У Себастиана железные объятия — не вырваться, не ослабить. Но Леви и не хотелось. Он легонько подался навстречу, беззвучно всхлипнул и обнял полковника в ответ. — Я тоже рад тебя видеть, дружище, — прошептал Леви, отдавшись охватившей его волне чувств. Всю дорогу до выхода Леви молчал и не задавал вопросов, выполнял всё, что говорил Себастиан. Он не сомневался, что полковник как следует расчистил выход и хорошенько подготовился — незачем мешать ему и ставить операцию под угрозу из-за болтовни. Это подождёт, сейчас нужно сосредоточиться на побеге. Идти было тяжело, быстро появилась одышка. За время, что Леви провёл в заточении, мышцы его изрядно ослабли, спина одряблела, суставы хрустели. От боли и слабости хотелось выть, но Леви безмолвно следовал за Себастианом. Пока не потерял сознание. Очнулся Леви в тёмной комнате без окон, освещённой лишь тусклым светом керосиновой лампы. Плевал он на освещение — оно было роскошью добрую половину всей его жизни. Зато какая удобная кровать! Матрас средней жёсткости, пуховая подушка и пуховое одеяло, пододеяльник которого вкусно пах чистотой и свежестью. Леви повернул голову, и сидевший на табурете рядом с постелью Себастиан тотчас встрепенулся и взял с пола стакан воды. — Попей, — сердобольно произнёс он, поддерживая голову Леви. — Я в порядке, Себ, — заверил капитан, — башку свою дурную сам в состоянии держать. — Поэтому в обморок свалился, графинечка? — Пошёл ты, — буркнул Леви, но как-то вяло и совсем беззлобно, а затем взбил подушку и принял сидячее положение, скрестив на груди руки. — Ну, рассказывай. Себастиан достал сигарету, закурил и любезно предложил Леви, но тот отказался. — Я вообще-то жену твою искал, — выпустив из ноздрей густые струи сизого дыма, начал полковник. — То есть, я надеялся, что найду её. Не уверен, что она жива. — Должна быть жива, — твёрдо заявил Леви. — По крайней мере, этот кусок дерьма не собирался её убивать. — Прежде чем ты дёрнешь на слабоходящих ногах спасать Лив и безрассудно вершить самосуд… — Кто сказал, что собираюсь? — хладнокровно ответил капитан. — Нет, больше никаких спонтанных и необдуманных действий, никаких эмоций: ещё одного провала я себе не прощу. Пожалуй, это единственный минус брака, что я размяк, как говно. Слишком много эмоций, они мешают трезво смотреть на ситуацию. Перед кем я выделывался, отвергая чужую помощь? Перед женой, что ли? Болван. В этот раз торопиться не стану. Надо вернуть себе форму, но для начала хотя бы вшей вывести и побриться. От вшивого задохлика толку мало. Рассудочность Леви отчего-то напугала Себастиана, но он подавил в себе смятение: «Капитан прошёл через ад. Как тут не очерстветь? Остаётся надеяться, что время хоть немного залечит его душевную рану. Но сначала нужно вернуть госпожу Лив». — Ты сказал, что искал Лив, — вернулся к своему вопросу Леви, — но каким-то образом вышел на меня, так? — Джеффри помог, — ответил полковник. — Городской совет досрочно избрал Паоло новым градоначальником, а это значит, что было описано всё недвижимое имущество его семьи. — Рядовая процедура для каждого вновь избранного градоначальника, — произнёс Леви. — Вот уж не думал, что Паоло на таком проколется. — Скажем так, для несведущего лица графы «строительные и складские помещения» вряд ли вызовут подозрения, особенно если учесть предпринимательское прошлое Ланчетти. Я изрядно попотел, шныряя перед носом паоловской охраны, особенно в доках. Но мне повезло, что нужное место оказалось четвёртым по счету. Хотя на него я меньше всего делал ставок. С другой стороны, я и не искал подземную темницу: вряд ли Паоло стал бы держать Лив в таком месте. — Спасибо, полковник, — с теплотой произнёс Леви, и на миг его лицо стало светлее. — Я перед тобой в долгу. По гроб не забуду. — Отставить, — отмахнулся Себастиан. — Ничего ты мне не должен, капитан. — Скромность, конечно, тебе к лицу, Себ, но я твоего мнения не спрашивал. — Ты смотри, я ведь тот ещё шутник! — Только не превращай мою благодарность в фарс. — Я твоего мнения не спрашивал, — передразнил полковник. Леви огрел его по голове подушкой, и здоровенный Себастиан, ухая, как филин, грохнулся с табурета на каменный пол кверху задницей. Сердито супившийся Леви вдруг звонко прыснул, приложил ладонь к лицу и беззвучно рассмеялся, стыдливо пряча хлынувшие по щекам горячие слёзы.***
Себастиан быстро выяснил, что Лив снова держат в борделе. Он отправился в трущобы по наводке Леви, отыскал здание с красной неоновой вывеской и при помощи бинокля осмотрел все окна с крыш соседних домов. На поиски ушли сутки, зато вернулся полковник Рассел не с пустыми руками. Леви, как и обещал, не спешил очертя голову спасать жену: «В идеальном мире я не позволил бы тебе провести в этом клоповнике больше ни дня. Но до идеала этому паршивому миру как до луны, а значит, надо работать с тем, что есть. Прости, Осень, но придётся ненадолго принести тебя в жертву». Капитан строго придерживался дисциплины и распорядка дня: не пропускал приёмы пищи и тренировки, не ленился, но и не делал больше положенного. Никакой спешки, никаких импульсивных порывов — лишь выдержка и самоконтроль. Не забывал Леви и об отдыхе: иногда он поднимался из подвала особняка Джеффри Рассела в библиотеку, брал книгу и возвращался в свою импровизированную «келью», чтобы почитать часок-другой. А по выходным присоединялся к обоим братьям, чтобы поиграть в карты и развеять мрачные мысли, отравлявшие рассудок. Прошёл месяц, и Леви хорошо продвинулся на пути к выздоровлению и обретению прежней физической формы, но был всё ещё очень слаб. Он не хотел признаваться, что измучил себя вынужденной муштрой, пускай и не самой жёсткой. Чем легче ему становилось, тем сильнее Леви ощущал вину перед Лив: за то, что не предотвратил случившееся, а теперь не торопился забрать её и бандитку из проклятого борделя. Леви спорил с сомнениями, напоминал себе о важности собственного восстановления и продумывания надёжного плана спасения, но чем дольше он бездействовал, тем сложнее становилось побеждать в этих спорах. На исходе ноября Леви проиграл — сдался во власть испепеляющего стыда и такого же испепеляющего томления. Была глубокая ночь, и небеса прорвало беспощадным ливнем. Дождевые ручейки струились с потрескавшихся черепичных крыш и неслись по разбитым мостовым трущобных обезлюдевших улиц. В «Девушках мадам Розы» было пусто и тихо — ни одного клиента. От безделья все собрались в гостиной и под шум дождя праздно сплетничали и вели пустые разговоры. — Мужиков тоже дождём смыло? — возмущалась чёрноволосая и полногрудая Марла, восседая на красном бархатном пуфике возле рояля. — День впустую! А я вообще-то собиралась новые чулки купить в этом месяце, у меня все пары износились… — Твои чулки, как рот Лив — постоянно рвутся! — пропищала шестнадцатилетняя новенькая — тощая блондинка, пришедшая в бордель с улицы. — Почти как твоя задница, — натянуто улыбнувшись, ответила уязвлённая Лив, встала с дивана и прошла к окну. — Не зли рыжулю, Китти, — протянула Констанс, флегматично попивая шампанское из горла. — Лив, ты обиделась? — невинно хлопая голубыми выпученными глазками, крикнула через всю гостиную Китти. — Да это же шутка, чего дуешься, как маленькая? Лив бросила на неё короткий взгляд и, обняв себя за плечи, уставилась в окно. «Спасибо, дождик, — прошептала она, припав лбом к стеклу. — Можно походить без дурацкой маски, не думать о постылой жизни и похотливых клиентах. Просто побыть самой собой». В холле прозвенел колокольчик, и Роза засеменила к приёмной стойке. — Приветствую вас в нашей обители наслаждений, — монотонно бурчала она себе под нос, не поднимая головы, — чего желаете? Когда мадам Роза соизволила поднять голову, то увидела перед собой невысокого субъекта в коричневом плаще с капюшоном. Лицо его было прикрыто железной маской с прорезями для рта и глаз. Роза пригляделась и скептично цокнула: «Мда-а-а, прибыли сегодня можно не ждать», — моментально заключила она и брезгливо поморщилась. Субъект сунул левую руку под плащ, достал пачку перемотанных бумажных купюр и вручил её мадам Розе. — Мне на всю ночь, — сипло прохрипел он. — Но девушку сам выберу. Опешившая Роза убрала пачку в вырез платья, поправила необъятную грудь и сделала пригласительный жест в сторону гостиной. — Конечно, прошу! — засияв, промурлыкала она. Роза вошла в гостиную прежде клиента и несколько раз похлопала в ладоши. — Дамы, у нас гость! — возвестила она. По гостиной прокатился галдёж, после которого девушки тотчас приняли «товарные» позы. Лив нехотя натянула маску и пристроилась в самом конце комнаты, ближе к камину — авось пронесёт? — Боже, что у него за стрёмная маска? — начали перешёптываться девушки. — Извращуга, точно вам говорю, — поддержала Констанс. — Ещё и мелкий такой — бр-р-р! Субъект молча уставился в глубь комнаты, а после направился к камину, остановился подле Лив и протянул обтянутую чёрной бархатной перчаткой руку. «Губа не дура», — пронеслось в мыслях мадам Розы. — Эта у нас элитная, — предупредила она, — если хотите на всю ночь, придётся доплатить. «На всю ночь?» — повторила про себя Лив и жалобно выкатила вперёд нижнюю губку. Посетитель достал ещё одну пачку купюр и швырнул деньги Розе. — Идём, — просипел он и крепко сжал холодные пальцы Лив. Она послушно шла за ним по тёмному коридору второго этажа, с трудом подавляя сонливость и желание как следует вызеваться. «Деловой какой — сам меня ведёт. Может, он тогда вообще со всем сам справится?» Клиент остановился рядом с её комнаткой, чем вызвал у Лив необъяснимую тревогу. — Должна предупредить, что там спит моя трёхгодовалая дочь, — набравшись смелости, произнесла она.— Не хотелось бы её будить странным шумом. Может, выберете другую комнату? — Мы не будем шуметь, — ответил клиент и нетерпеливо вошёл внутрь. Лунный свет плескался по стенам и полу, затопил мебель и детскую кроватку, стоявшую у окна. Клиент подошёл к спящей Иви, немного постоял над ней, а после снова повернулся к изрядно напрягшейся Лив. — Раздевайся и ложись в кровать, — приказал он. — Но не вздумай поворачиваться. Лив не ответила: трясущимися пальцами расстегнула корсаж, сняла платье и в одних чулках юркнула в кровать, дрожа не то от сырого холода, не то от животного страха, сковавшего каждую мышцу. Она слышала, как клиент снимал одежду и аккуратно складывал её на стуле, как стаскивал сапоги и на цыпочках ставил их на половичок у двери. — Ты в маске, я в маске, — прошептал он, подойдя к кровати, — будто с карнавала сбежали. — Угу, — отозвалась Лив, лихорадочно бегая взглядом по деревянной стене. Промялся матрас, приподнялось одеяло — и к замёрзшей спине Лив прильнуло крепкое, мускулистое горячее тело. — Не возражаешь, если мы просто обнимемся и поспим? — вкрадчиво спросил клиент. Лив облегчённо выдохнула и дала волю душившим слезам. — Не возражаю, — ответила она, стараясь не хлюпать носом. — Тогда добрых снов, — пожелал мужчина, заключил Лив в крепкое объятие, положил маску под подушку и зарылся лицом в её пушистые волосы. Страх вскоре отступил, и Лив позволила себе немного расслабиться. От странного посетителя больше не исходило угрозы: он лежал спокойно и тихо, не елозил руками и ногами. И дальнейших действий тоже не предпринимал. «Неужто в самом деле будем просто спать?» — удивилась Лив. Объятия у незнакомца были крепкие, но бережные. Приятные. И пахло от него приятно — чистотой. Не потом и пивом, не рыбой и речной водой, не дорогим одеколоном, а обычным мылом и немного древесиной. «Какой родной запах, — подумала Лив, — и руки эти… словно меня обнимает Леви». Окончательно разомлев, она уютно поёрзала спиной по груди и животу мужчины. Он, будто повинуясь чарующему зову, потёрся колючей щекой о её плечо. Разумеется, он не Леви. Капитан ни за что не позволил бы себе расхаживать не то что с бородой, даже с щетиной. Зря он припал лицом к коже Лив — такой дивный мираж испортил! Она разочарованно вздохнула, сунула кисть под подушку и уснула. Когда Лив очнулась, ночной гость уже оделся и смирно ждал её пробуждения, стоя рядом с кроваткой Иви. Разморённая сном Лив взяла с пола кувшин с холодным ягодным морсом и жадно выпила половину. Незнакомец подошёл, сел на край постели и, прогладив Лив по волосам, низким голосом просипел: — Угостишь? — Конечно, — с теплотой ответила она, села поудобнее и отдала гостю кувшин. Край одеяла сполз, обнажив её грудь по самые соски, но Лив не спешила прикрываться. Она задумчиво вглядывалась в узкие прорези для глаз, надеясь распознать ту самую ледяную синь, но железная маска и укрывавшие веки тени искажали черты. — Спасибо вам, — тихо промолвила Лив. — За что? — буркнул незнакомец, отставив кувшин. — Да так… — она смутилась и умолкла. — Хочу тебя поцеловать, — внезапно произнёс он. — Можно? — Вы заплатили, — ответила Лив, — поэтому, можно. — Нет. Забудь о деньгах. Ты сама позволишь мне поцеловать тебя? Щёки Лив залились румянцем, ультрамариновые глаза заблестели — хороша, как прежде! Она склонила голову и, робко кивнув, ответила: — Да. Согнутые пальцы в бархатной перчатке неспешно коснулись острого подбородка, приподняли медноволосую голову, горевшую огнём в лучах утреннего солнца. Незнакомец нежно припал к приоткрытым мягким губам Лив в тягучем, ласковом поцелуе. Всего мгновение. Сдержанный, неглубокий поцелуй. Но тело Лив покрылось мурашками до самого затылка, и кровь оглушительно застучала в висках. — До встречи, — на выдохе прошептал незнакомец. На ватных ногах он поднялся с постели, бесшумно отворил дверь и скрылся в темноте коридора.