until i'm dead in the ground

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

372

antarama переводчик

Автор оригинала:

Paradoxolotl

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/40039674/chapters/100273545

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд

Размер:

20 страниц, 6 359 слов, 5 частей

Метки:

AU Ангст Маленькие города Отклонения от канона Романтика Упоминания курения

Описание:

Близнецы Миньярд переезжают в Фокс-Крик и становятся неуловимо-недружелюбными существами, и между сменой времён года Нил увлекается одним из них. Есть опасность в знакомстве с Эндрю Миньярдом, но Нил не может найти в себе силы остановиться.

Примечания:

очень понравилась эта работа в оригинале, поэтому решила вспомнить былые времена и снова начать переводить! она достаточно абстрактная, местами непонятная и эмоциональная (по моему скромному мнению, конечно же) на идеальный перевод не претендую, но старалась переводить максимально понятно русскому читателю и не уходя от стиля автора :) пб включена!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

372 Нравится

18 Отзывы 148 В сборник