***
«Здравствуй, отец. Я прочитал все твои рекомендации относительно «Горной вершины» и согласен с ними. Счета передам бухгалтеру, пусть решает, каким из способов мы выгоднее переоформим здание. Мама в порядке, думаю, она подробнее расскажет тебе об этом в собственном письме. Ремонт западного крыла в поместье почти окончен, кажется, ей нравится. Надеюсь, ты здоров. У меня все в порядке. Нет, я не собираюсь жениться. Д.М.»
Драко Малфой отложил перо и вздохнул. Честное слово, лучше бы он проводил ежедневные планерки с кучей нервных сотрудников, чем был вынужден отвечать на письма отца примерно раз в месяц. Обычно он двигал это дело на пару-тройку дней, но сегодня выбора не было, потому как уже завтра он отправится в деловую поездку. Не хотелось бы тащить туда, помимо прочего, еще и висящий должок с ответом на письмо. Поэтому не успела сова улететь из кабинета, как Малфой-младший сел в кресло, закрыл дверь заклинанием, написал ответ и сейчас перечитывал его в третий раз. Потирая уставшие от документов глаза, он откинулся на спинку кресла. Кажется, ему нужен отпуск. Уехать к черту на рога, чтобы никто не нашел и не трогал. Чтобы десятки бумаг не требовали подписей, а бесконечный поток людей не посещал его офис. Еще и отец… Люциус Малфой сидел в Азкабане почти десять лет. Ровно с момента окончания Второй магической войны. Точнее, со следующего дня после ее окончания. Все это было логично и правильно. Что удивительно, похоже, Люциус считал так же. Драко не знал, что произошло в его голове, и не брался анализировать его решения, но после окончания битвы за Хогвартс старший Малфой вернулся в поместье и закрылся на целый день в своем кабинете. А когда на следующий пожаловали авроры, чтобы забрать всю семью на допросы и арестовать ее главу, оказалось, что он никуда не сбежал, а почти сутки готовил бумаги и документы для того, чтобы Драко стал полноправным владельцем всего состояния, переоформлял доверенности, делал новые и занимался прочей бюрократией. Таким образом, после того как две недели авроры плотно «занимались» Драко и Нарциссой, мать и сын вернулись в пустое поместье. Сделать это настолько быстро помогло сокрытие матерью в Запретном лесу состояния Поттера перед последней битвой, а также то, что сам Драко не хотел помогать Пожирателям и «не узнал» Золотое трио, которое приволокли егеря, тогда в поместье. Он прыснул от смеха. Идиоты. На Поттера указал бы даже ребенок. Свидетелями защиты на их слушаниях выступали сами участники троицы и масса членов Ордена. То, что происходило далее с Люциусом Малфоем, не вызвало никаких вопросов и совершенно не было чем-то особенным. Кроме одного. На заседаниях он полностью признавал свою вину и помогал следствию. Почему? Зачем? Драко вспомнил отца в последние месяцы войны. Некогда статный и благородный Малфой-старший был вымотан и практически уничтожен как личность. После неудачи с пророчеством в Министерстве для их семьи наступил самый темный период. Проживание Темного Лорда в поместье на протяжении нескольких месяцев, собрания Пожирателей, на которых разрабатывались планы по очередным убийствам и захватам важных локаций, постоянные унижения Люциуса Лордом. Он так и не простил ему ту ошибку. А еще крики, постоянные крики пытаемых пленников. Темный период. Драко невесело усмехнулся. Черт возьми, это был ад на земле. Ад, последствия которого мать ощущает на себе до сих пор. Кажется, она так и не набрала вес после затяжной депрессии, которая почти убила ее за три года. Три года безуспешных попыток найти лечение, клинику или докторов. Многие знали, что в крови семейства присутствует вейловская частица, и Драко всегда считал это большим плюсом для их родословной. Презентабельный внешний вид, природное благородство, умение «читать» людей, отличная интуиция — все это на протяжении веков помогало Малфоям в жизни и бизнесе, что безусловно радовало. До депрессии Нарциссы. Которую, как оказалось, почти невозможно вылечить, потому как этот упомянутый вейловский ген обладает практически совершенной сопротивляемостью любым зельям и заклятиям, которые влияют на разум. И, несмотря на то, что по рождению она — Блэк, дрянь передалась матери вместе с обрядами во время замужества. Та самая депрессия, которая побудила его заняться тем, чем сейчас полностью забита его голова. Драко запечатал письмо и призвал сову. «Горная вершина» была одним из отелей в большой сети, которой владели Малфои. Месяц назад отец подробно рассказал, как именно, по его мнению, стоит переоформить его в связи с новым законом в волшебной Франции, и Драко был рад, что с этим вопросом покончено. Только с этим одним. Состояние семьи было огромным. Самое большое хранилище в Гринготтсе, десятки бизнесов, которые веками велись с волшебниками и маглами, инвестиции в крупнейшие отрасли промышленности. Со всем этим столкнулся восемнадцатилетний Драко Малфой, когда переступил порог своего дома, где теперь он был хозяином. Слава Мерлину, за эти века бóльшую часть бизнесов наладили настолько, что в каждом имелись отличные управляющие, которые поколениями занимали свои должности, передавая их по наследству детям, внукам и правнукам. Кроме одного. Медицина. После окончания острой стадии болезни Нарциссы, на лечение которой были потрачены огромные деньги и подняты почти все связи семьи, Малфой понял три вещи: во-первых, больница Святого Мунго далеко не совершенна. Во-вторых, монополия — это плохо. И в-третьих, людям с необычными генами или волшебными особенностями здоровья почти некуда обратиться. Тогда помощь они нашли на Тибете. У старого мага, семья которого веками занималась лечением необычных волшебных недугов. Фактически Драко был обязан старому Мимару за то, что тот спас жизнь матери. После трех месяцев пребывания там, первое, что сделал Драко Малфой по возвращении домой — открыл благотворительный счет для помощи специфическим магическим клиникам. Колоссальная сумма уже через неделю поступила по известному адресу в Тибете. Потом были несколько месяцев изучения отрасли, после которых в список печальных выводов прибавился десяток пунктов. А потом еще. Следом шли тяжелые месяцы получения лицензии. Драко презрительно фыркнул. Затяжные решения были обусловлены совершенно не проблемами с документами (у Малфоев лучшие юристы), а репутацией семьи. Разумеется. Никто не видел в желании наследника Малфоев благих порывов. Несколько лет Драко сталкивался с недоверием, ядовитыми фразочками, которые летели вслед, стоило только ему появиться в Министерстве, и слухами о том, что обсуждали в кулуарах. Никто не говорил с ним напрямую. Ублюдки. Сова постучала в стекло. Драко поправил пиджак, вставая с кресла. Порыв горячего воздуха из окна чуть прошелся по платиновым волосам. Чертова жара. Надеюсь, два дня около моря будут не такими удушающими. Смотря вслед удаляющейся точке на небе, Драко вернулся мыслями к клинике. Он любил выезжать за пределы Англии по делам бизнеса. Люди, далекие от воспоминаний о прошедшей войне и участии в ней его семьи, были свободнее и доброжелательнее в общении. Нельзя сказать, что сейчас Малфоев кто-то преследовал. Все-таки прошло десять лет, к тому же после получения лицензии Малфой-младший открыл уже семь клиник в разных уголках мира, а также две в Англии. И эти самые клиники помогли достаточному количеству людей, чтобы общество отстало от него с подозрениями. Не то чтобы все стали дружить, но во всяком случае тотальной, неприкрытой ненависти в свою сторону Драко не встречал уже довольно давно. Подойдя к столу, он проверил документы по Греции, лежащие в папке. Санторини, вообще-то, был курортом на отдельном острове. Курортом, куда могли поехать только достаточно обеспеченные волшебники. Как правило, туда катались молодожены из чистокровных семей окружения Малфоев. Драко скривился, вспомнив, что каждый месяц отец «ненавязчиво намекал» ему, что, вообще-то, семье нужны наследники, а самому Драко — хорошая партия для «поддержания престижа фамилии». И это после того, как тот сутками работал на благо этой самой семьи уже больше пяти лет, пытаясь смыть следы «престижа», который заработал отец. Следы, которые, кажется, вбиты в их семью, как отвратительная татуировка в кожу заключенного. Как татуировка его самого. Драко невольно потер предплечье, отвлекаясь от невеселых рассуждений. Поэтому, когда он впервые услышал, что на Санторини продается отличное помещение под клинику, он предположил, что агент его разыгрывает. От отказа его остановила неожиданная информация: прямо под островом протекает несколько волшебных течений. Драко не был силен в геологии, однако быстро выяснил, что эти течения обладали сильными целебными свойствами, которые активно изучались и успешно использовались для лечения некоторых заклятий крови, передающихся из поколения в поколение в семьях волшебников. Проблема была в том, что извлечение и транспортировка этой воды на дальние расстояния даже волшебными способами сводила почти к нулю ее пользу. Это значило, что клинику следовало обустраивать прямо на месте, более того, это нужно делать в одном конкретном здании, которое упирается прямо в упомянутые подземные ручьи своими подвалами. Так что, не дожидаясь появления конкурентов, которые пронюхают информацию об открывшейся продаже, он отложил все другие дела, чтобы отправиться в Грецию и посмотреть на волшебные течения, услышать мнение профессионалов и, если все соответствует рассказам агента, сразу же оформить покупку. Захлопнув папку, Драко подумал, что стоит попрощаться с матерью перед поездкой. Забегу на ужин. Потом нужно отдать поручения управляющему поместьем, которое находилось недалеко от Малфой-мэнора, и, кажется, Тео хотел заехать к нему вечером, пропустить по стаканчику… Звук разбитого стекла рассек воздух, заставив Драко резко повернуться в сторону двери и сбив его с потока мыслей. Он окинул взглядом дорогой кабинет, собираясь уходить. Еще раз кивнув своим планам в голове, он поднял палочку и отправил секретарю самолетик с указом принести портключи и оставшиеся бумаги.***
— Да не раскачивайся ты на этом стуле! — возмущалась Руби, продолжая собирать все подготовленные бумаги, билеты и список с инструкциями. Взгляд раздраженно остановился на Джеймсе. — Баланс — это явно не твое, особенно сейчас, когда наши задницы в таком паршивом положении! Придерживаясь одной рукой за деревянный стол, рыжий продолжал раскачиваться на задних ножках стула, игнорируя замечания. — Может, это мое последнее желание перед смертью, — Джеймс глупо улыбнулся. — Знаешь, какой я стресс сегодня пережил? — Серьезно? — Кудрявые каштановые волосы Руби подпрыгнули, когда она резко выпрямилась в полный рост. — У тебя стресс? Джеймс, — девушка прищурила глаза, — по твоей вине мы несколько часов пытались купить чертов билет на чертов самолет. И ты думаешь, это самое страшное? Нет! — она обошла стол, вставая напротив мужчины и грубо тыкая в него указательным пальцем. — Самое страшное случится дальше, когда кто-то из нас переступит порог его кабинета. — Ладно. Перед смертью не надышишься, да? И вообще, было забавно. — Забавно? Несколько часов назад, оказавшись в магловском Лондоне, Руби стояла и нервно покусывала губы, продолжая мысленно выстраивать цепочку из действий, которые им следовало осуществить. Джеймс подставил добрую половину коллектива. Не подготовил то, что было возложено на его плечи, не заказал разрешение и портключ для Малфоя. Мужчина был напуган, возбужден и просил помощи у коллег. Фрэнк, отчаянно пытаясь оставить в холоде собственный разум, принял попытку решить вопрос, отправив их выкарабкиваться из задницы магловским способом. А именно — купить билет на самолет. — Руби, — Джеймс окликнул женщину, смотря на ее растерянное и одновременно задумчивое лицо, — а как нам это сделать? — А я откуда знаю? — Презрительный взгляд скользнул по лицу парня. — Тоби из финансового отдела сказал, что билеты можно купить у туристических агентов, в приложении или в аэропорту. — Тоби? Это который? — Джеймс догонял девушку. — Тот, с чудными усами? — Да, и голос такой писклявый, — Руби усмехнулась. — Я не знаю, кто такие приложения и агенты. Поэтому этот вариант отпадает. — А аэропорт? — Джеймс остановился, оглядываясь по сторонам, в момент, когда планировал перейти дорогу. — Это где? — Похоже, в преисподней, — девушка сжала челюсть, — и нам туда нужно отправиться только из-за тебя! Какого хрена ты забыл сделать портключ, а, Джеймс? Сколько раз тебе напоминали? Ты вообще представляешь, что с нами может случиться? — Я не виноват, — мужчина пожал плечами. — Я… — Ты не виноват? — вскрикнув, Руби замерла на месте. Несколько человек, идущих по небольшой улице, оглянулись на пару. — Ты — алкоголик, у которого после двух пинт пива полностью высыхают мозги! — Ты очень похожа на мандрагору! — он усмехнулся. — Я тебе сейчас палочку в нос засуну, если ты будешь смеяться. Или у тебя такая защитная реакция? Может, подзатыльник тебя взбодрит? — Она пристально изучала мужчину. — Соберись, нам нужно добраться в… — она достала из кармана брюк сложенный лист бумаги, — в Хитрáу или Хитрóу. Международный аэропорт… — Может, уволимся? — И пойдем туалеты мыть с рекомендациями от Малфоя, и то вряд ли, учитывая, что именно он в них напишет, — Руби пискнула, продолжая читать неразборчивый почерк Тоби. — Давай, шагай… — девушка поправила распущенные волосы, — нам нужен автобус. С трудом найдя нужный транспорт, Джеймс растерянно изучал магловские способы передвижения. Он, будто ребенок, доставал Руби расспросами, когда она пыталась поговорить с прохожими. Поняв необходимый маршрут, они таки воспользовались автобусом и успешно добрались на западную окраину города. Руби смогла оплатить проезд, даже не попав в неловкую ситуацию. Оказавшись в аэропорту, они долго искали вход в здание. После, с помощью инструкций на листке бумаги, пытались найти зону, где можно купить билеты. — Ищи кассы, — Руби взглянула на растрепанного Джеймса. — И без лишних вопросов. У меня от тебя уже болит голова. — Ладно-ладно. British Airways осуществляет рейсы из терминалов три и пять аэропорта Хитроу. Джеймс вздрогнул от раздавшегося холодного голоса. — Что это? — мужчина заморгал. — Голос свыше, — Руби усмехнулась. — Смотри! Кассы, — ткнув пальцем в сторону линии стоек, девушка двинулась вперед. — Да куда ты рванула? — Спасать наши задницы, придурок! — остановившись, Руби прищурила глаза, рассматривая всевозможные названия авиакомпаний, которые предлагали свои услуги. — И какую нам нужно выбрать? — Модную. — Что «модную»? — она вскинула бровь. — Ну, там название какое-то модное. Я в этом не разбираюсь. — Думаешь, я разбираюсь? — споря с Джеймсом, Руби нервно сжимала листок бумаги. — Я могу вам помочь? — За маленьким окошком засуетилась девушка. — Нам? — Руби удивилась. — Да! — подойдя ближе и немного нагнувшись, она улыбнулась. — Нам нужно купить билет. — Билет. Вы как раз по адресу, — кассир мило усмехнулась. — Какое направление, дата, рейс? — Направление… — девушка развернула листок, считывая кривые буквы. — Сан-то-ри-ни, — прочитав по слогам, Руби подняла взгляд в окошко. — Греция. Санторини, — кассирша застучала по клавиатуре, вбивая данные. — Какая дата вас интересует? — Завтра! Нам нужно завтра! — пискнула девушка. — Завтра? На завтра есть один билет, на дневной рейс. К сожалению, только одно место и в бизнес-классе, — девушка через окошко взглянула на Джеймса, а после перевела глаза на Руби. — Ой, не смотрите на него так, этот мужчина не летит, — она хохотнула от неожиданного прилива радости. — Да и я тоже. Нам очень нужен этот билет, можно его забрать? — Забрать? Конечно! Рейс на завтра BR-241. Греция, Санторини. Мне нужны данные человека, который будет лететь. Руби растерянно подняла взгляд на Джеймса, который так же озадаченно смотрел на нее. — Данные? Какие именно вам нужны данные? — Паспортные данные. Имя, фамилия. — Да-да, минуточку, — Руби выпрямилась в полный рост. — Нам нужны данные, — шепот предназначался только для Джеймса. — Сделай это. Пожав плечами, Джеймс засунул руку в карман, доставая магловские документы начальника. — Он нас точно убьет, — прошипел парень, передавая айди-карту Руби. — С чистой совестью умирать проще, — вырвав пластик, девушка наклонилась к окошку и протянула карту. Наблюдая за светловолосой женщиной, она следила и за ее движениями. — Давайте перепроверим, — кассир улыбнулась, отправляя билет на печать. — Вылет завтра рейсом BR-241 в 14:20. Направление — Греция, остров Санторини. Вылет из аэропорта Хитроу. Пассажир — Драко Люциус Малфой, одно место с багажом в бизнес-классе. Все верно? — Ну… да, — Руби пожала плечами. — Хорошо. С вас пятьсот сорок фунтов, плюс сборы в сто двадцать. Итого шестьсот шестьдесят фунтов. Наличные или карта? — Да-да, наличные, — Руби взглянула на Джеймса. — Плати, у меня нет. — Конечно! Видишь, все оказалось куда проще! — Джеймс усмехнулся, отодвигая Руби в сторону и доставая из внутреннего кармана горсть золотых галеонов. С улыбкой на лице он высыпал их перед блондинкой. — Простите, мистер, — девушка усмехнулась, — мы не принимаем игрушечные монеты. — Тебе было забавно? Я стояла красная как помидор, когда ты высыпал галеоны перед той милой девушкой! Ты мог бы хоть раз подумать? — Руби щурила глаза, осматривая парня. — Мы потратили больше времени, чтобы обменять деньги, а если бы ты был немного умнее… Джеймс, с улыбкой на губах, продолжал смотреть на злящуюся девушку, одновременно придерживаясь одной рукой за стол и балансируя. Позади вдруг послышался звук бьющейся посуды, он оглянулся. Потеряв равновесие, Джеймс испуганно дернулся и взмахнул рукой, пытаясь не упасть. Резкое движение Руби, и ее пальцы сжали его галстук, немного потянув на себя. Один из работников собирал осколки разбитой чашки. Пока шокированный Джеймс завис в странном положении, хватаясь за стол и чувствуя, как велико натяжение галстука на его шее, Руби испуганно тянула на себя темную ткань, будто пытаясь спасти товарища от неминуемого падения. Несколько мгновений в таком положении она наблюдала, как бумажный самолетик пролетал по офису, кружа над ее столом. Сердце ушло в пятки, когда он расправил свои крылышки, произнося знакомым голосом: «Руби, занеси мне в кабинет документы и портключи.» Мгновение, и лист упал на деревянную поверхность. Так же, как и Джеймс, когда женская хватка отпустила его галстук. Ну, вот и все.***
Одним из многочисленных минусов этого дня было то, что в аэропорт Драко прибыл практически к окончанию регистрации. Он знал, что необходимо явиться за несколько часов до вылета, но ситуация сложилась совершенно иначе. Несложно выяснить, какой терминал вылета на посадку и гейт, а также с какой последовательностью нужно проходить этапы. Больше всего раздражали воспоминания о Руби и ее дурацком списке действий, который она дрожащими ладонями всунула ему в руки перед выходом. Честно говоря, когда они с Додсоном вчера ввалились в его кабинет и дрожали, как домовые эльфы, разбившие старинную вазу, наперебой пытаясь объяснить, что что-то пошло не так с его портключами, ему хотелось сделать одновременно несколько вещей. Сначала уволить их, потом убить, а следом просто отложить чертову поездку, пока не будут готовы ключи. Однако именно в тот момент, когда он уже набирал воздух в легкие, чтобы озвучить по очереди свои решения, в окно влетела сова и бросила письмо прямо ему на стол. Сама же села рядом, пытливо вглядываясь в лицо, очевидно, ожидая ответа. Драко поднял ладонь, затыкая этих двоих, и быстро пробежал глазами по тексту послания. «В Греции проблемы. Ты должен быть там СРОЧНО». И, судя по кривому и скачущему почерку его агента, писал тот нервно и второпях. Значит, проблемы серьезные. Драко тяжело вздохнул. Ситуация, в которой он упускал эту клинику, в его голове не рассматривалась в принципе. Ему нужно быть там завтра. Он прикрыл глаза и быстро мысленно провел ревизию своих знакомых, которые могли бы сделать портключи быстро. Быстро и дорого. Неутешительный вывод состоял в том, что оба контакта были не в стране, Малфой точно это знал. Взглянув на секретаря, он увидел, что в трясущейся руке виднеется конверт с надписью «British Airways». Значит, они купили билет на самолет? Не будь ситуация такой раздражающей, Малфой бы даже посмеялся. Выгнав Додсона из кабинета, Малфой задал этот вопрос Руби, которая тут же подтвердила его догадку и протянула список действий в магловском аэропорту, которые должны помочь ему в путешествии. Что ж… Выбегая из офиса, он крикнул секретарше, чтобы по приезде он больше не видел в своей компании Джеймса Лимпана. Давно пора было это сделать. Пьющий придурок. Еще и рыжий. Драко ухмыльнулся. Он сказал Руби и Фрэнку, что им не стоит забывать о том, что произошло сегодня, потому как это будет первой темой для обсуждения, как только он вернется. В аэропорту Хитроу, при входе в терминал, Драко положил небольшой чемодан на двигающуюся ленту. Десятки толкающихся неподалеку людей раздражали. Шумом, лишними движениями и нерасторопностью. Он поднял голову и оглядел широкое табло, подмечая к какой стойке нужно двигаться. Подойдя к регистрации, он понял, что был одним из немногих, кто опаздывал. Несколько человек толпились у стойки в попытках как можно скорее оформить посадочные талоны. Все проходило настолько медленно, что за это время с порталом можно было успеть несколько раз подписать документы и вернуться обратно. Сдав чемодан за несколько минут до окончания регистрации, Драко раздраженно выдохнул. Девушка за стойкой мило улыбалась, в попытках привлечь его внимание. Совершенно не заинтересованный в этом, Малфой нервно забрал документы и ушел прочь. Ему не нравилось находиться среди такого большого количества шумных людей. Нужно передвигаться по закрытому лентами зигзагу с толкающимися и носящимися рядом детьми. Таможенный контроль был одной из самых абсурдных частей всей сложившейся ситуации. Особенно в тот момент, когда мужчина перед ним в очереди глупо пошутил, заверяя работника службы безопасности, что в его штанах не может поместиться два ружья. Шутка была настолько глупой и неуместной, что бедного мужчину сначала увели в сторону, а после — попросили пройти куда-то дальше. Его спутница, светловолосая барышня, с воплем кинулась за ним. Наблюдая за всем происходящим, Драко ухмыльнулся. Подойдя к сканирующей ленте, он спокойно вынул небольшой мешочек с монетами, волшебную палочку и, на мгновение замерев, расстегнул серебряные часы, откладывая в небольшую корзину на ленте. Работник, с нейтральным выражения лица следивший за движениями людей, остановил взгляд на Драко, проходящего через раму металлоискателя. Дотошный писк заставил его взглянуть на Малфоя с подозрением. — Еще раз, — работник ткнул пальцем в сторону рамки. — И вам нужно снять обувь. Поджав губы, Драко выдохнул через нос, возвращаясь назад и проделывая манипуляции по новой. Ботинки оказались стоящими в пустой корзине, а чистые носки пачкались о грязную плитку аэропорта. Новый истошный писк. — Так, — работник взял с небольшой стойки ручной металлоискатель, подошел к Малфою и провел вдоль его тела устройством. Громкий скрежет от активации устройства заработал в районе паха. — Ваш ремень. Его тоже нужно снять. Волна раздражения окатила Драко, но мышление не давало ему слишком уж вспылить в данной ситуации. Он мог плюнуть на все происходящее, съязвить, развернуться и уйти. Заставить Руби или Фрэнка разбиться в лепешку, но принести ему портключи, даже если они будут делать их сами. Ну, или уволить их к чертям. Но также он знал, что ему нужно быть сегодня, максимум завтра в Греции, для заключения важного договора. Пальцы подцепили железную защелку ремня, в два движения избавляясь от аксессуара. Отложив его в корзину рядом с обувью, Драко вновь прошелся под рамой. Тишина оповещала работника и Малфоя, что дальнейших поводов для задержки нет. — Мистер, — сотрудник за мониторами поднялся с места, подходя к Драко, который наконец мог обуться и забрать вещи. — Что это? — палец указывал на лежащую в корзине палочку. — Это? — Малфой осмотрел древко, поднимая взгляд на работника. — Сувенир. Не успел положить в чемодан, — ложь без доли сомнения сорвалась с его губ. — Обычное дерево, ничего опасного. — Ладно, — смотритель кивнул. — Приятного полета. Сидя в кресле бизнес-класса, Малфой очень надеялся, что этот паршивый день вскоре закончится. Оглядевшись, он увидел наушники, однако брезгливо отвернулся. Чертов стюард, Луис, кажется, выпотрошил остатки его нервной системы, объясняя преимущества этих проводов. Малфои не засовывают в уши общественные вещи. Его соседка, которую он не видел из-за закрытой шторки, похоже, так не считала. Потому что весь полет он слушал то ее сонное дыхание, то какие-то бормотания во сне. Очевидно, она спокойно спала, засунув в уши эти магловские приборы. Малфой тяжело вздохнул. Салазар, надеюсь, это все приключения за эту поездку.