The most remarkable thing about you standing in the doorway is that it’s you

Смешанная

Перевод

Завершён

189

xana24 переводчик

Автор оригинала:

greatunironic

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/40083423/chapters/100387011#workskin

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Эдди Мансон/Стив Харрингтон, Макс Мэйфилд/Лукас Синклер, Робин Бакли/ОЖП, Майк Уилер/Одиннадцать, Уилл Байерс/ОМП, Джим Хоппер/Джойс Байерс, Дастин Хендерсон

Размер:

77 страниц, 30 215 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Шестнадцать лет после того, как очередной конец света не наступил, Макс Мэйфилд объявилась на пороге Стива и сказала: «Ты собираешься проводить меня к алтарю в мае или что?» Или шел 2002 год, и Стив Харрингтон приезжает на свадьбу, похороны и роды.

Примечания:

Я переведу все свадьбы Макс и Лукаса, где воссоединяется Стэдди. Ориентация у меня такая. Вы со мной тут будете рыдать, так что запасаемся платками - это 4 главы описания СЕМЬИ, огромной семьи, которая собирается на события, которые мы все с вами рано или поздно переживем: на свадьбу, похороны и роды. Это удивительные эмоции, поддержка каждого члена семьи, боль и радость, для меня, наверное, это идеал. Так я вижу семью: это даже не твои родственники, это друзья, которых ты обрел, пока шел через невзгоды, препятствия и счастливые моменты. Да, основной пейринг Стэдди - полный RST, но он опять в семейном сеттинге, обрамляет его, как лучи солнца касаются деревьев на закате, делая пейзаж незабываемым и до слез красивым. Наслаждаемся: ШИКАРНЫЕ АРТЫ К СТАТЬЯМ: https://twitter.com/whyhazelwhy/status/1584201012218580992?t=nHWXIwXfQMrTgpkddeN2Kg&s=35 https://twitter.com/whyhazelwhy/status/1581289064421986307?t=1ALKX3ARq2V8kl7nZm-juQ&s=35 https://twitter.com/whyhazelwhy/status/1586828653161336837?t=-hvE1Ku3uxSNFJVcg5yi9Q&s=35 https://twitter.com/whyhazelwhy/status/1586828604175958016?t=fA18BScgAxh8xj2qoxm95g&s=35

Посвящение:

Я так хотела закончить перевод первой главы 31.08 - конец лета, первого лета, который у меня на сто процентов вызвал только положительные эмоции. Я наконец-то добралась до переводов - я так давно об этом мечтала. Так что: лету 2022, мне есть, что вспомнить.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

189 Нравится

51 Отзывы 66 В сборник