ID работы: 12897158

Трагедия - это ещё не конец

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
414
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
633 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
414 Нравится 161 Отзывы 170 В сборник Скачать

Часть 64

Настройки текста
      Нет…       Нет, нет, нет…       Застыв, затаив дыхание, Ванцзи смотрел в холодные чёрные глаза, в глаза, устремлённые на него с жестокостью и ненавистью, в глаза, смотревшие на него с лица Вэй Ина. Из всех способов, которыми всё могло пойти не так, из всех ужасов, которые он воображал, это…       - Вэй Ин, - прошептал он, и едва имя сорвалось с его губ, демон снова рассмеялся.       Не раздумывая, Ванцзи рванулся вперёд, устремившись к мужу, но чья-то рука схватила его и потащила обратно.       - Ванцзи! - закричал глава Не, и Ванцзи дёрнул его за руку, дёрнул так сильно, как только мог, пытаясь вывернуться из его хватки. Но Чифэн-цзунь был одним из очень немногих людей, способных победить разъярённого Лань Ванцзи в битве силы. Его рука напряглась, и он потянул Ванцзи назад, схватил его за предплечье и прошипел ему на ухо: - Что ты собираешься делать?       С губ Ванцзи сорвался рык, но даже когда его грудь тяжело вздымалась, а сердце колотилось, как бешенное, он знал, что это хороший вопрос. Он не мог атаковать, не мог сражаться – не тогда, когда эта тварь была в теле Вэй Ина, но и изгнать её в одиночку он тоже не мог. Дух меча был слишком силён, слишком могущественен, и если бы он попытался, то мог бы навредить Вэй Ину, он мог бы убить Вэй Ина…       - Убирайся из него! - прорычал он, и демон рассмеялся ещё громче. - Убирайся из него!       - Нет, - просто и холодно сказал тот.       - Чего ты хочешь? – требовательно спросил Ванцзи, вырываясь из хватки Не Минцзюэ, хотя и знал, что это бесполезно.       Демон снова рассмеялся, но на этот раз это был низкий, ледяной звук, и по спине Ванцзи пробежал холодок.       - Чего я хочу? Чего я хочу?! - Последнее слово превратилось в рёв, звук, заставивший комнату дрожать, и руки Ванцзи сжались в кулаки.       Голова Вэй Ина запрокинулась назад, его шея устрашающе изогнулась, а затем он оглянулся на Ванцзи и Не Минцзюэ, скаля зубы. Он шагнул вперёд, но был остановлен границами начертанного на земле талисмана, и выражение ярости исказило его лицо.       - Чего я хочу? Это мои владения, в которые ты заполз, моё царство, по которому ты блуждаешь! После всего, что я сделал, всего, что я дал Цинхэ Не, ты пришёл сюда, чтобы уничтожить меня? - Демон заговорил голосом Вэй Ина, но интонация были совершенно неправильными, такими неправильными… А затем он снова взревел, пыль посыпалась с потолка, и комната задрожала. - Вы, неблагодарные, жалкие люди! Как ты смеешь? Как ты смеешь?!       - Все, что ты дал Цинхэ Не? – резким тоном проговорил Не Минцзюэ. - Скольких моих предков ты убил? Сколько братьев ты уничтожил? Ты - проклятие Цинхэ Не, а не его благодетель!       Глаза Вэй Ина сузились до щёлочек, губы изогнулись, обнажив оскаленные зубы.       - Ничто в этом мире не даётся без цены, - прошипел он. - Наследие Цинхэ Не было основано на моей силе. Если бы ты не смог направить мою силу, ты бы никогда не достиг такой высоты. Почему такие вещи должны быть бесплатными?       - Ты говоришь так, как будто была сделка, - возразил Не Минцзюэ. - Я не заключал такой сделки.       - Сделка была заключена, когда твои предки привязали меня к своему трону! Они…       - Зато, - прервал его Минцзюэ, вставая перед Ванцзи, - сейчас я предложу тебе сделку.       - Сделку? - В ледяном голосе демона звучало недоверие, и глава Не кивнул.       - Если ты оставишь господина Вэя и вместо этого овладеешь мной, я принесу тебе величайшую жертву, которую ты только можешь себе представить, - заявил он, и кровь Ванцзи похолодела.       Он прекрасно понимал, о чём говорил Чифэн-цзунь - если дух сабли покинет Вэй Ина, если он возьмёт вместо него главу Не, они смогут убить его, активировав талисман. Они смогут покончить с тварью, с согласия и разрешения Минцзюэ, и от этой мысли у Ванцзи скрутило желудок.       - Даже у Старейшины Илина более достойная шкура, чем у тебя, - усмехнулся демон. - Ты, предавший свой Орден и своих предков эгоизмом и трусостью, ты, осквернивший Зал Жертвоприношений Меча с незнакомцами… Незнакомцами! Если ты хоть на секунду решишь, что кто-то из них сможет уйти отсюда живым, ты настолько же глуп, насколько и позорен! Ты позор Цинхэ Не, позор твоих предков, проклятие твоего народа! - С этими словами демон схватил Суйбянь за рукоять, потянул…       И клинок остался в ножнах. Выражение удивления промелькнуло на лице демона, на лице Вэй Ина, и он снова потянул за рукоять, но Суйбянь упрямо отказывался подчиняться.       С жестоким лаем смеха демон отшвырнул меч прочь, и сердце Ванцзи сжалось, когда тот с грохотом покатился по полу. Демон наклонился и вместо этого поднял Шэньцзянь, повертел её в руке. Затем, быстрее, чем Ванцзи мог отследить, он метнул саблю с полной силой. Клинок пронзил сердце стоящего рядом с Не Минцзюэ ученика: глаза мужчины вылезли из орбит всего на секунду, прежде чем жизнь покинула их, и бездыханное тело рухнуло на землю возле гроба, за которым упал Хуайсан.       - Сейчас же, - холодно потребовал демон. - Выпусти меня сейчас же!       - Оставь Вэй Ина! - возразил Ванцзи, и взгляд чёрных глаз остановился на нём.       Затем демон рассмеялся.       - О, Лань Чжань… - произнёс он, и по его лицу расплылась холодная улыбка, настолько холодная, что Ванцзи замер. - Твой Вэй Ин не любит, когда ты болтаешь. Он не хочет, чтобы я обращал на тебя внимание, ни на секунду. Его маленькое сердечко бьётся так быстро, так быстро. - Глаза Ванцзи расширились от ужаса, и улыбка демона стала ещё шире. - О, да. Он не спит. Бодрствует и осознаёт всё. Он может видеть то, что вижу я, слышать то, что слышу я. И он может чувствовать.       Рука Вэй Ина потянулась к карману, и паника пронзила Ванцзи, как лезвие, когда демон вытащил нож.       - Не…       Демон вонзил нож в бок Вэй Ина, продолжая холодно ухмыляться.       - Да. Он это чувствует. И это… - Он со злостью провернул нож, и Ванцзи вскрикнул, бросившись вперёд, но Минцзюэ снова остановил его, обхватив рукой за грудь, чтобы удержать.       - Вэй Ин!       - Выпусти меня, - потребовал демон. - Или активируй свой талисман. Уничтожь меня сейчас… Посмотрим, не взорвётся ли бесполезное тело от его силы. Посмотрим, не разобью ли я его душу, прежде чем он умрёт.       Сердце Ванцзи сильно билось о рёбра, и ужас, словно яд, прожигал его вены, ослабляя колени под ним.       - Отпусти его! Отпусти!       - Выпусти меня.       - Мы не выпустим тебя, - твёрдо проговорил Не Минцзюэ, и Ванцзи схватил его за запястье. - Не тогда, когда это подпишет смертный приговор каждой душе в Цинхэ. Вэй Усянь никогда бы на это не согласился.       Улыбка демона осталась на месте, когда он вытащил нож из бока Вэй Ина, и вместо этого вонзил его на несколько дюймов в бедро Вэй Ина, ещё раз провернув лезвие, прежде чем выдернуть его. Ванцзи не знал, что делать. Он не мог кричать, не мог двигаться, не мог дышать, а затем демон провёл ножом над грудью Вэй Ина, над его сердцем…       - Нет! - Ванцзи закричал хриплым голосом, и демон улыбнулся ему, вонзая нож на дюйм в грудь Вэй Ина.       - Он всё это чувствует, - мягко напомнила тварь, опуская лезвие вниз, одновременно разрывая одежду Вэй Ина и его плоть, не спеша вырезая треугольник на груди.       Над шрамом от клейма. Ужас и отвращение подступили к горлу Ванцзи, как желчь, когда он понял, что делает демон, когда он понял, что тот восстанавливает старые раны, сдирает кожу со старых шрамов. Он резал Вэй Ина там, где, как он знал, будет особенно больно. Ранение от меча Цзян Чэна, когда Усянь вышел из Ордена, укус собаки на бедре, о котором он никогда не говорил, клеймо Ван Линцзяо…       Демон вновь открывал их все.       - Ты сомневаешься, что он это почувствовал? - тихо спросила тварь, приняв безмолвный ужас Ванцзи за недоверие. - Ты хочешь увидеть?       Через долю секунды выражение лица Вэй Ина изменилось, улыбка исчезла из-за сжатой челюсти, глаза зажмурились, лицо скривилось от боли, а затем он издал звук - звук, который Ванцзи слишком хорошо знал, звук, который он ненавидел. Его муж пытался сдержать боль за сомкнутыми зубами.       - Вэй Ин! - Ванцзи боролся с хваткой Не Минцзюэ, но освободиться от неё было невозможно, и он почувствовал, как сила покинула его колени.       Глаза Усяня широко распахнулись, а сердце Ванцзи забилось. Он мог видеть серые глаза своего мужа, но более того, он мог видеть в них боль и страх. А потом Вэй Ин моргнул, и его лицо разгладилось, а глаза цвета грозового неба вновь стали чёрными, как сама тьма.       - Это тело не более чем моя марионетка. Мне нужны его ноги, его руки… Легче, если он в вертикальном положении, живое сильнее, чем мёртвое, но… - Демон сделал паузу, выворачивая руку Вэй Ина, чтобы дотянуться до своей спины, вонзая лезвие в неё и проворачивая нож. Ванцзи слышал, как рвутся одежды Вэй Ина, знал, что под ними шрамы, которые оставил Цзыдянь, и что они снова раскроются и начнут кровоточить. - …с таким телом можно многое сделать, прежде чем оно сломается.       - Остановись! - прохрипел Ванцзи, снова пытаясь вырваться из хватки Не Минцзюэ. – Пожалуйста…       - Если ты выпустишь меня, - с усмешкой произнёс демон и рассёк ещё один шрам на спине Вэй Ина, - я покончу с его жалкой жизнью до того, как его душа будет уничтожена. Если ты этого не сделаешь, я убью каждого из вас в этом теле, и я зарежу каждого до последнего человека в Цинхэ, пока ношу труп Старейшины Илина!       - Если мы тебя выпустим, ты всё равно всех нас перережешь, - прорычал Не Минцзюэ, сжимая руки Ванцзи, словно пытаясь обнять его, пытаясь утешить, но какое тут могло быть утешение?       Демон холодно рассмеялся, нанеся третью рану на спину Вэй Ина.       - Ты пришёл сюда, чтобы уничтожить меня. Ты не уйдёшь отсюда живым. Но погибнут ли твои люди вместе с тобой или нет, это твой выбор. Умрёшь ли ты сразу или в агонии, это твой выбор. Умрёт ли Старейшина Илина героем или пустой оболочкой, решать вам. Так что выпустите меня.       - Нет, - отрезал Не Минцзюэ, и улыбка демона, наконец, исчезла.       - Жалкий, непокорный ублюдок! - взревел он, рассекая спину Вэй Ина с каждым словом, а затем направил нож на главу Не. Лезвие было покрыто кровью Вэй Ина, и она капала с кончика ножа, когда он указывал на Минцзюэ и Ванцзи.       Затем демон остановился и снова улыбнулся. Медленно он повернул нож обратно к Вэй Ину, прижимая его острие к нижней части живота, к тому месту, где, как Ванцзи знал, находился один из самых маленьких - и самых ужасных - шрамов Вэй Ина.       Хирургический шрам, оставленный Вэнь Цин, когда она удалила его золотое ядро.       - Нет, - задохнулся Ванцзи, и улыбка демона стала шире.       - Позволь… - тварь сделала паузу, чтобы вонзить нож в живот Вэй Ина, - …мне… - он вонзил нож глубже, и колени Ванцзи подогнулись под ним, рука Минцзюэ на его груди - единственное, что удерживало его от падения, - …выйти!       - Вэй Ин!       - Хочешь его увидеть? – язвительно поинтересовался демон, продолжая ухмыляться, а потом моргнул.       Когда глаза Вэй Ина снова открылись, они были его собственными, и Ванцзи мог видеть в них безмолвный крик агонии, когда они встретились с его взглядом. Ужасно, но демон удержал жуткую, леденящую кровь улыбку, создавая неестественное раздвоение на лице Вэй Ина, и Ванцзи увидел, как слеза скатилась по щеке его мужа и застыла на его губах. Смутно Ванцзи осознал, что Не Минцзюэ отпустил его. Почему-то ноги не подкосились полностью. Он все ещё стоял, покачиваясь там, где стоял, когда Не Минцзюэ встал перед ним, почти закрыв своим телом обзор…       И Вэй Ин моргнул, а затем исчез.       Чёрные глаза демона вернулись, и он вырвал нож из живота Вэй Ина, забрызгав кровью пол.       Он поднял нож к шее Вэй Ина.       Ванцзи сделал выпад, но Не Минцзюэ оттолкнул его, и сам рванулся вперёд, поднимая Бася. С рёвом Чифэн-цзунь обрушил свой клинок…       Разбивая барьер талисмана.       Взрыв энергии обиды вырвался из тела Вэй Ина, разбросав учеников Не во все стороны. С хором визжащих лязгов из гробов и футляров вырвались новые клинки, атакуя каждого из учеников, и четыре направились к Чифэн-цзуню…       А демон в теле Вэй Ина ринулся прямо на Ванцзи.       Ванцзи отпрыгнул назад, но мощный удар сбил его с ног, и руки сомкнулись на горле.       Руки Вэй Ина.       - Чужаки! - закипел демон, сжимая Ванцзи железной хваткой. - Ба! Ты думаешь, что можешь уйти?! Ты будешь первым!       Лёгкие Ванцзи уже горели от нехватки воздуха. Он отчаянно боролся, пытаясь сбросить демона, но тот, как влитой, сидел у него на груди, колени прижимали его с обеих сторон, и он не мог набрать достаточно инерции, чтобы сбросить тварь. Более того, демон уже доказал, что единственным, кто пострадает от полученных им травм, будет Вэй Ин.       Единственный способ избавиться от него, даже на секунду, - это убить Вэй Ина. Это не убьёт демона, но поставит его в невыгодное положение.       Ванцзи позволил Биченю упасть на пол.       - Ванцзи!       Он подумал, что это Минцзюэ зовет его по имени. Это не имело значения. Руки вокруг его горла дрожали и сжимались, а границы мира становились нечёткими и тусклыми. Когда он боролся за глоток воздуха, он знал, что не сможет, не сможет вдохнуть, Ванцзи услышал ужасный, ломкий, раскалывающийся звук, похожий на треск кости, но он не мог определить, что это. Плевать.       Демон смотрел на него сверху вниз, всё ещё улыбаясь лицом Вэй Ина, хотя его глаза горели гневом. Отчаяние, разочарование и горькая скорбь росли внутри Ванцзи, боль пронзала его с каждым бешеным ударом сердца.       Худшее, что…       Самое худшее, что…       Он потянулся, схватив запястья рук, которые душили его. Ванцзи не мог разжать их хватку, он это знал. Но хуже всего было то, что Вэй Ин смотрел, Вэй Ин смотрел, как демон использует его тело, чтобы убить Ванцзи, и Ванцзи не мог себе этого представить.       Поэтому, пока он задыхался, боролся за дыхание и с ослабевающими усилиями пытался сбросить демона с себя, он большими пальцами водил кругами по тыльной стороне ладоней Вэй Ина, заставляя свои губы шевелиться, выдавливая слова.       Не было ни звука, конечно, не было звука, но он смотрел демону в глаза и знал, что за ними стоит Вэй Ин.       - Вэй Ин, - шептал он, - всё в порядке. Я люблю тебя.       Раздался ещё один треск, ломящийся звук, и, когда зрение Ванцзи начал поглощать белый свет, он задался вопросом, был ли это звук треском ломающегося его собственного позвоночника.       И тут тело Вэй Ина резко дёрнулось. А потом оно снова дёрнулось, и руки на шее ослабли.       Ванцзи вдохнул, а затем подавился от внезапного притока воздуха, и даже когда он закашлялся, Ванцзи отчаянно моргал, пытаясь сфокусировать взгляд, чтобы увидеть…       Раздался громкий, ужасающий визг, который с каждой секундой казался все менее человеческим, и Ванцзи увидел ещё одну ослепительно-синюю вспышку света…       Ванцзи услышал звук дюжины лезвий, стучащих по земле.       Ванцзи увидел, как Вэй Ин рухнул на землю рядом с ним.       - Он сделал это, тварь снова в лезвии! - Кто-то кричал.       - Господин, сейчас же!       Ванцзи набрал воздуха в лёгкие и повернулся к мужу.       И весь воздух, что он вдохнул, вылетел из него обратно.       Вэй Ин лежал на боку с открытыми глазами, смотрящими и ничего не видящими, кровь текла из его рта. Он дышал, но его дыхание было быстрым и поверхностным, а Ванцзи уже видел неудачные экзорцизмы. Он видел мужчин, сведеённых с ума призраками внутри них, видел женщин, которые потеряли свою душу до того, как демоны внутри них смогли быть изгнаны.       Вэй Ин смотрел на него, но, похоже, вообще не видел его.       Вэй Ин дышал, но это не было похоже на то, что Вэй Ин был… был…       - Вэй Ин, - прохрипел Ванцзи, схватил мужа за плечо и встряхнул.       Усянь моргнул, его взгляд остановился на Ванцзи. Затем он снова моргнул, и сквозь пелену боли и страха в его глазах прорвалось узнавание. Вэй Ин издал тихий прерывистый звук в глубине горла, и кровь запузырилась на его губах.       А затем дух меча снова завизжал.       Это ещё не конец.       Ванцзи начал действовать, перекатившись на колени и так осторожно, как только мог, взял Вэй Ина на руки. Его рука пульсировала там, где дух меча ранее ударил его, но он легко проигнорировал боль, прижав мужа к груди.       - Лань… - Вэй Ин задохнулся, вздрагивая. - Лань… Чжань…       - Вэй Ин, - пробормотал Ванцзи и услышал, как сорвался его собственный голос. - Потерпи. Пожалуйста.       Усянь кивнул, прижимаясь к его груди, и Ванцзи, сглотнув, поднял глаза, чтобы посмотреть, что происходит на другом конце комнаты. Удивление было настолько сильным, что у него отвисла челюсть.       В том же гробу, за которым упал Хуайсан, был воссоздан талисман Вэй Ина, а в его центре находился клинок Шэньцзянь. К рукоятке сабли был прикреплён один из самых могущественных талисманов-приманок, которые Ванцзи когда-либо видел, и он сразу всё понял.       Дух меча провёл столько веков в этом лезвии, что, как только талисман-приманка был активирован, он был насильно вытащен из тела Вэй Ина и возвращен в Шэньцзянь, в середину талисмана. И как только дух вернулся в саблю, талисман был активирован.       Талисман, действие которого оказалось даже сильнее, чем у Вэй Ина, потому что он был полностью нарисован человеческой кровью, всё ещё влажной и блестящей. Более того, там, у гроба, стоял человек, вливающий энергию в талисман, чтобы закончить его активацию. Рукава когда-то серо-зелёных мантий теперь покраснели от крови, которая сочилась из левой руки. Крови, которую молодой человек использовал, чтобы нарисовать талисман.       Это был Не Хуайсан.       Не Хуайсан, который ни разу не уколол себе палец, чтобы сотворить заклинание, разрезал себе руку, чтобы заново нарисовать талисман, чтобы установить приманку. Чтобы спасти Вэй Ина.       На глазах у Ванцзи Хуайсан закончил активировать талисман, и земля вокруг духа сабли начала сильно дрожать.       - Ты смеешь! Ты смеешь! Ты умрёшь вместе со мной!       Не Хуайсан встал, покачиваясь на ногах, и Не Минцзюэ выругался.       - Вон, убирайтесь отсюда! – закричал он. - Все вон, немедленно!       Не Цзунхуэй, сильно истекающий кровью из раны на лице, но всё ещё удерживающийся в вертикальном положении, схватил Хуайсана за руку и бросился к выходу из зала, остановившись только для того, чтобы схватить Ванцзи за рукав и потащить его за собой. Ванцзи позволил Цзунхуэю вывести себя из комнаты, сам он продолжал смотреть сверху вниз на Вэй Ина. Он чувствовал дыхание мужа на своей груди, горячее и поверхностное.       Насколько глубоко демон пронзил его? Когда он провернул лезвие, сколько повреждений было нанесено? Когда его вырвали из тела Вэй Ина, насколько сильно тот пострадал?       Другие выжившие ученики Не высыпали вслед за ним в туннель, неся тела мёртвых товарищей, но Не Минцзюэ не появился. Был удар, затем ещё один, а затем Хуайсан, теперь уже совсем седой, испуганно вскрикнул:       - Старший брат!       Раздался ужасающий грохочущий звук, который мог означать только то, что помещение позади них рушится, и Ванцзи крепче сжал Вэй Ина. Если весь Зал Жертвоприношений Мечей рухнет, они никогда не выберутся на поверхность вовремя.       - Старший брат! - снова закричал Хуайсан, пытаясь вернуться, но Не Цзунхуэй удержал его на месте:       - Господин…       - Стойте там, где стоите! - проревел голос Не Минцзюэ откуда-то изнутри. - Я серьёзно, Хуайсан, оставайся на месте!       Через несколько секунд глава Не вышел из двери и тут же обернулся, его руки двигались быстрее, чем Ванцзи мог их отследить. Через миг в поле зрения появилась светящаяся золотая решётка, и с воплем Минцзюэ набросил её на дверь.       В камере раздался взрыв, громче грома, и ещё один, и ещё, и земля под ними задрожала, и с потолка посыпалась пыль.       И Ванцзи наблюдал, как Не Минцзюэ стиснул зубы и закричал, вливая больше энергии в талисман, и даже когда Зал перед ними заполнился камнем и рухнул сам по себе, решётка устояла. Ванцзи наклонил голову, коснулся губами волос мужа и прижал его ближе.       А потом грохот прекратился. Земля перестала трястись, и в коридоре стало тихо. В этот момент Ванцзи заметил бумажного человечка, цепляющегося за плечо Не Минцзюэ, несомненно, именно так Хуайсан рассказал своему брату как сломать талисман. Медленно Не Минцзюэ опустил руки, а затем пошатнулся. Не Руши побежала к главе Не, чтобы поддержать его, и помогла опуститься на землю.       Минцзюэ тяжело дышал.       — Взрыв… локализован… - сказал он между вдохами. - Не… рухнет остальное… Хуайсан… Хуайсан, ты… так хорошо справился… - Затем он посмотрел на Ванцзи, и его глаза напряглись. - Ванцзи… Вэй Усянь… - Взгляд главы Не пробежался по оставшимся ученикам, и его плечи немного расслабились. - Хуэйцин… Не Хуэйцин… врач…       - Его духовная энергия, вероятно, была нарушена, - сказал Не Хуэйцин, торопливо осматривая демонического заклинателя. - Если ты дашь ему немного больше, Ханьгуан-цзюнь, я смогу подлечить его раны.       Ванцзи неуверенно кивнул, и Не Хуэйцин помог ему сесть на землю. Лань Чжань держал Вэй Ина на руках, прижимая к груди, и потянулся к его руке, но когда пальцы коснулись пальцев мужа, тот ахнул от боли. Ванцзи замер. Он не помнил, чтобы руки Вэй Ина пострадали, но оказалось, что они распухли и выглядели так, будто на них начали появляться синяки.       - Ванцзи, - резко сказал Не Минцзюэ, - если ты не можешь передать ему энергию, это может сделать кто-то другой, но это должно быть сделано сейчас.       Ванцзи подпрыгнул, затем кивнул и сделал глубокий вздох, чтобы успокоиться, а затем направил поток энергии в лоб Вэй Ина. Тем временем Не Хуэйцин разорвал окровавленные мантии Вэй Ина, обнажив колотые раны на боку и на животе, и Вэй Ин вздрогнул, его лицо повернулось к груди Ванцзи.       - Лань… Чжань…       «Я здесь», - подумал Ванцзи, но не смог произнести этого вслух. Его горло сдавило так, словно его всё ещё душили, и он не знал, как говорить. Он прижал Вэй Ина ближе и влил в него ещё больше энергии, посылая её через тело мужа, направляя её туда, где она была нужнее.       Вэй Ин закрыл глаза и сильнее вжался лицом в грудь Ванцзи, но тот чувствовал, как дыхание мужа немного выравнивается, когда энергия разливается по меридианам.       - Чёрт возьми, Хуайсан, - пробормотал глава Не, звуча так встревожено, что Ванцзи невольно поднял взгляд. Минцзюэ оттянул рукав младшего брата, чтобы проверить рану, которую тот нанёс, чтобы начертать талисман, но даже с того места, где он сидел, Ванцзи мог видеть, что это была опасно глубокая рана. - Тебе не нужно было резать так сильно, чёрт возьми…       - Ну, я не знал! - испуганно заскулил Хуайсан. - Я точно не делал подобного раньше, старший брат! Я потеряю руку? О Боже, неужели я потеряю руку?! Старший брат, мне нравится иметь две руки, я…       - Успокойся, - попросил Минцзюэ, уговаривая Хуайсана сесть, а когда тот послушался, принялся перевязывать рану. - Ты не потеряешь руку. Ты так легко не отделаешься от тренировок с саблей.       - Легко?! - возмущённо пискнул Хуайсан, и Ванцзи услышал тихое фырканье. Он снова посмотрел вниз и увидел крошечную улыбку в уголках губ Вэй Ина, но прежде чем Ванцзи успел улыбнуться, Не Хуэйцин присыпал порошком одну из колотых ран, и улыбка Вэй Ина мгновенно исчезла. Он дёрнулся в объятиях мужа с болезненным стоном, и сердце Ванцзи дрогнуло. Он влил больше энергии в Вэй Ина, но тут Не Хуэйцин поднял глаза.       - Ханьгуан-цзюнь, я бы пока отложил передачу энергии. Уровень духовной энергии господина Вэя сейчас стабилен, и ему станет нехорошо, если его меридианы будут перегружены.       Неохотно Ванцзи прервал поток, вместо этого положив руку на щёку Вэй Ина. Его муж открыл глаза и посмотрел на него, его взгляд остекленел от боли.       - Лань Чжань, - прошептал он болезненным, надломленным голосом.       - Мм, - выдавил Ванцзи, и глаза Вэй Ина наполнились слезами. Мерцая в неровном свете факелов, слёзы потекли по щекам Усяня, и он дважды сглотнул, словно собираясь с духом, но прежде чем он успел что-то сказать, заговорил Не Хуэйцин.       - Я сделал всё, что мог, для этих ран. По крайней мере, всё, что мог сделать здесь. - Он указал на более глубокую рану, ту самую, которая пробила шрам от пересадки золотого ядра. - Возможно, это вызвало какие-то внутренние повреждения, но здесь не место пытаться это исправить. Я считаю, что господин Вэй достаточно стабилен, чтобы вернуться в Цинхэ.       - Ханьгуан-цзюнь, ты должен послать бабочку Вэнь Цин, - сказал Не Хуайсан, его глаза были круглыми и серьёзными. - Скажи ей, чтобы она встретила нас в Цинхэ. Если она покинет Юньмэн на мече, то к тому времени, как мы выберемся отсюда и отправимся домой, она должна быть там, чтобы встретить нас. Она может помочь Вэй-сюну лучше, чем кто-либо.       Ванцзи кивнул и произнёс заклинание так быстро, как только мог. Вэнь Цин может помочь. Она всегда могла подлатать Вэй Ина. Она поможет. Он будет в порядке.       Он должен быть в порядке.       - Раны на твоей спине также нуждаются в перевязке, господин Вэй, - сказал Не Хуэйцин, и Вэй Ин издал слабый звук согласия. Осторожно Ванцзи помог ему перевернуться на бок и снять последние остатки рубашки и верхней мантии, осторожно поглаживая его волосы.       Увидев раны на спине Вэй Ина, Не Хуэйцин тихо выругался.       - Эти…       Ванцзи проследил за взглядом врача, и его желудок скрутило, когда он увидел глубокие красные раны на спине своего мужа. Каждая из них была лишь на долю дюйма ниже белых, похожих на ожоги шрамов от Цзыдяня, и Ванцзи стиснул зубы. В его руках Вэй Ин вздрогнул, снова прижавшись лицом к груди Лань Чжаня.       - Лань Чжань… - пробормотал он хриплым от боли голосом. - Холодно…       - Я скоро закончу, господин Вэй, - пообещал Не Хуэйцин, и Вэй Ин сокрушенно кивнул.       - Вэй Ин, - пробормотал Ванцзи, горло его болело от усилия, которое потребовалось, чтобы заговорить, и Вэй Ин посмотрел на него. Когда их взгляды встретились, Ванцзи понял, что не знает, что сказать. Что он мог сказать? Что нужно было сказать? - Вэй Ин…       Не Хуэйцин работал быстро, и вскоре вся грудь Вэй Ина была обмотана бинтами. Ванцзи на мгновение посадил мужа себе на колени и быстро снял с себя верхнюю одежду. Не Хуэйцин сразу понял его и помог Ванцзи поддержать Вэй Ина, чтобы накинуть на него мантию, и Усянь удивлённо моргнул.       - Лань Чжань, - прохрипел он со слабым намёком на поддразнивание в голосе, когда Ванцзи закатал рукав, чтобы просунуть в него руку Вэй Ина. Он не забыл, как вздрогнул его муж, когда их пальцы соприкоснулись, и не хотел повторять это. - Ты будешь выглядеть… неприлично…       - Плевать, - ответил Ванцзи, поправляя рукав, а затем просовывая другую руку Вэй Ина в другой рукав. Он запахнул мантию и аккуратно затянул пояс вокруг Вэй Ина. - Теплее?       - Теплее, - прошептал Усянь. Он потянулся к лицу Ванцзи дрожащей рукой, но Не Хуэйцин предостерегающе промычал.       - Господин Вэй, побереги себя. Мне всё ещё нужно перевязать твои пальцы…       - Его пальцы? - резко спросил Ванцзи, и его охватила паника.       Не Хуэйцин мрачно кивнул:       - Несколько из них сломаны. В двух - трещины.       Ванцзи моргнул, глядя на своего мужа в шоке и ужасе. Он не видел ничего такого, что могло бы сломать пальцы Вэй Ина - что ещё он пропустил?! Что ещё может быть не так?!       Но Вэй Ин не выглядел ни смущённым, ни удивлённым. Вместо этого его глаза были наполнены слезами и чувством вины, и их взгляд был прикован к шее Ванцзи.       Ой.       Ой.       - Я пытался… - прошептал он. - Лань Чжань… мой Лань Чжань… я пытался…       Этот раскалывающийся звук, который Ванцзи услышал, когда его душил дух сабли… Вэй Ин так старался вернуть себе контроль над собственным телом, перестать душить Лань Чжаня… Он так старался, что сломал пальцы.       Ванцзи почувствовал, как из уголка его глаза выкатилась слеза, но даже перед учениками Не он проигнорировал её, наклонившись, чтобы поцеловать мужа в лоб.       - Вэй Ин, - пробормотал он, и Усянь слабо улыбнулся.       - Лань Чжань, - выдохнул он, снова закрывая глаза. - Это… сработало? Талисман…?       - Похоже на то, - сказал Не Минцзюэ, - но я не хочу проверять это, пока мы все не окажемся в более безопасном месте. - Он посмотрел через плечо на золотую решётку, по-прежнему закрывающую дверь. - Если это не так, у нас, вероятно, есть ещё час или около того, прежде чем этот талисман ослабнет настолько, чтобы что-то выпустить, так что мы должны двигаться в ближайшее время.       Ванцзи тоже взглянул на решётку. Это был впечатляющий подвиг совершенствования, пульсирующий энергией, и, по правде говоря, Ванцзи знал, что даже если бы дух сабли был уничтожен, вне всякого сомнения, этот талисман уже спас их жизни. Если бы остальная часть Зала Жертвоприношения Мечей рухнула вместе с комнатой, все они были бы мертвы, но Не Минцзюэ хорошо сдержал разрушение.       Пока Ванцзи размышлял над этим, Не Минцзюэ встал, подошёл к нему и кивнул на его руку.       - Если ты собираешься настаивать на том, чтобы вынести его сам, я требую, чтобы сначала тебе перевязали руку.       Ванцзи моргнул. Он совершенно забыл, что дух меча ранил его до того, как вселился в Вэй Ина, но после напоминания ощутил пульсирующую, жгучую боль. Он кивнул, немного сжав мужа здоровой рукой, и протянул другую Не Минцзюэ. Вэй Ин посмотрел на него снизу вверх, его лицо исказилось от беспокойства, но Ванцзи скрыл свою дрожь за лёгкой улыбкой и погладил свободной рукой волосы мужа.       - Не… не причиняй себе вреда… Лань Чжань, - попросил Вэй Ин, и Ванцзи провёл большим пальцем по его лбу, разглаживая складки беспокойства.       - Я не отпущу тебя, - тихо пообещал Ванцзи. - Не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Что-нибудь ещё.       - Думаете, мы сможем выбраться? - с тревогой спросил Не Хуайсан. - Что, если летучие мыши всё ещё охраняют пропасть?       Волна беспокойства пробежала по выжившим, и Не Хуэйцин вздрогнул, машинально подняв руку к повязке, закрывающей его глаз.       - Нам придётся пролететь над пропастью, - решительно произнёс Не Минцзюэ, - и быстро. Неважно, там летучие мыши или нет - нам придётся лететь. Будем держать раненых в центре строя.       Ученики Не загудели в знак согласия, но Ванцзи не мог не заметить, что раненых намного больше, чем целых, и что многие из менее раненых несли тела своих мёртвых товарищей.       - Вот так, - сказал Не Хуэйцин, отступая от Вэй Ина. - Дело сделано. Мы можем идти.       - Суйбянь, - пробормотал Вэй Ин, и сердце Ванцзи упало, но он был не единственным, кто это услышал.       - Всё в порядке, Вэй-сюн, я захватил Суйбянь и Чэньцин! - Хуайсан вытащил из-за пояса флейту и меч, чтобы показать Вэй Ину, и застенчиво улыбнулся. - На самом деле это был Суйбянь… Я использовал его, чтобы подтащить Шэньцзянь достаточно близко и засунуть её в талисман, так что, э-э, извини и спасибо тебе, Вэй-сюн.       Вэй Ин издал слабый призрачный смешок.       - Ты прощён, Не-сюн. Спасибо, что изгнал его.       Хуайсан слабо улыбнулся в ответ.       Обратный путь через Зал Жертвоприношения Мечей прошёл без происшествий. Летучие мыши зашевелились, пересекая пропасть, но заклинатели промчались на мечах быстрее, чем существа могли их поймать. Однако на это было потрачено много духовной силы, и после всего, что произошло, всякая надежда Ванцзи на то, чтобы лететь вперёд с Вэй Ином на руках, рухнула.       Вместо этого ему пришлось ехать верхом с остальными. Вэй Ин по-прежнему прижимался к его груди. Он вообще не должен был ехать верхом из-за его травм, но выбора не было. У них не было кареты, а ему нужен был врач. Ему нужна была Вэнь Цин.       Пока они ехали, состояние Усяня не улучшилось. Вэй Ин вздрагивал, когда дорога становилась более ухабистой, и через некоторое время Ванцзи мог слышать тихие звуки его вздохов или хныканье, когда лошадь встряхивалась, и он прижимался лицом к груди Ванцзи с такой силой, что его нос утыкался ему в рёбра. Он дрожал, а его дыхание снова стало прерывистым       Ванцзи наклонился и поцеловал мужа в макушку:       - Вэй Ин?       - Больно, - признался Усянь уязвимым, сломленным голосом, и сердце Ванцзи сжалось. Единственный раз, когда он когда-либо слышал, как Вэй Ин признавался, что ему больно, был тогда, когда он шутил или театрально скулил, чтобы привлечь к себе внимание. Ванцзи никогда раньше не слышал этого тихого, болезненного голоса и никогда не хотел слышать его снова. - Лань Чжань, это… это действительно больно…       - Я всё исправлю, - поклялся Ванцзи, упираясь пятками в бока лошади, понукая её двигаться быстрее. - Я исправлю это. С тобой всё будет в порядке. Только держись. Мы почти у цели.       - Мм… - пробормотал Вэй Ин, кивнув в грудь Ванцзи.       - С тобой всё будет в порядке, - пообещал Ванцзи, и его решимость почти сравнялась с его отчаянием. - Я исправлю это. Держись.       Вэй Ин слабо усмехнулся.       - Всегда держусь… - Он на мгновение замолчал, а затем сказал: - Лань Чжань? Не мог бы ты спеть для меня? Пожалуйста? Ванцзи сразу же начал напевать, хотя его горло протестующе закричало. Но Вэй Ин немного расслабился, поэтому Ванцзи проигнорировал боль, снова и снова напевая их песню. К тому времени, как они достигли Нечистого Царства, его горло саднило и болело, а Вэй Ин был ужасного пепельно-серого цвета.       - Сюда, - сказал Не Минцзюэ, когда они спешились и направились к медицинскому залу. Ванцзи быстро следовал за главой Не, но когда они были всего в нескольких шагах от цели, из здания выбежал ученик и низко поклонился.       - Чифэн-цзунь, боюсь, я не смог их остановить, я думал…       На мгновение страх скрутил живот Ванцзи, но затем он услышал громкий гневный голос и, к своему полному изумлению, немного расслабился, услышав его.       - Вэй Усянь, какого хрена ты наделал?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.