* * *
POV Ти
Завидев того высокого парня, следующего за мной по пятам, я тут же постарался как можно быстрее скрыться и, наконец, забежал в магазин, где до этого назначил встречу своим ученикам. Я осторожно выглянул и обнаружил, что парень безразлично прошел через магазин. Я вздохнул с огромным облегчением. Он похож на чертову ходячую катастрофу и я должен держаться от него на расстоянии. Знаю, что он намного моложе меня, но это не делает его менее страшным. Думаю он где-то в десятом классе. В любом случае… Ти… Пора бы уже забыть о нем. Я решил расположиться за пустым столом и ждать своих ребят. Школьные занятия должны были вот-вот закончиться. Обычно в этом районе любят гулять дети и школьники, так как этот магазин находится совсем рядом со школой. Всякий раз, когда я видел этих детей, они напоминали мне о моей беззаботной юности в старших классах. Хотя она не была особо примечательна. Было примерно также скучно, как сейчас: я ходил в школу, возвращался домой, учился в репетиторской школе или гонялся за лучшими репетиторами, чтобы умолять их на коленях взять меня в ученики. — Привет, О! Я помахал и окликнул забавного паренька в очках. Его зовут «О», и он один из самых усердных моих учеников. О подсел за мой столик, а остальные дети потихоньку подтягивались на нашу встречу примерно через 10 минут. И когда все собрались, я начал занятие. Как обычно, я использовал свой Айпад, чтобы демонстрировать слайды и объяснять все, что на них изображено. Некоторые дети кивали, а некоторые выглядели озадаченными. Это вполне нормально. Мне приходилось постоянно напоминать себе, что не у всех одинаковый уровень знаний и не все ребята схватывают на лету. Некоторым просто нужно чуть больше времени. Я не брал с них много, но все же хотел, чтобы они чувствовали, как они обогащают свои знания, обучаясь со мной. — Пи'*Ти, можем мы сделать 15-минутный перерыв, пожалуйста? — Конечно. Это хорошая идея. Мы сидим здесь уже целую вечность. Я отложил стилус и Айпад и улыбнулся своим ученикам. Девушки радостно переглянулись, прежде чем пойти в бар, чтобы взять закуски. Я позволил себе немного расслабиться и потянулся, а затем вернулся к своему Айпаду. Прошло три часа с тех пор, как я начал занятие. У моих учеников очень хорошая концентрация. Они все такие усердные лапочки. Действительно очень хорошие дети. — Пэм ни за что не поведется на такое. Поверь мне. Самая популярная девочка в нашей школе даже не захочет встречаться с таким гангстером, как он, сто проц. — Но он преследует Пэм уже несколько дней! Если бы я была на ее месте, я бы, наверное, эти несколько дней ревела в подушку от безысходности… Я прервался, прежде чем хлебнуть свой кофе. Я не хотел совать нос в чужие дела, но ненароком стал свидетелем сплетней девушек за соседними столиками. «В этом нет ничего криминального» — подумал я. — Вот именно. Он такой стремный. — Вот что бы ты почувствовала, если бы узнала, что «Ней Кровь тигра» пригласил тебя на свидание? Да еще и таким глупым способом! — Ты права! И что это за способ пригласить девушку — устроить этот «цирк с конями»? Петь какие-то странные и неслыханные песни. Разве это романтично? — Именно! Вот почему Пэм отказала ему. — Так ли это? Абсолютно. Девушки ехидничали прямо рядом со мной, ничего и никого не стесняясь. И все-таки я пожалел, что подслушал их. Хоть я и не до конца понял, о ком идет речь. Я старался больше не обращать внимания на этот разговор и смотрел, как мои ученики возвращаются к столу. Некоторые принялись за закуски, а некоторые продолжили свои упражнения. — Ты не понял какое-то уравнение, О? — Что? А… Нет, я все понимаю, — он поправил очки указательным пальцем, прежде чем вежливо улыбнуться мне. О вернулся к упражнениям, которые я давал ранее. Но потом он как будто что-то вспомнил. Он достал свой телефон и взглянул на экран. Опять же, я не хотел подглядывать, но заметил странное замешательство О после прочтения сообщения. Его улыбающееся лицо тут же покрылось мраком и тревогой. Должен ли я снова лезть туда, куда не просят? — Ммм… Пи’Ти? — Да, О? — Могу я сегодня уйти пораньше? Он спросил меня вежливо, но выглядел так, будто вот-вот расплачется. Я совершенно не понимал, что случилось, мне от всего сердца хотелось ему помочь. Но я только кивнул и успокоил себя мыслью, что у него должно быть очень важное и личное дело. Потому что он казался нервным и торопливым. Он схватил свои вещи и выбежал из магазина. Надеюсь, ничего серьезного не случилось. Эх… В конце концов, я всего лишь репетитор, а не обеспокоенный родитель. Если бы он хотел поделиться, то наверное я бы уже знал о происходящем.* * *
— Пи’Ти… — Да, О? Ты что-то хотел? — Мм… М… Могу я… уйти сегодня пораньше? Я прервался от занятия и посмотрел на О. Снова попросил об этом. Понятия не имею, что с ним происходит в последнее время. Он уже несколько раз просил уйти пораньше. О никогда не делал этого, да еще и так часто. Но теперь он не может закончить ни одно занятие полностью. Даже попросил меня провести дополнительное индивидуальное занятие! Что-то точно происходит и меня это конкретно напрягает. — Пи’Ти… Пожалуйста… — О снова выглядел так, словно вот-вот пустит слезу. — Пи’Ти… Вообще-то, сегодня у нас тоже назначена встреча. Мы можем уйти пораньше тоже, пожалуйста? — неожиданно сказали другие мои ученицы. Не только О, но теперь и остальные три девушки тоже хотели уйти. Я немного подумал, вздохнул и кивнул. Я должен закончить занятие раньше, потому что практически все мои ученики собираются уйти. Я мог войти в положение девушек, но мне было любопытно узнать об О. Он делал это не в первый раз. Кроме того, он каждый раз выглядел так, будто торопился и выглядел обеспокоенным. Он всегда собирал вещи очень быстро и выбегал из магазина. Было похоже, что он убегал от чего-то. Или даже кого-то… И в этот раз тоже… Мне пришлось помочь ему поднять тетрадку, которую он уронил второпях. — О… — Да, Пи’Ти? — Могу я спросить тебя кое о чем? Тебе неудобно приходить учиться? Ты много раз уходил рано. Я должен был спросить его. О выглядел застигнутым врасплох и казался удивленным, что я спросил. Он явно испугался. Мне совершенно не хотелось давить на него, так как О в последнее время казался на пределе своих эмоций. — Я… Эээм… — Все в порядке, тебе не обязательно отвечать. Я просто беспокоюсь о тебе. Вот и все. — Хорошо. Увидимся позже, Пи’Ти. — Мгм, — я кивнул и молча наблюдал, как он выбегает из магазина. Я последний человек за этим столом, поэтому я закрыл свой Айпад и положил его обратно в рюкзак. Занятие кончилось на час раньше, чем обычно. Ну и чем мне заняться? Для начала вернусь домой. Я вышел из кафе и пошел по тротуару. Я планировал остановиться в 7-eleven**, чтобы перекусить, а затем вернуться домой, но на моем телефоне выскочило сообщение от одногруппников. Профессор дал нам прочитать три лекции перед следующим занятием. Я устало вздохнул. Оказывается, мне есть чем заняться сегодняшним вечером. Несмотря на то, что крайний срок был сдвинут вперед, мне все еще нужно сделать это сегодня. К тому же я должен распечатать отчет. Я планировал и организовывал ближайшее расписание у себя в голове, пока шел домой. По дороге я заметил вывеску «Магазин Типографии» прямо через дорогу и подумал, что распечатать из магазина будет дороже, но гораздо быстрее, чем использовать мой маленький принтер дома. Я не хотел доверять своему принтеру. В последнее время он работал очень плохо, чем расстроил меня. Я зашел в 7-eleven, чтобы сначала купить ужин, а затем пошел через улицу в типографию. Вывеска была не прямо перед магазином, а мне нужно было пройти по узенькому переулку. В силу своей боязливости я сначала опешил, но затем все-таки решил пойти в это некомфортно узкое пространство. Я продолжал идти, пока странный звук не остановил меня. Прямо передо мной в этот момент стоял знакомый силуэт, с которым я недавно попрощался. О? Я остановился и присмотрелся: в переулке О был один. Стоит ли мне поприветствовать его? Вдруг мои мысли прервал рев моторов. Я увидел, как группа старшеклассников примчалась в переулок на мотоциклах. Подождите-ка… Это тот самый гангстер, которого я видел на автобусной остановке, верно? Да, это… тот высокий юноша. Я спрятался за углом, чтобы подглядывать, как в тот раз. Я находился недалеко от О, так что можно было хорошо разобрать голоса и слова. Это небольшой переулок. Не то чтобы центр города, но и не то, чтобы укромное место. Помимо типографии, открыты еще несколько магазинов. О в этот момент немного трясло, когда он стоял перед этим гангстером. — Эй, О. Ты уверен, что сделал так, как сказал тебе наш босс? — подошел к моему ученику тощий парень. — М… Мгм… — Все в точности так, как мой босс тебе приказал, шавка? — тощий парень стал ходить кругами вокруг школьника, словно стервятник, парящий над добычей. — Можете вернуть мою сумку, пожалуйста? — Отдай ему сумку, — послышался низкий тон голоса, высокий парень безразлично указал подбородком куда-то в сторону. Какой-то коренастый смуглый парень швырнул сумку О. Он поймал ее, тут же открыл и проверил, все ли на месте. Что происходит? Над ним издеваются! Что же мне делать? — Что тебе сказала Пэм? — снова послышался этот низкий голос, пробирающий до мурашек. О стоял там, прижимая свою сумку к груди, в окружении гангстеров, которые на вид казались того же возраста, что и О, но выглядели такими дикими и абсолютно беспризорными, словно дворовые щенки. Тут к О подошли двое парней. Один из них был в потертой джинсовке и выглядел до боли знакомо, он притянул О к себе. В этот момент от лица О отлила кровь, а ноги дрожали. Он определенно испугался. Это тут же отозвалось в моем сердце и заставило почувствовать себя плохо. Тот высокий парень что-то прошептал О на ухо, и О затрясся еще сильнее. Я действительно понятия не имею, что мне делать. — Что тебе сказала Пэм? — Она… Она сказала… Что… Ты ей не нравишься, — О, дрожа как осиновый лист, шептал что-то невнятное. — Чего? — Ты ей не… — Громче! Я почти не слышу тебя. — Пэм сказала… Что ты ей не нравишься! И как только О выкрикнул это предложение вслух, все замерли, особенно высокий парень. Я не в первый раз слышу имя «Пэм». Не очень понимаю, о ком идет речь… Во всяком случае… В тот момент меня волновал только мой ученик, который стоял там и был напуган до предела. Он выглядит так, будто сейчас грохнется в обморок. Мне срочно нужно что-то предпринять. — Что ты несешь? План моего босса был охренительно романтичным. Должно быть, она сейчас влюблена в него по уши, — рассмеялся тощий парень. — Да! Да! Да! — выкрикивали бандиты. — Ей действительно не нравятся такие сюрпризы. Она действительно очень разозлилась… — О продолжал трястись. — Ты хоть представляешь, сколько денег босс потратил на этот план для Пэм? — продолжал тощий парень ходить кругами вокруг О и давить на того. — Да! Наш босс так много вложил в этот план. Ты сделал что-то не так с нашим планом? — выкрикнули из банды. — ВСЕМ ЗАТКНУТЬСЯ! — высокий парень прорычал, и все мгновенно замолчали. Он был похож на разъяренного быка — ноздри вздымались а его глаза наливались кровью. — Позвони ей. — Чт… Что? — Позвони Пэм и дай мне поговорить с ней. Сейчас же. — Хо… Хорошо… О достал телефон и начал звонок, как тот просил. Прошло всего около минуты, прежде чем О передал ему трубку. Парень взял телефон, молча постоял полминуты, глубоко вздохнул и тихо пропел в трубку: «I've been alone with you inside my mind And in my dreams, I've kissed your lips a thousand times I sometimes see you pass outside my door Hello Is it me you're looking for?»*** Что-что простите? Лайонел Ричи? И так ты флиртуешь с девушкой? Я в ступоре. 80-е? Какая молодая девушка ответит на это взаимностью?! — Ты будешь моей девушкой? [Что ты несешь вообще? И перестань делать все это. Ты мне никогда не понравишься. Никогда!] Как жаль, что он включил динамик. Потому что все отчетливо услышали этот отказ. Очевидно, она была очень зла на О в том числе. [Почему ты сделал это со мной, О?] — Я… я… Извини… Они заставили меня… [Никогда больше не разговаривай со мной! Этот придурок мне не нравится… Нет… Вообще-то я его ненавижу… ПОШЕЛ ТЫ!] Взвизгнула она напоследок и повесила трубку после такого резкого отказа. Высокий парень стоял там и неистово источал темную ауру. Все стояли и испуганно молчали. Ни единого звука, даже ветер стих. Мотоцикл тоже был глух. Пока кто-то не подал бандитам сигнал уйти. Те люди на мотоциклах начали уезжать один за другим. И оставили того высокого парня одного в переулке. Такой сцене идеально бы подошла какая-нибудь душераздирающая мелодия. Внезапно он снова схватил О за воротник и угрожающе притянул ближе. Его лицо было так безэмоционально в тот момент. Слишком пусто и страшно одновременно. Даже меня, человека, стоящего в нескольких метрах от этого чудища, пробирал ужас. Да ладно тебе! Ты серьезно? Песня 80-х??? Кто в наши дни использует такой стиль для признаний в любви? — Н… Ней… Я… я не могу заставить ее встречаться с тобой. Если ты ей не нравишься, значит, ты ей не нравишься. Я ничего не могу с этим сделать… ! О пытался вырваться из крепкой хватки и продолжал говорить что-то невнятное, но высокий парень резко глянул на него, и О тут же замолчал. О попытался дистанцироваться от него, но юноша слишком крепко вцепился ему в рубашку. — Это… Это было не то… чтобы… Эм… дело может быть не в тебе… н… но у Пэм может быть другой типаж парней, которые ей нравятся…!!! — Ты хочешь сказать, что я недостаточно красивый? — Н… Нет… Ней… Я этого не говорил… Ты… красивый… Но… Но у тебя вид плохого мальчика… Так что… … О был готов заплакать, когда другой парень так уставился на него. Я также словил аритмию от происходящего. Я боялся, что О окажется лежащим на асфальте, как высокий юноша поступил с тем парнем на остановке. Я глубоко вздохнул и решил помочь. О мне словно младший брат и, прежде всего, он мой ученик. Я не мог продолжать просто прятаться и наблюдать со стороны. К тому же высокий парень там один… Его банда не помешает. Это не может больше продолжаться!!! — О! — я вышел из-за своего укрытия и ринулся к О. — Пи’Ти?! О выглядел таким удивленным, когда увидел меня, да и тот высокий парень тут же на меня уставился. Мой сердечный ритм рос с каждым вздохом. Я не был уверен, помнит ли меня этот бандит. — Отпусти его. — Ты его старший брат? — Н… Нет он не… — начал было О. — ДА! Я его старший брат! — но я решил, что щепотка правды в этом есть. В этот момент я думал только о том, как вытащить О из этого проклятого переулка и этих звериных когтей. По моей университетской форме гангстер должен был понять, что я старше. О посмотрел на меня так, будто не знал, что думать и как себя вести. Я подошел ближе, глядя высокому парню в глаза, которых я на самом деле жутко боюсь. Он может завестись вполоборота и избить меня. С таким зверем я точно не смогу сравниться в силе. — ОТПУСТИ ЕГО! — преодолевая дрожь в коленях я повысил голос и продолжил смотреть в глаза напротив. — Не лезь не в свое дело. — Он мой младший брат! Нет такого старшего, который позволил бы кому-то так издеваться над своим младшим. … Он продолжал пялиться на меня, и я не был уверен в том, что происходило в его голове в тот момент. Я даже не мог разобрать собственных мыслей. Он глянул на меня и О, не говоря ни слова. Мы стояли несколько неловких секунд, пока к нам не подбежал какой-то парень и не заговорил с тем высоким юношей. — Босс! Босс…! — весь впопыхах он облокотился на свои колени и позволил себе немного отдышаться. — Ну что такое? — Пэм… Я видел ее в кофейне… с парнем. — ТВОЮ МАТЬ! — крикнул гангстер, а О в его хватке обмяк. — Значит… Она не сказала вам «да»? … Очевидно, этого парня здесь не было, когда Пэм отвергла его. — Босс… Босс… Значит, она не согласилась стать вашей девушкой, верно? Я сразу это понял… Вот почему она была с тем красивым парнем. Но вы тоже очень красивый… Так что она, должно быть, очень привередлива в выборе парня для свиданий? Может ей нравятся ботаны? Или трусливые? Босс… Я думаю, это потому, что… — ЗАТКНИСЬ! И уноси отсюда свои ноги, пока я тебя не прикончил. Парень перепугался и убежал также быстро, как и прибежал. Тот высокий парень снова перевел взгляд на меня. Глядя в его глаза, я мог точно сказать, что он в ярости. Однако он отпустил О. И я тут же вырвал из когтей тигра и заслонил О собой. — Сегодня тебе повезло. Ты, шавка, — обратился к О высокий парень. — Никогда больше не прикасайся к нему! — Не твое дело. Я должен как можно скорее увести отсюда О и сам унести ноги. Как только мы развернулись и собрались уходить, я услышал громкое: — Эй… Стоять! — Что…? Я был ошеломлен от того, что он крикнул мне. Я обернулся, а все мое тело тряслось, когда он приближался ко мне. Все ближе и ближе. — Где ты это купил? — Чт… Что? — Ты что, оглох?! Он снова закричал на меня. Почему у него должен был быть такой свирепый взгляд? Я снова замер, когда он коснулся талисмана***** на моем рюкзаке. Я посмотрел на его поглаживающую ладонь и ответил: — Я купил его в Японии. — Серьезно.? В Японии? Он сказал это вслух, но это прозвучало так, как будто он разговаривает сам с собой. Я кивнул. Честно говоря, я был в замешательстве и не знал, что сказать. Я совершенно не понимал, что ему надо от меня. Он выглядел очень заинтересованным в этом брелке для ключей. Он действительно хочет его заполучить? Или что?! — Ты хочешь его взять? — Нет. Что?! Тогда зачем он так увлеченно рассматривал его, если в итоге… Какого черта? Что происходит у тебя в голове, мальчишка? — Мама. — Чего…? — Моя мама хочет такой брелок. Она говорит, что он приносит удачу. — Эмм… — Но это слишком далеко. Япония… Я бы лучше нашел что-то подобное в торговом центре. Он отпустил этот брелок и отошел от меня и О. Юноша недолго смотрел на нас и отвернулся. Он пнул осколок кирпича в стену, почесал затылок, взмахнул волосами, и это испортило его прическу помпадур, он стал выглядеть еще небрежнее, чем обычно, и казалось, что высокий парень вот-вот покинет переулок. Я сделал глубокий вздох. Что он там говорил… Что его мама хотела бы себе такой талисман? — Нонг****! Я остановил его. Высокий парень остановился и медленно обернулся. Он выглядел очень заинтересованным. Я снова глубоко вздохнул и снял брелок с рюкзака. Я показал его перед собой. Моя рука тряслась. — Возьми это. И оставь О в покое. Я собирался отдать ему этот брелок. Мне не то, чтобы был сильно нужен именно этот, потому что из поездки в Японию мы привезли как минимум еще два. Так что у меня есть кое-что в запасе дома. Если этот брелок поможет мне наладить с гангстером хорошие отношения и спасти О от этих хулиганов, то я согласен. Тот высокий парень смотрел то на меня, то на протянутую связку ключей. Я ждал и ждал. Он все не брал. Тогда я не выдержал и подошел к нему сам. — На, возьми. И перестань издеваться над О. Я вложил талисман в его руку. Раз решил испытать меня, то тебе придется принять мой «подарок» волей-неволей. Никогда больше не запугивай О, понял меня? Высокий парень посмотрел на побрякушку в своей руке, нахмурился и уставился перед собой. — Эй… Шавка. —?! — Никогда больше не попадайся мне на глаза. Понял? — Х… Хорошо… Понятно… Я больше не буду попадаться… на глаза… Вау… Это действительно сработало. А талисман то и вправду удачливый. Работает как по волшебству.Конец POV Ти
🌱МессенджерТИВААА: Мама. ТИВААА: Не могла бы ты проверить, есть ли в моем шкафу еще один талисман, который мы купили в Японии? Он должен быть в красном рюкзаке.
МАМУЛЯ: (Прислала фото) МАМУЛЯ: Я взяла последний оставшийся. Извини, что не сказала тебе об этом. Мне пообещали, что этот принесет удачу. Нам нужно снова съездить в Японию!ТИВААА: Что ты имеешь в виду? Я же взял с собой талисман удачи…
МАМУЛЯ: Нет… «на удачу» со мной.ТИВААА: Тогда какой талисман взял я?
МАМУЛЯ: В последнее время с тобой разговаривает какая-нибудь девушка? Может проявляет знаки внимания?ТИВААА: ???
МАМУЛЯ: Ти… Все амулеты были здесь, в рюкзаке… кроме амулета «ЛЮБОВЬ». МАМУЛЯ: Это ты взял «ЛЮБОВЬ». Ну так что? Кто-нибудь появился в твоей жизни в последнее время? В тебя еще никто не влюблен? СНОСКИ: *Пи' — приставка к имени, стоящая в обращении к человеку, стоящему выше вас по рангу/старше по возрасту. (Дословно «старший») **7-eleven — крупнейшая сеть небольших круглосуточных супермаркетов, насчитывающая 64 тысячи точек. Кроме осуществления покупок, в маркетах 7-eleven посетители могут перекусить фастфудом, свежей выпечкой, выпить кофе или газированные напитки, воспользовавшись аппаратами самообслуживания. По этой причине заведения конкурируют не только с супермаркетами, но и с ресторанами быстрого питания. В Таиланде насчитывается более 5000 7-eleven, причем 1500 из них находится в Бангкоке. Это ставит Таиланд на 3 место в мире, после США и Японии по популярности этого магазинчика. ***I've been alone with you inside my mind… — песня под названием «Hello» американского поп-исполнителя Лайонела Ричи, ставшая одним из основных хитов его 2-го сольного альбома Can't Slow Down 1983 года. Песня достигла первого места во многих странах мира и была номинирована на «Грэмми» в двух категориях: Лучшая песня года и Лучшее мужское вокальное поп-исполнение. ****Нонг — также приставка к имени, но уже в отношении младшего по званию/возрасту. (Дословно «младший») *****Японские амулеты-талисманы — также известны как «омамори». Различают два вида омамори: классические талисманы (выполнены из ткани в форме прямоугольника, мешочки) и морфические обереги. Представлены разными формами, но самые основные — тыква-горлянка, колокол и молоток. Можно встретить амулеты в виде зодиакальных созвездий или цветка лотоса. Обереги делятся и по сферам влияния: для путешественников, студентов, влюбленных. Есть амулеты, которые приносят удачу, защищают от болезней, привлекают деньги.