* * *
POV Ти
Воскресенье — единственный день, когда я свободен. Никаких занятий с учениками, никаких подготовок к сессии, никаких домашних заданий (особенно на этой неделе), никаких организаций презентаций, ничего. Абсолютно никаких обязательств. Как же я люблю такое воскресенье. Я могу вставать позднее обычного, размеренно принимать душ, прибираться в квартире и делать все, что захочу. Раньше я мог убирать свою квартиру раз в неделю, чуть позже раз в две недели, а может и в три, а теперь могу только раз в месяц. Вот насколько я занят в последнее время. После капитальной уборки по моему лицу тек пот в три ручья, а одежда стала неприятно липкой. Я протер лицо рукавом, как только спустился вниз и выкинул большой мешок с мусором. Глубоко вздохнул после такой проделанной работы. Наконец все кругом чисто и опрятно, даже дышать стало легче. Прежде чем я понял это, настал полдень. Я тихо сидел на стуле в своей сверкающей от чистоты квартире, осматриваясь в течение 10 минут, и мне было нечем заняться. Затем я поднялся, посмотрел на свои руки, покрутил их в разные стороны, и снова спустился вниз, чтобы отправиться в магазин и купить себе обед. Учитывая тот факт, что в округе не так много ресторанов и продуктовых лавок, у меня не остается выбора. В основном я покупаю что-нибудь в кампусе. Так гораздо проще. — Один нарезанный драконий фрукт и две дольки арбуза, пожалуйста. Я купил фрукты сегодня на обед. Сегодня у меня день релакса, поэтому я подумал, что могу сесть, спокойно глянуть какой-нибудь новый фильм или сериал, наслаждаясь сочными фруктами. Поэтому я вернулся в свою комнату, поставил сумки, открыл ноутбук и стал искать фильмы. Однако мои планы оборвал неожиданный телефонный звонок. Мне позвонили с незнакомого номера. — Савади краб*… [Это Тива?] На мое приветствие ответил голос взрослой женщины. Но кто это мог быть? Может ошиблись номером. — Да, это я. [Я слышала, что Тива работает репетитором на полставки. Сколько вы берете? 200 в час?] — Все верно. 200 бат** в час. Мы можем договориться о количестве часов в день. Все зависит от вас. Я преподаю математику, физику и английский язык. [Сможете ли вы частно позаниматься с моим сыном?] — Частный урок? Конечно, почему бы и нет. Вы можете распорядиться, когда начать и где встретиться, так как это будет частный урок. Это может быть вполне удобно. Зависит от его и моего расписания. В каком классе ваш сын? [В десятом классе и вот-вот перейдет в одиннадцатый.] Я кивнул и утвердительно промычал в ответ. Он будет моим первым учеником 10-го класса, так как в основном я преподавал только в 11-м и 12-м классах***. [Очень хорошо. Я спрошу у сына и дам вам знать. Тива, пожалуйста, не стесняйтесь брать больше. Я не против заплатить больше, если вы действительно поможете ему с учебой. В данный момент мне слишком тяжело справляться с ним одной.] — Я понял. Также, пожалуйста, дайте мне знать, когда и где мы будем заниматься. Или вы можете дать ему мой номер телефона, чтобы я мог поговорить с ним. Это тоже будет неплохо. Ха! Повезло так повезло. Получил нового клиента на ровном месте. Мне все еще интересно, откуда у нее мой номер телефона. В основном ученики звонили мне напрямую, но в данный момент звонил родитель. В любом случае, я немного взволнован, готовя урок для этого ребенка. Но для начала мне нужно понять его уровень знаний. Тогда я мог бы подготовить для него подходящие задания. Позже я узнал, что она не только позвонила мне, но и в тот же момент перевела деньги на мой банковский счет. Немного странно, верно? В любом случае, поскольку она доверила мне помощь ее сыну, я сделаю все, что в моих силах, чтобы научить его добиваться более высоких результатов. Это был первый день, когда мы договорились о встрече. Женщиной оказалась тетушка Тим, это очень сильно меня поразило и дало мне еще больше мотивации, чтобы постараться для нее. Тетушка Тим все подготовила. Время и место. Как ни странно, она попросила меня встретиться с сыном в ее ресторане. Это было то самое место, куда я прежде обедал с друзьями. Мне было странно учить сына тетушки, и, честно говоря, я очень нервничал и в то же время радовался. Приближалось время встречи, и я пришел в ресторан немного раньше. Покупателями, как обычно, был битком забит ресторан. Толпа людей внутри и даже переполненная парковка снаружи. Я сжал свой рюкзак и сказал себе, что смогу обучить этого ребенка так же хорошо, как и других, которых я учил раньше. Затем я вошел внутрь. Я осмотрелся в поисках тетушки Тим и обратился к одному из сотрудников. Он сказал мне войти в дом, который связан с рестораном. Так что я вошел в жилую часть здания тетушки, как мне сказали. Как только я вышел из зоны ресторана, я увидел длинный стол со скамейками на открытой площадке, куда я присел, чтобы подождать. Немного полюбопытствовав вокруг, рассмотрел птиц и деревья, прежде чем услышать крики из дома. Я оторопел и глянул в сторону громких возгласов, чтобы увидеть, что происходит, но потом я увидел парня, который кричал, и был потрясен. КАКОГО ЧЕРТА!!! — Вот ты где, Тива. Будь вежливым и поприветствуй своего наставника сейчас же! — тетушка Тим практически вытащила за шкирку высокого парня из дома, как маленького, и поставила его передо мной. Какой сущий кошмар… Это буквально страшный сон наяву для меня. Почему снова этот юноша? Почему он?! ПОЧЕМУ?! — Это мой сын. Его зовут НЕЙ, он учится в десятом классе. И если он вас не послушает или не сделает так, как вы сказали, я даю вам право, как учителю, наказать его по полной строгости. Эмм… Тетушка Тим. Я не думаю, что буду тем, кто накажет его. Он определенно будет тем, кто ударит или пнет меня первым. Вы только гляньте на него. Он может убить меня прямо сейчас на этом месте. Пожалуйста, перестань пялиться на меня. Я лучше верну ей все деньги и не буду учить этого парня. Но, похоже, в профессиональном плане у меня нет выбора, но я хотя бы попытаюсь его научить, по крайней мере. Я одарил сухой улыбкой двух людей, стоящий передо мной. Тетушка Тим подтолкнула Нея немного подойти ко мне, но Ней, похоже, и не собирался идти на контакт. Он посмотрел на меня так, будто действительно хотел убить. — Пожалуйста, репетитор Тива, чувствуй себя как дома. А ты, мелкий засранец, сконцентрируйся на учебе. Понял меня? Я уже заплатила за частный урок. Учись усердно, понятно? Женщина хотела было ущипнуть высокого парня за щеку, но ему не составило труда увернуться. Он озлобленно цокнул и отвернулся. — Такая головная боль, — тетушка Тим вздохнула и вернула свое внимание на меня, мило улыбнувшись. Она злилась на Нея, но при разговоре со мной ярко улыбалась. После разговора она оставила нас и вернулась в свой очень загруженный ресторан. Я остался один на один с Неем. Я сидел тихо и не знал, что делать. Ней сунул обе руки в карман брюк и молча уставился на меня. Под его взглядом было жутко некомфортно. — Э… м… … м… Меня зовут… Ти. Твоя мама позвонила и наняла меня обучать тебя… (так что не убивай меня, пожалуйста…) Я постарался улыбнуться как можно шире и дружелюбнее, но на мой взгляд, это выглядело максимально фальшиво. — Видимо ты не понял, что я сказал тебе в тот день, не так ли? Он задал риторический вопрос и снова молча уставился. Я был ошеломлен… Я чуть было не подпрыгнул, когда он с грохотом бросил свой рюкзак на стол прямо передо мной… Я глубоко вздохнул и попытался взять себя в руки. Я не должен позволять ему пугать меня или заставлять снова так дергаться. — Ты такой упрямый… — он снова бормотал себе под нос. — В любом случае… Твоя мама надеется на меня. Так что нам лучше начать. Я постарался сосредоточиться на занятии. Но он все время вел себя так, будто ему было все равно. Он просто стоял со своим мобильным телефоном прямо передо мной. Меня игнорировали. Проклятие! Настоящая головная боль, как и сказала его мама. Как уговорить его присоединиться к занятию… Или мне просто сдаться и уйти? — На чем конкретно ты хочешь сосредоточиться? На математике? Или на физике? Или на чем-то еще? —… — Сегодня я подготовился к каждому предмету понемногу, так что мы можем начать с чего угодно. На следующем занятии я подготовлю более детальный материал по предмету, который ты выберешь. Сегодня же я… Ней остановил меня своим громким зеванием. Это было самой сложной работой, за которую я когда-либо брался. Если я продолжу, у меня действительно может начаться головная боль. Я совсем его не понимаю. Неужели так трудно просто ответить мне немного? То, как он меня игнорировал, было таким неуважением. На самом деле, эта семья должна поговорить друг с другом и прийти к выводу, а затем поговорить со мной. Не надо оставлять меня с ним вот так. — Серьезно, ты собираешься заниматься со мной? — Хм? Что? — этот неожиданный вопрос прервал мои мысли, я задумался ненадолго, а затем ответил, — Если ты не хочешь, чтобы я с тобой занимался, считаю, тебе следует поговорить со своей мамой. Я верну все до единого бата. Пожалуйста, не беспокойся об этом. Я говорил откровенно и серьезно. Я хочу обучать только тех студентов, которые готовы и, главное, ХОТЯТ работать со мной. В противном случае я скорее сдамся. Я был бы счастлив обучать небольшую группу, нежели лично заниматься с таким «мелким засранцем», как он. Я не чувствую себя тюремным надзирателем. А он действительно является самым ужасным учеником. Это занятие не продлится долго, я уверен. — Эй, ты, — внезапно Ней обратился ко мне. — Да? — Ты преподавал у Пэм, так? — Не мог бы ты называть меня по имени или хотя бы Пи'? Я вообще-то старше тебя на несколько лет. Это замечание вырвалось само по себе. Я не хотел этого говорить, но было слишком поздно. Я произнес это быстрее, чем осознал. Ней же глянул на меня так, словно хотел убить, прежде чем начал двигаться в мою сторону. Я чувствовал, будто все мое тело было словно заморожено. Я не знал, хлестанет ли он меня или пнет. Так что я сидел неподвижно на скамейке и испуганно молчал. Он остановился прямо передо мной. Он медленно положил руку на стол и стал настукивать пальцами по столу, поочередно всей пятерней. С каждым стуком я ощущал, как мои нервы на кончиках пальцев будто покалывали тысячами иголками, то же чувство было где-то в желудке. Я нервничал из-за его любого его движения. Что же он сделает со мной? Пожалуйста, только не делай мне больно. — Я задал вопрос. Ответь мне… Ты преподавал у Пэм? — Я… я не знаю Пэм. — Как ты можешь не знать Пэм? Она одна из твоих учениц. О ком именно он говорит? Я действительно не помню имени ученицы, Пэм. Или… Это была та, о ком Нонг'О упоминал в разговоре? Пэм… Это ее Ней приглашал на свидание? Пожалуйста, не говори мне, что ты согласился учиться со мной из-за этого недоразумения! — Я никогда не преподавал у Пэм. — Что ты сказал? Я был совершенно шокирован, когда Ней схватил меня за подбородок и повернул, чтобы я посмотреть на него. В тот момент мне казалось, что я сжимаюсь до размера одного сантиметра, потому что Ней действительно очень страшен. Я чувствовал, что он собирается ударить меня. Прошу, не надо. Я никогда ни с кем не ссорился и не хочу. Я боюсь боли, боюсь криков. Я просто боюсь! Достаточно!!! Я немедленно верну деньги тетушке Тим. Я больше не могу справляться с такой ситуацией!!! Я зажмурил глаза, когда Ней поднял вторую руку. Я подумал что все, теперь он точно мне вмажет. — Что черт возьми ты делаешь? — с явным раздражением в голосе произнес Ней. —?!.. — Закрываешь глаза? Думаешь, я поцелую тебя, как девушку из корейского сериала? Ты, должно быть, шутишь… ?!.. КТО? Я? ДЕВУШКА ИЗ КОРЕЙСКОГО СЕРИАЛА?! Не, ну это перебор, уже ни в какие ворота… — Не слишком ли ты наивный? Что… О чем он говорит вообще?! Ней убрал руку от моего лица и сел рядом. Я был совершенно сбит с толку и понятия не имел, что только что произошло. Он чуть было не причинил мне боль, но через пару минут сел в метре от меня и начал доставать из рюкзака ручку, конспект, лекции и книги. Я в полнейшем шоке. Никогда в своей жизни не испытывал даже близко тех эмоций, которые переполняли меня сейчас. Он хлопнул по столу, чтобы привести меня в сознание. Я снова чуть было не подпрыгнул. — Давай. Учи меня. — Т… Ты действительно собираешься учиться со мной? Если ты не хочешь, я думаю, тебе следует поговорить об этом со своей мамой. — Она заплатила тебе, так что… просто делай свою работу. Чо у тебя там? Его, казалось, очень бесят мои сомнения, поэтому я промолчал и решил уже начать наше занятие. У меня не было выбора. Я взглянул на него и впервые сумел его детально рассмотреть. Каждый раз, когда мы сталкивались друг с другом, эти встречи были больше похожи на совпадения. Ней — очень высокий юноша с широкими плечами и свирепым лицом. Хотя его лицо было больше похоже на капризного ребенка, несмотря на явные юношеские черты. Его манера говорить довольно сухая и громкая. Я украдкой осматривал его, а Ней достал свой старый блокнот и покрутил ручку, ожидая меня. Трясущимися руками я достал свой Айпад. — Тогда давай сегодня займемся математикой. Боже мой… Пожалуйста, позволь мне спокойно провести это занятие и пойти домой. — Взгляни на это изображение. Что ты здесь видишь? Это Пересечение или Объединение****? — … — юноша уставился на одну из диаграмм Эйлера-Венна и в его глазах я четко видел… пустоту. — Ней. Я уже стал терять надежду хоть на какой-нибудь ответ, но неожиданно парень произнес: — Круги. Боже, дай мне сил… Что я вообще здесь делаю? Мы просидели над этим больше часа. Мать Нея наняла меня учить его 3 часа, но в тот момент мне казалось, что я сижу неподвижно 5 или 6 часов в неудобном положении. Со стороны может и казалось, что Ней учился со мной, но на самом деле это было совсем не так. Ней продолжал крутить ручку между пальцами, выполняя с ней различные трюки (это было определенно интереснее математики), иногда он сидел в телефоне или стучал по столу просто для того, чтобы подействовать мне на нервы. Когда я задавал ему вопрос, он игнорировал меня или давал странный ответ, который не имел отношения к теме, которую я рассказывал некоторое время назад. — Ней. Серьезно. В который раз уже говорю: если ты не хочешь учиться, пожалуйста, поговори со своей мамой. Я отложил стилус от Айпада и, наконец, прямо высказал свою мысль. Он перестал трогать свои волосы, и я подумал, что это была самая странная прическа, которую я когда-либо видел. Это было похоже на прическу в стиле 60-х или 70-х годов. Это делало его похожим на янки*****. Кроме того, она не сочеталась с поношенной джинсовкой. — Продолжай учить меня, — говорит Ней, опасно покачиваясь на стуле. — Я не могу, потому что ты ничему не учишься. — Реально. — Видишь? Поэтому я и говорю… — Скажи мне реально… Я тебе так сильно нравлюсь? — Что?! — Умный ход. Сначала сблизиться с моей мамой, а затем со мной. Отличный план. Он должно быть глумится надо мной. Опять? Он опять обвинил меня в том, что он мне нравится. Я боюсь его до смерти, что же заставляет его думать, что я в него влюблен? Не было даже причин любить его в принципе. — Ней. Я здесь сегодня только потому, что твоя мама позвонила мне и попросила помочь тебе с учебой. — Но ты ведь знал, что я живу здесь. Значит, ты тут же согласился приехать, как только узнал, что именно моя мама позвонила, так? Я уверен. О… Мой… Бог… Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне болеутоляющие таблетки. Это совсем не смешно. Это эмоциональное насилие в чистом виде. Ней стал для меня больше, чем просто «вызов». — Послушай меня еще раз внимательно. ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ. Ясно? — повторил я медленно и немного повысив голос, чтобы Ней точно не ослышался. Ней перестал издеваться над ручкой между своими пальцами. Он тут же встал и медленно подошел ко мне. Мои глаза расширились от испуга, потому что Ней приблизил свое лицо к моему лицу. Пришлось даже немного отодвинуться, чтобы не столкнуться носами. К чему это сейчас было? — Посмотри на меня. Он приказал мне, но я понятия не имею, что он имел в виду. Ему пришлось снова приказать мне, но более холодным голосом. Так что я перестал смотреть себе под ноги, и поднял на него глаза. Я не могу поверить, что десятиклассник приказывал мне и явно запугивал меня. — Почему ты должен отказывать зову своего сердца? Я знаю, что в глубине души ты хочешь меня и никогда не смотрел на меня как на ребенка, а как на молодого человека. — Эй… — от его слов я почувствовал по спине неприятный холодок. — Хорошо. Я уважаю твою настойчивость. — ? — Если я тебе так сильно нравлюсь и ты хочешь пригласить меня на свидание. Тогда давай. — Что? — Ну же. Я сижу прямо напротив тебя. Скажи это. «Сделай глубокий вдох и успокойся, Тива» — неоднократно повторял я себе. Этот парень так самоуверен или он просто запутался? Не стоит воспринимать это всерьез. Я сижу здесь только для того, чтобы преподавать. Будь отзывчивее. Ты же получил оплату. Делай свою работу. — Не стесняйся. Просто расслабься, — все не унимался Ней, и выжидающе смотрел на меня, все еще нависая надо мной и заставляя чувствовать себя очень некомфортно от этой близости. Вот она. Последняя капля. Я прям ощутил, как она сорвалась и ударилась со звоном о гладь воды. Просто закончи на этой ноте. Я больше не могу с ним справляться. Этот ребенок действительно невыносим. — Я думаю, что мы должны остановиться на сегодня. Я верну остаток денег обратно твоей маме. Так что… я ухожу. Всего хорошего. — Ты невероятно застенчивый, не так ли? — Ней. Я серьезно. Я верну деньги твоей маме. Пожалуйста, забудь о нашей сегодняшней встрече. Я просто хочу, чтобы мы больше никогда в этой жизни не встретились. — Почему ты расстроен? Я даю тебе шанс. Боже, Ней, просто замолчи. — Э-э… — Сначала ты показался мне вполне обычным. Но теперь, я думаю, ты довольно интересен. Немного настойчив, но интересен. — Хорошего дня. Я схватил свой Айпад и встал. Это было слишком. Я не могу позволить ему пойти дальше того, что было в его воображении. Казалось, он полностью верил, что он мне нравится, и я пришел к нему домой, просто чтобы быть рядом с ним или пригласить его на свидание. — Эй, ты… — Что? — я вздохнул и обернулся на его «тыканье». — Даже такой как я иногда чувствует себя одиноким, ведь у каждого есть свои предпочтения. Поэтому, когда я даю тебе шанс, пожалуйста, не думай, что ты можешь играть с моим сердцем так, как тебе вздумается. Ни… За… Что… Что происходит у него в голове? Я не могу поверить, что стоял там и выслушивал весь этот бред. Мне больше всего на свете не хочется встретиться с ним снова. Это прямо противоположно понятию «судьбоносной встречи». Скорее это страшное адское проклятие…Конец POV Ти
СНОСКИ: *Савади краб — Савади — стандартное/будничное «Здравствуйте, Добрый день, До свидания, Привет всем (обращение ко всем присутствующим)». Савади краб/каа — то же самое при обращении к одному лицу: «Савади краб — Sawaddee Krap» (мужчинам) или «Савади каа — Sawaddee Kaa» (женщинам). **200 бат — 426 рублей/5,94 доллара (курс на 09.02.2023) ***11-м и 12-м классах — Структура школы в Тайланде представляет собой четыре основных уровня: Первые три года в начальной школе (Prathom 1–3), предназначены для возрастной группы от 6 до 8 лет; Второй уровень (Prathom 4-6), предназначен для возрастной группы от 9 до 11 лет; Третий уровень (Matthayom 1- 3) для возрастной группы от 12 до 14 лет; Высший, второй уровень ступени обучения (Matthayom 4-6) для возрастной группы от 15 до 17 лет, разделен на академический и профессиональный потоки. Как автор понял, школьники могут обучаться до 19 лет, если они собираются поступать в престижный ВУЗ (то есть учатся дополнительный 12 класс). (Школьная система немного сложноватая, и если рассказывать все, не хватит и 10 страниц). ****Пересечение или Объединение — Объединение множеств — это ряд таких элементов, при которым каждый из них представляет собой элемент одного из первоначальных множеств. Пересечение множеств — заключает в себе все элементы, общие для первоначальных множеств. При записи обозначения пересечения множеств и объединения множества чисел, используют специальный порядок символов (U и Ո). Диаграмма Эйлера-Венна — схематичное изображение всех возможных отношений (объединение, пересечение, разность, симметрическая разность) нескольких (часто — трех) подмножеств универсального множества. На диаграммах Венна универсальное множество U изображается множеством точек некоторого прямоугольника, в котором располагаются в виде кругов или других простых фигур все остальные рассматриваемые множества. *****янки — как автор и упоминал раньше — японская молодёжь с антисоциальным поведением. О них часто говорят как о будущих членах якудзы, но янки гораздо безобиднее и из преступлений ограничиваются мелким воровством, хулиганством, вандализмом и драками.