Haunted

Кевин — Алло? – сказал Кевин в трубку, подняв звонок с незнакомого номера. — Привет, Кев. Кевин резко вдохнул и едва не выронил телефон, в отчаянии сжимая его крепче. Его голос был едва слышным: — Натаниэль? Если бы Кевин не был так ошеломлён, то резкий поворот головы Эндрю в его сторону показался бы ему забавным. — А кто ещё? – Кевин почти слышал, как Натаниэль закатывает глаза. Гнев вспыхнул в животе Кевина горячим пламенем. — Где ты был?! Я уже несколько дней пытаюсь связаться с тобой и Жаном! – закричал он. Эндрю зажал одно ухо и недовольно нахмурился, но Кевин отвернулся от раздражающего вратаря. На этот раз он точно услышал, как Натаниэль закатывает глаза. — Остынь, Дэй. Ты же знаешь, что даже в лучшие времена у нас с Жаном едва ли есть доступ к телефонам. Думаешь, сейчас стало проще? Кевин вздрогнул. Он должен быть там. Его левая рука дрожала и пульсировала от боли. Он пересёк гостевую спальню, которую ему выделила медсестра, зажав телефон между ухом и плечом, схватил свою почти нераспакованную сумку и начал лихорадочно закидывать в неё разбросанные вещи — насколько позволяли его травма и неудобное положение. — Мне нужно домой, Натаниэль. Я должен быть там. — Нет. Глухой рык Натаниэля прозвучал одновременно со звонким ударом руки по столу. Кевин резко поднял голову, и только тогда заметил, что Эндрю успел подойти ближе. Теперь он стоял рядом, наблюдая за ним. — Мы не станем повторять это снова. Ты никуда не поедешь, Дэй, – сказал Эндрю. На его лице по-прежнему играла застывшая улыбка, вызванная лекарствами, но в глазах читалась мрачная угроза. — Ты не можешь быть здесь, Кевин. Мы уже говорили об этом в Пальметто, – голос Натаниэля был твёрдым. Кевин обессиленно привалился к столу и опустил голову. — Это Миньярд там? – внезапно сменил тему Натаниэль. — Да, он здесь… как всегда, – проворчал Кевин. — Отлично. В этом весь смысл. В голосе Натаниэля послышалась самодовольная нотка. — Что это должно означать, Натаниэль? – Кевин был измотан. — Ничего. Просто я знаю тебя слишком хорошо. Кевин закатил глаза. — Ты попросил его присматривать за мной? Вот почему он не оставляет меня в покое?! — Мне не пришлось бы искать тебе няньку, если бы ты в ней не нуждался. Кевин скрестил руки на груди и злобно уставился на Эндрю. Тот только продолжал улыбаться — пугающе спокойно. — Вакансия предполагала очень хорошие условия и соцпакет, – радостно сообщил Эндрю. — Дай-ка мне поговорить с синей пташкой. Кевин демонстративно отвернулся от него. — Натаниэль, скажи мне, что происходит. Где ты был? Как там Жан? Сейчас нет матчей, я даже не могу проверить состав, чтобы убедиться, что он жив, не говоря уже о тебе! В его голосе звучала мольба. — Мы в порядке, Кев. Честно. Просто… есть вещи, которые сейчас происходят. Я пока не могу вдаваться в детали. Я обещал Ичиро молчать, пока всё не будет окончательно решено и не начнутся официальные объявления. — Лорд Ичиро в Эверморе?! А что насчёт… Р-Рико? Кевин чуть не подавился этим именем. Эндрю рассмеялся где-то позади и громко бросил: — Ох, Кев, переживаешь за своего брата? Какой он у тебя заботливый. Просто стыд и позор. Кевин стиснул зубы, чтобы не сорваться. Он даже не знал, кто его раздражает больше — Эндрю или Натаниэль. Одна только мысль о том, что эти двое снова окажутся рядом, вызывала у него головную боль. — Скажи Эндрю, что его суждения ничего не стоят, пока он сам не окажется в твоей шкуре, – спокойно ответил Натаниэль. — Рико… это сложно объяснить. Я почти не видел его. Скоро смогу сказать больше. Просто хотел проверить тебя и сообщить, что мы живы. Пусть не процветаем, но, по крайней мере, держимся. — Можно поговорить с Жаном? – быстро спросил Кевин. — Нет. Он в больнице. Сейчас ему разрешено общаться только со мной. Кевина словно ударило током. — Ичиро отправил его на лечение в ту же ночь, когда мы вернулись в Эдгар Аллан из Пальметто, – продолжил Натаниэль. — Рико и его стервятники сломали ему два ребра и оставили с лёгким сотрясением. Он идёт на поправку, но пока для него безопаснее держаться подальше от Гнезда. Кевин замер от удивления. До этого случая никого из них никогда не отправляли в больницу за пределами Эвермора, если только травма не угрожала жизни. Даже когда Рико сломал Кевину руку, ему пришлось лечиться внутри. — Зачем ему это делать? – спросил Кевин, хотя сомневался, что получит ответ. — Кев, я правда не могу сказать. Пока нет. Тебе придётся мне довериться. Я расскажу, как только смогу. Натаниэль на мгновение замолчал, затем продолжил: — Через неделю или около того появится официальное заявление о твоей травме и последующем уходе из Эдгар Аллана. После этого ты вместе с Ваймаком объявишь, что становишься ассистентом тренера в Пальметто. Он сказал это так буднично, но для Кевина эти слова прозвучали, как удар в живот. Он действительно не возвращался домой. Кевин смутно припоминал, что Натаниэль уже говорил об этом, когда они обсуждали с Ваймаком его возможное пребывание в Пальметто, но тогда он ещё отходил от наркоза после операции и в полусознательном состоянии назвал Ваймака своим отцом. Он не воспринял слова Натаниэля всерьёз. — Ассистент тренера… Они всё ещё придерживаются версии с лыжной аварией? – спросил Кевин. Позади снова раздался громкий смех Эндрю. — Уверен, поездка была незабываемая, Кев! Кевин бросил через плечо убийственный взгляд. — Да. Это самое логичное объяснение для твоей травмы и для того, почему ты и Рико исчезли, – ответил Натаниэль. — Тебе нужно будет не высовываться, пока официально не объявят, что ты в Пальметто. Если выхода не избежать, принимай меры, чтобы тебя не узнали. Он помолчал и добавил: — Объявления должны выйти до того, как тебе придётся идти к врачу проверять руку и начинать реабилитацию. Кевин медленно выдохнул. — Ладно. — Как ты устраиваешься, Кев? – голос Натаниэля стал мягче, чем за весь их разговор. — Н-не очень… – прошептал Кевин. — Четырнадцать лет, Натаниэль. Я никогда не был… один. — Ты не один, Кев, – твёрдо ответил Натаниэль. — У тебя есть отец, и тебе стоит наладить с ним отношения. У тебя есть команда, которая поможет. — Всё кажется… неправильным. Я не знаю, как строить с ним отношения. Может, если бы я мог играть, но…, – Кевин чувствовал, как внутри что-то сжимается от боли. — Ты будешь играть. В голосе Натаниэля не было ни капли сомнения. Он даже не мог представить для Кевина другого будущего. Вероятно, потому что другого будущего и не могло быть. Кевин тяжело вздохнул и опустил взгляд на свою руку. Она была полностью забинтована, скрывая повреждения, но он знал, что скрывается под повязками. — Я никогда не буду прежним, Натаниэль. — Нет, Кевин. Не будешь. Кевин вздрогнул, но Натаниэль продолжил: — Ты будешь лучше. Я уверен, ты пока этого не осознаёшь, но ты свободен. Свободен стать лучшим нападающим в истории игры. Рико и Тэцудзи больше не держат тебя в своих цепях. Он сделал паузу, прежде чем добавить: — Но всё должно исходить от тебя, Кев. Твой азарт, твой талант, твоя воля. У меня нет ни капли сомнений в тебе. И у тебя тоже не должно быть. Одна-единственная слеза скатилась по его щеке, но он быстро вытер её плечом. Он кивнул, забыв, что Натаниэль не может этого увидеть. Несколько секунд тишины. Затем Натаниэль сказал: — Дай Миньярда к телефону. Эндрю — Ну-ну-ну. Глянь-ка, кто это у нас. Давно не болтали, пташка, – ухмыльнулся Эндрю. Лекарства всё ещё крепко держали его, и бороться с этим не имело смысла. — У меня, между прочим, есть имя, – скучно отозвался Натаниэль. Эндрю театрально вздохнул, изображая удивление: — Да ну, пташка! Понятия не имел! Ну, как жизнь в Гнезде? В голосе Натаниэля слышался смех: — Всё по-прежнему. Темно, тоскливо, опасно. — О, аллитерация. Как весело! Эндрю снова хлопнул ладонью по столу и с удовольствием наблюдал, как Кевин дёрнулся. — Миньярд, как Кевин на самом деле? – вдруг серьёзно спросил Натаниэль. — О, ну ты знаешь, он всего-то дважды пытался сбежать. Работаем над этим, – спокойно ответил Эндрю. — Так и думал, – Натаниэль громко вздохнул в трубку. — У меня мало времени, но я скоро снова выйду на связь. Пока тебе не нужно знать многого. Ичиро, наследник Якудза, вводит изменения. Всё запутанно. Просто держи его там, и как только что-то всплывёт, ты узнаешь первым. Возьми этот номер у Кевина. Напиши мне, чтобы у меня был твой. Эндрю лениво постукивал пальцами по деревянному столу, задавая медленный ритм. Он прекрасно помнил эти выразительные голубые глаза и резко зажмурился, отгоняя воспоминание. — Без проблем, Твити! — Ещё одно прозвище? Серьёзно? И что такое Твити? – в голосе Натаниэля послышалось лёгкое удивление. Эндрю театрально вздохнул. — Я оплакиваю твою жизнь, маленькая пташка. Честно. Раздался короткий щелчок в динамике — Натаниэль положил трубку. Эндрю громко расхохотался, снова заставив Кевина вздрогнуть. — Этот год обещает быть очень интересным, Ворон. Посмотрим, как долго это продлится.