ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 4. Бесстыдник поражён

Настройки текста
      Приложив Чэньцин к губам, Вэй Ин понадеялся, что дрожь в его пальцах не слишком заметна. Цзэу-цзюнь смотрел на его флейту с едва скрываемым трепетом, несомненно, вспоминая время в Безночном городе, когда демонический заклинатель использовал её, чтобы заставить свирепых призрачных марионеток наброситься друг на друга.       - Всё в порядке, - успокоил его Усянь. - На этот раз я не собираюсь никого вызывать. Я просто рассчитываю использовать мелодию, чтобы извлечь отравляющее иньское железо.       Он глубоко вздохнул и сыграл серию низких нот. Реакция Лань Чжаня была мгновенной: лицо его исказилось от боли, а длинные изящные пальцы вцепились в простыни. Вэй Ин переключал своё внимание между лицом Лань Чжаня и раной на его животе, продолжая играть, и музыка демонической флейты казалась столь же навязчивой, сколь и притягательной.       Цзэу-цзюнь поморщился, с силой прижал ладонь к забинтованной ране, но вслух ничего не сказал. Он во все глаза смотрел на брата. Из раны Лань Чжаня начали выходить новые струйки чёрного дыма, выглядевшие почти серыми в лучах солнечного света, просачивающихся сквозь раскрашенные шторы. Тёмные струйки с вялыми рывками кружились над животом заклинателя, словно пытались сопротивляться музыке.       Через несколько минут Вэй Ин нахмурился и перестал играть. Он посмотрел на Цзэу-цзюня.       - Пожалуйста, проверьте температуру Лань Чжаня.       Сичэнь коснулся лба Ванцзи тыльной стороной ладони и резко вдохнул:       - Он весь горит!       Учитель Лань, сидевший в нескольких футах от него, очевидно, недостаточно глубоко погрузился в расслабляющую медитацию, потому что его глаза сразу же распахнулись:       - Что происходит?       Вэй Ин опустил Чэньцин и закусил губу.       - Золотое ядро Лань Чжаня борется с ядом иньского железа с тех пор, как он был ранен, так же, как наши тела борются с инфекцией. Отсюда и его лихорадка. Я пытаюсь извлечь энергию иньского железа, но она сопротивляется моим усилиям и пытается зарыться ещё глубже. Ядро Лань Чжаня стремится удержать яд от распространения, и это ещё больше подстегивает лихорадку.       - Что ты хочешь сказать? - потребовал объяснений учитель Лань, пытаясь встать, его лицо было очень бледным. - Что ты не можешь извлечь яд?       Вэй Ин снова потянулся к руке Лань Чжаня.       - Конечно, я могу, - чуть возмущённо ответил он. - Нам просто нужно сначала сбить температуру и поддерживать её, пока я извлекаю яд.       Цзэу-цзюнь обменялся взглядом с учителем Ланем.       - Холодная ванна - самый быстрый способ, - подсказал Вэй Ин, когда пауза начала затягиваться, и Сичэнь кивнул.       - Ты планируешь отвести его в Холодный источник? - неуверенно спросил старшего племянника учитель Лань.       Вэй Ин открыл было рот, собираясь возразить, что этот план нелепый, но в последний момент заметил, что бледность старшего заклинателя усиливается почти до синевы, и прикусил язык.       - Поскольку вы не хотите, чтобы кто-нибудь видел, в каком состоянии Лань Чжань, было бы проще принести немного воды из источника сюда, - сменив тактику, предложил Усянь.       - Согласен. - Цзэу-цзюнь кивнул. - Дядя, не мог бы ты, пожалуйста, попросить двух наших доверенных старших учеников сделать это прямо сейчас? И попроси кого-нибудь принести нам поздний обед. Никто из нас не ел со вчерашнего вечера. Я уверен, что молодому господину Вэю тоже не помешало бы немного подкрепиться.       - Мы все могли бы поесть, - поддержал Сичэня Вэй Ин, пытаясь собраться с духом.       * * *       Через несколько минут Вэй Ин услышал тихий шелест открывающейся двери за трёхпанельной ширмой в дальнем углу цзинши, за которым последовали звуки льющейся воды. Он предположил, что там, должно быть, находилась ванна. Если бы сейчас кто-нибудь просто выглянул из-за ширмы, он смог бы увидеть, как демонический заклинатель сидит на кровати Лань Чжаня и держит его за руку, но Усянь не слишком беспокоился об этом. В трёх с лишним тысячах правил Гусу Лань было, по меньшей мере, пять правил, запрещающих вторжение в чужую личную жизнь. Эта мысль вызвала у него почти ностальгию по тем беззаботным месяцам, которые он провёл здесь около трёх лет назад.       - Молодой господин Вэй, приготовление ванны займёт несколько минут. Пожалуйста, сначала поешьте.       Вэй Ин поднял глаза и увидел, как Цзэу-цзюнь ставит на низкий столик нагруженный поднос, до его носа донёсся аромат жареных овощей и имбиря. Несмотря на то, что он был знаком с пресной, в основном вегетарианской кухней Облачных Глубин, и не слишком любил её, желудок его заурчал.       В конце концов, еда есть еда.       Тем не менее, ему потребовалось время, чтобы освежить ткань на лбу друга.       - Мы охладим тебя через несколько минут, Лань Чжань. Держись, - сказал он и сжал горячую, безвольную руку. Затем он встал и подошёл к столу.       Учитель Лань уже приступил к еде и даже не поднял глаз, очевидно, решив пока игнорировать демонического заклинателя. Вэй Ин был благодарен за отсрочку; он почти боялся, что его подвергнут ещё одному допросу о Суйбяне.       - Спасибо, - пробормотал он, когда Цзэу-цзюнь пригласил его приступить к еде.       Усянь съел тарелку риса, немного жареных овощей, кусочек тофу, приготовленного на пару, и выпил несколько чашек горячего чая, его аппетит не уступал аппетиту учителя Ланя, в то время как Цзэу-цзюнь только ковырялся в еде.       К тому времени, как они покончили с обедом, ванна была до половины наполнена чистой, прозрачной водой из Холодного источника, а на табурете рядом с ней лежала стопка аккуратно сложенных белых полотенец.       Вэй Ин прикрепил талисман на живот Лань Чжаня, чтобы сделать повязку водонепроницаемой, и приложил руку к его голове. Прошло меньше получаса, но лоб Лань Чжаня уже горел сильнее, чем раньше.       - Ладно. Давайте разденем его и положим в ванну, - скомандовал он.       - Подождите, ты же не собираешься снимать с него одежду! – возмутился учитель Лань.       Вэй Ин недоверчиво посмотрел на него:       - Предполагается, что он должен раздеться сам? Он даже не в сознании! И мы зря тратим время!       Рот учителя Ланя открылся и закрылся, прежде чем он повернулся и уставился на старшего племянника. - Молодой господин Вэй, возможно, будет лучше, если это сделаю я? – тут же предложил тот.       Вэй Ин одарил Сичэня таким же недоверчивым взглядом:       - Ты тоже ранен и страдаешь от лихорадки!       - Верно, но Ванцзи - очень закрытый человек. Мы не должны вторгаться в его личную жизнь без...       - Он может умереть, это, по-вашему, лучше? - Вэй Ин упёр руки в бока, в этот момент его больше не интересовала дипломатия. - Честное слово! Он ведь мужчина, верно? Как и я! Что у него есть такого, чего нет у меня?       - Но...       Вэй Ин вскинул руки, прежде чем сесть на кровать.       - Я понимаю. Он - Ханьгуан-цзюнь, Второй Нефрит Гусу Лань, прославленный красавец, не имеющий себе равных! - Он чувствовал жар, исходящий от кожи Лань Чжаня, когда распутывал завязки его внутренних мантий. - Без сомнения, моя уверенность в себе просто рассыплется и увянет, как только я увижу...       Он замолчал, рассматривая точёное совершенство выставленной на всеобщее обозрение груди, впечатляющее, несмотря на то, что оно было осквернено ломаными красными линиями.       - А. - Усянь прочистил горло, задаваясь вопросом, не перекинулся ли внезапно жар лихорадки Лань Чжаня на его лицо. - А-ха-ха, впечатляюще, как всегда, Лань Чжань! Вэй Ин должным образом наказан.       - Хватит! - рявкнул Цижэнь.       - В любом случае, я не могу остановиться сейчас, - пробормотал Вэй Ин и, немного повозившись, развязал завязки белых брюк Лань Чжаня.       - Прекрати! - закричал учитель Лань, протягивая руку, как будто хотел силой оттащить Вэй Ина от дальнейшего оскорбления скромности его бессознательного и беззащитного племянника.       - Хватит, дядя. - Цзэу-цзюнь положил ладонь на плечо Цижэня, его голос звучал твёрдо и властно. - Я помогу молодому господину Вэю.       Учитель Лань пронзительно уставился на старшего племянника, плотно сжав губы. Затем он фыркнул, посмотрел на Вэй Ина так, как будто всё случившееся было его виной, и повернулся на каблуках, чтобы уйти.       Цзэу-цзюнь же посмотрел на Вэй Ина с виноватой улыбкой на лице.       - Пожалуйста, не извиняйся, - быстро сказал Усянь, заставляя себя улыбнуться. -       В конце концов, я печально известный Старейшина Илина… Вот, помоги мне с его брюками.       Вместе они стянули с Лань Чжаня внешние брюки, оставив его во внутренних шёлковых штанах, также завязанных на талии.       - И это тоже, - бодро заявил Вэй Ин и развязал тесёмки на поясе друга.       На этот раз Цзэу-цзюнь заколебался:       - Дядя с раннего возраста воспитывал нас независимыми. Ванцзи уже совершал свои собственные омовения, когда был очень молод.       В сознании Вэй Ина немедленно возник образ крошечного, отчаянно независимого Лань Чжаня.       - Я уверен, что так оно и было, - согласился он, его голос смягчился. Затем он покачал головой и поднял глаза на Сичэня, в них мелькнуло озорство. - Но я не собираюсь отводить взгляд.       Цзэу-цзюнь закусил губу, но промолчал.       - В конце концов, кто знает, когда у меня снова будет такой шанс, верно? - Вэй Ин что-то пробормотал, стянул внутренние штаны с крепких бёдер друга, и его щёки       порозовели от явного мужественного совершенства, которое предстало его взору.       - Ах.       * * *       Вытащить Лань Чжаня из постели было само по себе непросто. Он по-прежнему оставался без сознания, но сопротивлялся, когда Цзэу-цзюнь и Вэй Ин заставили его сесть прямо. Он нахмурился от боли, когда Вэй Ин опустил его ноги на пол, и стал совсем мрачным, после того, как демонический заклинатель положил руку ему на плечи и с усилием поднял на ноги.       - Давай, Лань Чжань, нам нужно, чтобы ты остыл.       Но Лань Чжань, казалось, хотел вернуться в свою постель. Он упрямо сопротивлялся, пока Сичэнь и Усянь подталкивали его в противоположный конец комнаты. Вэй Ин поморщился, ударившись коленом об острый угол стола, а затем локоть Цзэу-цзюня с громким стуком опрокинул расписную ширму на бок.       К тому времени, как они затащили упирающегося Лань Чжаня в ванну, оба заклинателя сами были наполовину мокрые, забрызганные ледяной водой.       - Ты всегда такой сильный? - Вэй Ин, тяжело дыша, вытер лицо рукавом и опустился на колени рядом с ванной, другой рукой поддерживая голову Лань Чжаня.       Цзэу-цзюнь слабо усмехнулся, скатал два маленьких полотенца и подоткнул их по обе стороны от головы Лань Чжаня, чтобы удержать его в вертикальном положении.       Вэй Ин уставился на Ванцзи, который выглядел как спящий принц, несмотря на уродливые линии на груди, шее и лице.       - Лань Чжань, - прошептал он, - приношу свои извинения за то, что был таким бесстыдным раньше. Не держи на меня зла, хорошо?       Затем Усянь отвёл взгляд и решительно вздохнул.       - Цзэу-цзюнь, похоже, сначала я буду лечить тебя, - сказал он. - Давай сядем за стол. Я видел, что твоя рана реагировала, когда я играл на Чэньцин ранее, и не хочу, чтобы рана Лань Чжаня отреагировала сейчас.       Сев за маленький столик, очищенный от использованной посуды, Вэй Ин снял повязку с руки Цзэу-цзюня. Длинный порез был не более, чем царапиной, но от неё поднимались крошечные струйки чёрного дыма. Демонический заклинатель оттянул свободный рукав как можно дальше и внимательно рассмотрел тонкие ломаные линии, ползущие по бледной коже и доходящие почти до плеча.       - Могу я проверить твою температуру?       - Тебе не нужно спрашивать. - Цзэу-цзюнь наклонился вперёд, позволяя Вэй Ину прикоснуться к своему лбу, что тот и проделал, осмотрительно избегая касаться священной лобной ленты.       - Хорошо, это не должно занять слишком много времени, - пообещал Вэй Ин и поднёс Чэньцин к губам.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.