ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 5. Извлечение яда иньского железа

Настройки текста
      Прежде чем Вэй Ин успел сыграть более дюжины нот на Чэньцин, учитель Лань вернулся в цзинши и сел за низкий столик рядом с Цзэу-цзюнем. Не говоря ни слова, он достал из рукава мантии мешочек-цянькунь и поднял его одной рукой. Только тогда он посмотрел на демонического заклинателя, и выражение его лица было одновременно раздражённым и выжидательным.       Вэй Ин просто кивнул и продолжил играть. Когда из раны Цзэу-цзюня появились струйки чёрного дыма, учитель Лань направил их в мешочек-цянькунь.       Однако дело продвигалось медленно. Через полчаса Вэй Ин подсчитал, что он извлёк только около четверти энергии инь. Он остановился, чтобы дать передышку и себе, и Цзэу-цзюню. За всё это время Первый Нефрит Гусу Лань не произнёс ни слова, но его лицо кривилось от боли, а обе руки были сжаты в кулаки.       Как только Вэй Ин перестал играть, учитель Лань встал и направился к ванне, стоящей за ширмой. Через некоторое время он вернулся и довольно резким тоном сообщил, что тело Лань Чжаня значительно остыло. Вэй Ин опустил Чэньцин на колени, озадаченный раздражённым взглядом Цижэня, прежде чем понял, что вода из Холодного источника была настолько прозрачной, что не могла скрыть… ну, что угодно.       Вэй Усянь и Цзэу-цзюнь поспешили к ванне, и уже там поняли кое-что ещё. Лань Чжань был в сознании.       - Ванцзи, ты проснулся, - с облегчением выдохнул Сичэнь.       Лихорадочно блестящие глаза Лань Чжаня медленно сфокусировались на нём.       - Сюнчжан? - прошептал он, сморщив лоб в замешательстве. - Что случилось? Почему я... купаюсь?       Затем взгляд Ванцзи переместился на Усяня, и он резко выпрямился, высунув руки из воды, чтобы ухватиться за деревянные бортики:       - Вэй Ин?       Улыбаясь, демонический заклинатель приблизился к ванной и опустился на колени, его ладонь накрыла руку Второго Нефрита.       - Лань Чжань, как ты себя чувствуешь?       Ванцзи уставился на него, открывая и закрывая рот. Потом его взгляд опустился и снова поднялся, золотые глаза расширились:       - Я голый. Почему? О!       Высвободив руку из хватки Вэй Ина, Ванцзи отвернулся, приподняв одно колено в попытке прикрыться, и кончики его ушей порозовели.       - Хм! - Взгляд учителя Ланя на Вэй Ина стал мрачным и тяжёлым, весь его вид теперь излучал стойкое, властное осуждение: - Ты бесстыдный мальчишка! Я же говорил тебе, что раздевать моего племянника не нужно!       Проигнорировав неприкрытое предостережение, Вэй Ин протянул руку, коснулся обнажённого плеча Лань Чжаня и замер, когда друг отвернулся от него ещё больше, все так же сгорбив плечи.       - Мне очень жаль, - тут же извинилась Усянь, чувствуя себя виноватым. - Мы должны были сбить твою температуру. Но теперь тебе нужно выбраться из воды.       Сначала Лань Чжань не двигался, продолжая держать голову опущенной, но потом он повернулся и взглянул на Усяня через плечо, выглядя при этом одновременно застенчивым и невероятно... горячим, несмотря на все эти красные линии, портящие его кожу. Демонический заклинатель почувствовал, как волна жара прокатилась по его собственному лицу.       - Вэй Ин, ты здесь. Почему?       Усянь одарил его своей лучшей улыбкой:       - Потому что я тебе нужен.       Лань Чжань повернулся к нему лицом ещё немного, его плечи расслабились:       - Мн.       Вэй Ин удивлённо моргнул. Лёгкое покашливание заставило его осознать, что Цзэу-цзюнь стоит на коленях по другую сторону ванны, глядя куда-то поверх плеча Лань Ванцзи. Затем он увидел, что Лань Чжань дрожит, а его губы и кончики пальцев приобрели синюшный оттенок.       - Ладно. Вставай, Лань Чжань, давай вытащим тебя из ванны.       - Не чувствуйте себя виноватым, молодой господин Вэй, - тихо проговорил Цзэу-цзюнь. - Ванцзи привык часами отмокать в Холодном источнике.       Вэй Ин кивнул, зная, что температура Лань Чжаня снова поднимется, как только он попытается извлечь яд. Как только Усянь и Сичэнь взяли Лань Чжаня за руки и собрались с силами, чтобы поднять его на ноги, учитель Лань развернулся и поспешил прочь, бормоча что-то о том, чтобы взять ещё полотенец. Вэй Ин схватил два полотенца из высокой стопки на табурете и не смог удержаться, чтобы не приподнять бровь, глядя на Цзэу-цзюня, который лишь покачал головой в знак смирения.       Цзэу-цзюнь стоял позади Лань Чжаня и поддерживал его, а Вэй Ин быстро вытер друга полотенцем. Как ни странно, руки Усяня дрожали, поэтому он двигался быстро и с деланным безразличием, в то время как его самоуверенность получила ещё один удар, рассыпавшись почти в прах у его ног. Дело было не в том, что ему чего-то не хватало или в чём-то ещё, просто Ханьгуан-цзюнь, даже отравленный, больной и дрожащий, оставался таким...       - Мне очень жаль, Лань Чжань, - повержено пробормотал Вэй Ин. - Ты можешь ругать меня сколько угодно позже, хорошо? Не волнуйся, твой брат всё это время был здесь, чтобы убедиться, что я не сделал ничего слишком неподобающего...       * * *       К тому времени, когда учитель Лань вернулся с ещё одной стопкой полотенец - Вэй Ин надеялся, что это не вызовет обвинений или вопросов, - Лань Чжань отправился в постель, одетый в чистую домашнюю одежду, его роскошные длинные волосы всё ещё были влажными. Сидя рядом с ним, Вэй Ин переводил взгляд с одного брата на другого. Он хотел бы немедленно исцелить Лань Чжаня, но было бы быстрее исцелить Цзэу-цзюня.       И все же…       - Сначала Ванцзи, - твёрдо заявил Сичэнь.       - Как ты себя чувствуешь? - спросил Вэй Ин.       - Лучше, - заверил его Цзэу-цзюнь. - Пожалуйста, сначала займись Ванцзи.       Лань Чжань пошевелился и снова открыл глаза:       - Сюнчжан? В Библиотечном павильоне...       Брат похлопал его по плечу:       - Позже. А пока просто расслабься и позволь молодому господину Вэю исцелить тебя.       * * *       Если вытягивание энергии инь из Цзэу-цзюня было медленным процессом, то исцеление Лань Чжаня двигалось вдвое медленней. Вэй Ин не был удивлён. Ванцзи получил более глубокую, более серьёзную рану, и его духовное ядро уже было сильно истощено попыткой удержать яд от распространения. Удаление яда также оказалось очень болезненным, поэтому через час Вэй Ин сделал паузу, чтобы дать им обоим передохнуть, и жестом попросил Цзэу-цзюня снова проверить температуру Лань Чжаня.       Вода из Холодного источника оказалась довольно эффективным средством: пусть у Лань Чжаня вновь поднялась температура, но не до такой степени, чтобы ему потребовалась ещё одна ванна.       - Давай отдохнём ещё несколько минут, - предложил Вэй Ин, облизывая онемевшие губы и несколько раз кривя их, чтобы восстановить чувствительность.       Лицо Лань Чжаня сразу же расслабилось, и его длинные пальцы высвободили простыни из плена.       - Похоже, это займет некоторое время... - Повернувшись к двум другим Ланям, Вэй Ин замолчал под новым пристальным взглядом Цижэня и плотно сжатыми губами Цзэу-цзюня. - Что?       - Даже не думай целовать Ванцзи! Меня не волнует, считаешь ли ты это тоже необходимым! - рявкнул учитель Лань.       - Что?! - Лань Чжань и Вэй Ин заговорили в унисон, глаза первого распахнулись, став почти круглыми.       - Дядя. - Губы Цзэу-цзюня задрожали от смеха, несмотря на все его усилия. - Я могу засвидетельствовать, что долгая, безостановочная игра на любом духовом музыкальном инструменте утомляет губы. Молодой господин Вэй просто пытался...       - Хм! - Сунув старшему племяннику мешочек-цянькунь, учитель Лань крутанулся на каблуках и сел за стол, повернувшись к ним прямой, словно трость, спиной.       Вэй Ин облизнул свои теперь уже покалывающие губы и взглянул на Лань Чжаня, увидев, как розовый румянец появился на его нежных прекрасных ушах. Цзэу-цзюнь подошёл к столу, чтобы принести две чашки чая, протянул одну Вэй Ину, а другую поднёс к губам Лань Чжаня.       - Сюнчжан, я могу...       - Позволь мне помочь в этом очень маленьком вопросе, Ванцзи.       Вэй Ин посмотрел на них поверх края чашки, а затем перевёл взгляд на стол и улыбнулся, поняв, что он был не единственным свидетелем этого трогательного момента.       * * *       Несколько часов спустя...       Ночь опустилась на Облачные Глубины. Почти в каждом здании было темно и тихо, за исключением цзинши, где продолжали гореть две масляные лампы, и одна и та же навязчивая мелодия флейты звучала снова и снова, прерываясь на несколько минут через каждый час или около того.       Воздух был насыщен горьковато приторным запахом иньского железа, пока чёрный дым кропотливо вытягивался из воспалённой раны на животе Лань Чжаня, иногда выходя густым непрерывным потоком, а иногда - в виде тонких струек, едва заметных глазу.       Когда последние капли яда исчезли в мешочке-цянькунь в руке учителя Ланя, Вэй Ин прекратил играть и дрожащими руками опустил Чэньцин себе на колени. Его рот и челюсть онемели, шея и плечи затекли, а пальцы свело судорогой от долгой игры. Он был измучен. И всё же, как бы плохо он ни ощущал себя сейчас, Лань Чжань должен был чувствовать себя в сто раз хуже.       Вэй Ин был свидетелем его высокого болевого порога, когда они приняли наказание за инцидент с алкоголем три года назад, но теперь его уважение к нему возросло до небес. Лань Чжань выдержал много часов мучительного извлечения яда, даже не застонав; при этом глаза его были зажмурены, пальцы, сжимающие простыни, побелели, а челюсти он стискивал так сильно, что Вэй Ин испугался за состояние его зубов.       Сжимая и разжимая ладони, Вэй Ин несколько раз потряс руками, чтобы вернуть им хоть какую-то чувствительность, а потом потянулся к руке друга.       - Теперь отдохни, Лань Чжань. Я извлёк всю энергию инь, так что с тобой всё будет в порядке.       Ванцзи не открыл глаз, но едва заметно кивнул и, казалось, мгновенно уснул. Ломаные красные линии на его коже почти исчезли, лишь на щеках ещё оставались следы лихорадочного румянца.       Вэй Ин улыбнулся - или подумал, что улыбнулся, поскольку не чувствовал своих губ, - и посмотрел на учителя Ланя, который старательно затягивал завязки мешочка-цянькунь, а затем на Цзэу-цзюня, сидящего рядом с Лань Чжанем. На лицах обоих Ланей ясно читалось долгожданное облегчение.       - Спасибо, молодой господин Вэй, - с чувством произнёс Цзэу-цзюнь, но Вэй Ин только покачал головой:       - Не упоминай об этом. Лихорадка Лань Чжаня должна начать спадать, но это может занять некоторое время, так как его ядро истощено.       - Конечно. Я обработаю его рану и присмотрю за ним, - пообещал Цзэу-цзюнь. - Тебе нужно отдохнуть.       - После того, как я закончу с твоей раной, - возразил Вэй Ин, но Сичэнь покачал головой.       - Это может подождать до тех пор, пока ты не поешь и не отдохнёшь, - сказал он твёрдым голосом.       Усянь кивнул, его уважение к Цзэу-цзюню поднялось ещё на одну ступень. Он в последний раз похлопал Лань Чжаня по руке и встал, быстро прикрыв глаза, когда комната начала вращаться вокруг него.       - Молодой господин Вэй?       Сделав глубокий вдох, Усянь разлепил веки. Кажется, его позвал Цзэу-цзюнь, но нет - это была рука учителя Ланя, схватившая его за запястье.       - Ах. Я в порядке. Наверное, мне действительно стоит что-нибудь съесть. Смею ли я надеяться, что на ужин будет немного мяса?       - Это не гостиница, - ворчливо пробормотал учитель Лань и отпустил его руку, а Цзэу-цзюнь виновато улыбнулся:       - Форель, приготовленная на пару, подойдёт?       Вэй Ин предпочел бы красное мясо, но он благодарно улыбнулся и кивнул:       - Звучит неплохо.       * * *       Через час после полуночи Вэй Ин закончил извлекать остатки яда иньского железа из Цзэу-цзюня. Учитель Лань быстро закрыл второй мешочек-цянькунь, завязал тесёмки из божественных нитей, и только тогда Вэй Ин опустил Чэньцин к себе на колени.       - Спасибо, - произнёс Цзэу-цзюнь с облегчением, наблюдая, как последняя красная линия исчезает с его руки.       - Как ты сейчас себя чувствуешь? - спросил Вэй Ин.       - Намного лучше, - заверил его Цзэу-цзюнь. - Я не чувствовал себя так плохо, сколько себя помню. Прими мою глубочайшую благодарность.       - И мою тоже, - добавил учитель Лань, это были первые три слова, которые он произнёс за столько часов. - За Сичэня и за Ванцзи.       - Я рад, что смог помочь, - ответил Вэй Ин, отметив морщины усталости на лицах обоих Ланей и слабый блеск на лбу и верхней губе Сичэня. - Цзэу-цзюнь, ты уже начинаешь потеть. Это хороший знак.       Все, как один, повернулись, чтобы посмотреть на фигуру, лежащую на кровати. Даже спустя четыре часа после извлечения энергии инь, лихорадка у Лань Чжаня сохранялась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.