ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 14. Никаких сожалений

Настройки текста
      Вэй Ин не удивился, обнаружив себя снова на том же самом лугу. Либо его выносливости хватало только на бег до этого места, либо он всё это время бессознательно стремился сюда. Остановившись у большого дерева, Усянь на мгновение задержал дыхание, прежде чем опуститься на траву. Улыбка тронула пересохшие губы, когда два кролика подкрались ближе к нему и ткнулись носами в его колени. Вэй Ину ничего не оставалось, кроме как гладить их мягкий мех, и постараться смириться с тем, что он сделал.       А именно, сбежал.       Неловко.       Был ли он внушающим ужас Старейшиной Илина или кем-то ещё, убегающим каждый раз, когда кто-то подходил к нему слишком близко?       Потому что они подошли, все трое. Сичэнь-сюн... учитель Лань... и Лань Чжань, который, несмотря на то, что большую часть его визита в Облачные Глубины был без сознания и очень болен, всё же сумел пробиться сквозь отрицания Вэй Ина «Мы просто друзья и родственные души!» и окопаться глубоко в его сердце и душе.       Как долго Лань Чжань был влюблён в него?       И как долго Вэй Ин чувствовал то же самое?       Случилось ли это, когда он впервые увидел красивого второго молодого господина Ланя перед воротами Облачных Глубин три года назад?       Или когда они скрестили мечи на крыше в ту же ночь, и он понял, что встретил равного себе?       Или когда они повстречали Лань И в пещере Холодного источника, или когда отправились на ночную охоту вместе с Не Хуайсаном, или когда вдвоём застряли в пещере Черепахи-Губительницы?       Вэй Ин не мог точно определить момент. Он просто знал, что никогда раньше так сильно не старался быть ближе к кому-то. До такой степени, чтобы дразнить и приставать, и пытаться держаться рядом, когда это было возможно.       Учитель Лань был прав, обвиняя его во всём этом и многом другом. Он был более проницательным, чем думал Вэй Ин, более заботливым, чем Вэй Ин полагал. Конечно, эта забота была исключительно о его двух племянниках. Усянь не питал иллюзий: предложение убежища было сделано только из-за любви Лань Чжаня к нему.       Но именно из-за этой любви ему пришлось отказаться.       Как иронично осознавать, что он держал сердце Лань Чжаня в своих руках, когда больше не чувствовал себя достойным его. Он не мог принять эту бескорыстную любовь или это романтическое предложение, даже с сопутствующими преимуществами.       Было очень мало того, чего Вэй Ин не сделал бы, чтобы обеспечить безопасность и благополучие выживших Вэней. Они были его семьей, как и сказал Лань Чжань. От него зависела их жизнь. В свою очередь, он зависел от них, чтобы чувствовать себя нужным, чтобы его существование было оправданно. Они были доказательством того, что он делал что-то хорошее, что-то полезное.       Облачные Глубины, возможно, захотят открыть для них свои двери, предложить им защиту, безопасность и лучшие условия жизни... но что они получали взамен?       Что мог дать им Вэй Ин, чтобы иметь возможность высоко держать голову?       Что у него вообще было?       Ничего.       У него нет золотого ядра. Нет духовной энергии - по крайней мере, такой, которая могла бы что-то изменить. Никаких навыков владения мечом. Даже с точки зрения Ланей. Только талант нарушать правила, совершать неожиданные поступки и использовать энергию обиды. Короче говоря, всё, что вызывало отвращение у самого праведного Ордена в мире.       Изгой, у которого не было ни денег, ни происхождения, ни репутации, которой можно было бы похвастаться. Само имя которого было занесено в чёрный список и пользовалось дурной славой.       Как он мог принять предложение Лань Чжаня и превратить Ханьгуан-цзюня в посмешище всего мира заклинателей?       * * *       И опять Вэй Ин понятия не имел, как долго он сидел на коленях, окружённый кроликами, пока мягкие шаги не привлекли его внимание. Подняв глаза, он замер. Все трое Ланей поднимались по тропинке, Лань Чжань шёл между дядей и братом, оба поддерживали его.       Вэй Ин медленно поднял дремлющих кроликов со своих колен и аккуратно переложил их на траву, поближе к их многочисленным приятелям. Затем он поднялся и отошёл от пушистой кучи, рассеянно отряхивая свою белую ученическую мантию, хотя ни одного волоска на ней не было видно.       - Лань Чжань, тебе не обязательно было проделывать весь этот путь сюда. Я... Я всё равно собирался скоро вернуться.       - Вэй Ин. - Ванцзи, казалось, не находил слов, глядя на него, как на привидение.       - Позвольте мне сказать первым, - начал Вэй Ин, слова легко приходили на ум, как будто он отрепетировал свою речь. - Брак должен приносить преимущества обеим сторонам. Ты, как никто другой, заслуживаешь иметь партнёра, который может сравниться с тобой в мастерстве или родить тебе детей. Я не могу сделать ни того, ни другого. Я не могу совершенствоваться со своим мечом. Я даже не могу пожертвовать никакой духовной энергии.       Лицо Лань Чжаня стало ещё бледнее, чем раньше, его глаза заблестели. Несмотря на то, что он ничего не сказал, Вэй Ин поднял руку, не желая, чтобы его прерывали, пока он не закончит говорить.       - Если ты женишься на Старейшине Илина, Облачные Глубины станут всеобщими врагами. Твоя собственная репутация будет вываляна в грязи.       Выражение лица Лань Чжаня не изменилось, за исключением едва заметного приподнятой брови. Вэй Ин не мог не фыркнуть, заметив это.       Неужели он действительно ожидал, что Лань Чжань откажется от своего предложения после всего лишь нескольких слов?       Затем Лань Чжань сделал шаг вперёд.       - Вэй Ин, ты не бессилен без своего золотого ядра. Ты спас группу людей и обеспечил их безопасность. Ты по-прежнему гений в создании заклинаний и талисманов. Ты изобрёл совершенно новый способ самосовершенствования с помощью музыки.       Усянь внезапно поймал себя на том, что вот-вот расплачется.       - Вэй Ин, ты всегда выкладываешься по максимуму во всём, что делаешь. Любой Орден, к которому ты примкнёшь, только укрепит свои позиции. Я хочу, чтобы это были Облачные Глубины. Любой, с кем ты свяжешь свою судьбу, будет чувствовать себя благословенным. Я хочу, чтобы это был я.       Это была одна из самых длинных речей, которые когда-либо произносил Лань Чжань. По щеке Вэй Ина скатилась слеза.       - Я не буду мешать тебе следовать выбранному тобой пути, - пообещал Ванцзи, его глаза сияли. - Просто позволь мне помочь тебе, поддержать тебя. Даже если ты меня не любишь. Даже если ты считаешь меня просто другом.       Слёзы потекли ручейками, и Вэй Ин помотал головой, не в силах вымолвить ни слова.       - Ты ошибаешься, - наконец выдавил он.       - В твоих принципах? В твоих навыках?       Вэй Ин покачал головой, вытирая щёки:       - Я в курсе всего этого.       Учитель Лань фыркнул и скрестил руки на груди.       - Такая гордость, - пробормотал он.       Губы Вэй Ина дрогнули, но он не отвёл взгляда от лица Лань Чжаня.       - Ты ошибаешься, думая, что я тебя не люблю. Люблю... Столько, сколько я тебя знаю.       Лань Чжань резко вдохнул, внезапно став выше ростом. Более бодрым. Более сосредоточенным.       - Вэй Ин. Давай поженимся. Будь моим партнером по самосовершенствованию.       Слова бальзамом пролились на душу Вэй Ина, сладкой болью отзываясь в его груди. Издав дрожащий смешок, он снова вытер глаза.       - Если ты абсолютно уверен, Лань Чжань. Я не хочу, чтобы ты пожалел об этом.       - Никаких сожалений. - Ванцзи шагнул к возлюбленному.       Всхлипнув, Вэй Ин сократил оставшееся между ними расстояние и рухнул в объятия Лань Чжаня, чувствуя себя удивительно целым.       - Я так сильно люблю Вэй Ина, - голос Ванцзи дрогнул.       - Люблю Лань Чжаня даже больше.       - Ладно, этого достаточно! – вмешался учитель Лань, но его не услышали.       - Хочу быть с Вэй Ином каждый день. Каждую ночь, - продолжал говорить Ванцзи.       - Хочу быть с Лань Чжанем каждый день и каждую ночь тоже, - вторил ему Усянь.       - Я сказал, что этого достаточно!       - Хочу пойти на ночную охоту с Вэй Ином.       - Я тоже хочу пойти на ночную охоту с Лань Чжанем.       Усянь обхватил лицо Ванцзи дрожащими руками.       - Подождите! Никаких поцелуев до свадьбы!       Но влюблённые проигнорировали учителя Ланя - их губы уже были так близко. Неужели один поцелуй, всего одно прикосновение их губ причинит какой-то вред?       О. Это было приятно. Тогда ещё один, просто ещё один поцелуй.       - Прекратите! Этого достаточно!!!       * * *       Цижэнь испытал огромное облегчение, когда два бесстыдных голубка, наконец, перестали плакать и признаваться друг другу в любви, словно разыгрывая драматическую сцену из пьесы. Но потом они начали целоваться, и он с трудом сдержался, чтобы не подойти к ним и насильно не оттащить друг от друга, прежде чем они зайдут слишком далеко.       К счастью вмешиваться не потребовалось, влюблённая парочка расцепилась сама, после полудюжины поцелуев, за которыми Цижэнь следил краем прищуренного глаза, свирепо поглядывая на Сичэня, который и слова против не сказал, выглядел он при этом таким же розовощёким и заплаканным, как и двое других.       Цижэню пришлось несколько раз прочистить горло, каждое его покашливание становилось всё громче, пока он, наконец, не завладел их безраздельным вниманием.       - Вэй Усянь, завтра мы должны переместить всех Вэней в Облачные Глубины.       Старейшина Илина только моргнул, как будто бесстыдное поведение превратило все клетки его мозга в пепел.       - К чему такая спешка?       - Послезавтра мы присутствуем на свадебной церемонии в Ордене Ланьлин Цзинь. Ещё слишком рано объявлять о твоей помолвке с Ванцзи, но мы можем показать, что ты с нами.       Вэй Ин уставился на Цижэня ошеломлёнными, почти круглыми глазами, а затем повернулся к Лань Чжаню и схватил его за руку.       - Свадьба шицзе? – возбуждённо прошептал он. - Я... Я смогу увидеть, как она выходит замуж?       Почти пугающая надежда на его лице оказалась более болезненной, чем ожидал Цижэнь. Он видел, как Вэй Усянь затеял драку с Цзинь Цзысюанем, когда последний оскорбил его сестру во время фестиваля фонарей три года назад. Он видел, как требование Цзян Яньли принести извинения её брату на горе Байфэн довело Вэй Усяня до слёз.       Что же он должен был чувствовать, зная, что путь, который он избрал для себя, отдалит его от брата и сестры и исключит его из всех счастливых событий, в которых они участвовали?       И в сотый раз с тех пор, как Цижэнь узнал правду, он отчитал себя за то, что был так слеп. Хотя, честно говоря, Вэй Усянь оказался настолько непреклонен в сохранении своей тайны, что даже Ванцзи не смог прочитать знаки.       - Учитель Лань, Вэй Ин принимает Ваше предложение с глубочайшей и безграничной благодарностью!       Улыбающийся, всё ещё заплаканный Старейшина Илина сложил руки вместе и поклонился, Ванцзи скопировал его движение. Цижэнь не осознавал, что уже двигается, пока не обнаружил, что поддерживает их руки своими, не давая опуститься ниже.       - Хватит, - проворчал он. - Давайте вернёмся в цзинши.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.