ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 23. Настоящий предатель

Настройки текста
Примечания:
      Бумажный человечек Вэй Ин летел в направлении гостевых покоев так быстро, как только мог. Он надеялся, что Не Хуайсан уже рассказал всё главе Ордена Не, и что Цзян Чэн проинформировал Ланей. На самом деле, чем больше людей узнают о происходящем, тем лучше.       Обычно Вэй Ин предпочитал со всем разбираться самостоятельно, да и к кому он мог обратиться в прошлом? Но сейчас всё изменилось, и он надеялся на поддержку.       Бумажный человечек вылетел на открытое место и помчался по прямой, вместо того чтобы держаться крыш и теней от стен. Это было рискованно, он был уязвим в этой форме, но у него не оставалось выбора. Время утекало, а он до сих пор не знал, что происходит, но был уверен, что жизнь Цзинь Гуанъяо в опасности. Хотя и не понимал, почему его это так заботит.       Может быть, потому, что он знал, каково это, когда не к кому обратиться за поддержкой, как случилось с ним самим тогда, когда он решил помочь выжившим Вэням.       Может быть, потому, что он тоже столкнулся с подозрением и недоверием со стороны всех, даже Лань Чжаня, когда начал носить Чэньцин вместо Суйбяня.       А может быть, то, что Цзян Чэн упорно называл «комплексом героя», снова проявилось, и он вмешивается в то, во что не должен.       Но иначе поступить Вэй Ин не мог. Не теперь, когда у него была поддержка стольких влиятельных людей - Лань Чжаня, учитель Ланя, Сичэнь-сюна, Цзян Чэна и даже главы Ордена Не.       А кто прикрывал спину Цзинь Гуанъяо, кроме, может быть, Сичэнь-сюна, который, казалось, беспокоился о его благополучии?       Заметив впереди два длинных здания с гостевыми покоями, бумажный человечек полетел ещё быстрее. Внезапно дверь в дальнем конце отворилась, и на крыльцо вышел Лань Чжань, а за ним Сичэнь-сюн и Цзян Чэн.       Бумажный человечек Вэй Ин поднял бы брови от удивления, если бы они у него были. Несмотря на то, что прошло совсем немного времени, оба Близнеца-Нефрита успели полностью одеться, повязать лобные ленты и должным образом уложить волосы. Бумажный человечек нырнул под крышу крыльца, привлекая к себе внимание.       - Вэй Усянь! - воскликнул Цзян Чэн в качестве приветствия или объяснения. Вероятно, и для того, и другого.       - Вэй Ин? - Глаза Лань Чжаня немного расширились, а затем смягчились, когда он вытянул руку ладонью вверх. Бумажный человечек ускорился, преодолел последние двадцать футов и рухнул лицом вниз на его ладонь. - Вэй Ин, ты в порядке?       Бумажный человечек вскочил и кивнул, а потом повернулся боком и указал себе за спину.       - Он не может говорить в такой форме, - объяснил Цзян Чэн и нахмурился, глядя на брата. - Сначала вернись в своё тело.       Бумажный человечек отрицательно помотал головой и снова указал рукой себе за спину.       - Я не знаю языка бумажный человечков! – раздражённо рявкнул Цзян Чэн.       - Подожди. Это почерк Цзинь Гуанъяо. - Сичэнь-сюн поднял с пола листок бумаги, на котором было нацарапано несколько слов. - У него неприятности?       Бумажный человечек кивнул и нетерпеливо потыкал рукой в сторону центральной части Башни, всем своим видом стараясь передать, что это дело крайней степени срочности.       - Он в опасности?       Бумажный человечек вновь закивал, подпрыгивая на ладони Лань Чжаня.       - А-Яо, - прошептал Сичэнь-сюн, его лицо побледнело. Затем он повернулся к Цзян Чэну.       - Глава Ордена Цзян, пожалуйста, идите с Усянем и Ванцзи. Поскольку Хуайсан отправился за старшим братом, я буду ждать их здесь.       Дверь снова открылась, и учитель Лань высунул голову, лента на его лбу отсутствовала, а длинные волосы были рассыпаны по плечам.       - Что происходит? - потребовал он отчёта. - Это Цзинь Цзысюнь снова беспокоит нашего Усяня?       Вэй Ин пережил неприятный момент, когда не знал, краснеть ему или смеяться над потрясённым выражением лица Цзян Чэна, когда тот одними губами произнёс:       - Нашего Усяня?       - Пожалуйста, идите прямо сейчас, - повторил Сичэнь-сюн, прежде чем повернуться к учителю Ланю. - Я всё объясню, дядя.       * * *       Только когда они оставили гостевые покои позади, Вэй Ин осознал кое-что ещё - он понятия не имел, где находятся личные апартаменты главы Ордена Цзинь! Он хлопнул себя по голове одной рукой, заставив и Лань Чжаня, и Цзян Чэна остановиться и уставиться на него, одного - с удивлением, другого - с растущим подозрением.       - Вэй Усянь, не смей говорить мне, что ты не знаешь, где...       Дверь позади них открылась, и кто-то вышел.       - Ханьгуан-цзюнь? Глава Ордена Цзян?       Они обернулись, рука Лань Чжаня всё ещё была вытянута.       Цзинь Цзысюань стоял перед зданием, которое было полностью задрапировано красной тканью с многочисленными благоприятными словами, вышитыми на ней золотыми нитями. На новоиспечённом супруге был свободный спальный халат, на лбу отсутствовала алая отметина, а волосы выглядели так, словно кто-то провел по ним пальцами. Неоднократно.       Бумажный человечек Вэй Ин и Цзян Чэн обменялись взглядами, лицо последнего покраснело от стыда.       - Что происходит? – требовательно поинтересовался Цзинь Цзысюань, но тут же поморщился и заглянул внутрь комнаты, а потом осторожно прикрыл дверь. - Что происходит? - повторил он тихим голосом, которому старался придать вежливости. - Могу я вам помочь? Где вы все...       Он замолчал и нахмурился, глядя на бумажного человечка, а тот весело подпрыгнул и помахал ему рукой.       - Я же сказал тебе: сначала вернись в своё тело! - зашипел на брата Цзян Чэн, прежде чем повернуться к зятю: - Цзинь Цзысюань, пожалуйста, извини нас. Мы ищем Цзинь Гуанъяо. Мы считаем, что он может быть в опасности.       Цзысюань пристально посмотрел на него и сделал шаг вперёд. Он был босиком.       - В опасности? Если это не более чем разговоры после распития спиртного...       Бумажный человечек так сильно замотал головой, что едва не потерял равновесие.       - Вэй Ин! - Пальцы Лань Чжаня сжались в защитный кулак.       - Это и есть Вэй Усянь?!       - Тс-с! - Цзян Чэн бросил взгляд на закрытую дверь.       - Как ты смеешь...       - Господин Цзинь, - наконец, заговорил Лань Чжань. - Две служанки не так давно принесли две бутылки ликёра в нашу комнату. Затем нам под дверь подсунули записку, написанную Цзинь Гуанъяо, в которой он предупреждал, что пить упомянутый ликёр нельзя.       Цзысюань снова открыл и закрыл рот. Затем он взял себя в руки.       - Ясно. Где он сейчас?       - Это то, что мы хотели бы знать, - сказал Цзян Чэн сухим голосом, свирепо глядя на бумажного человечка, который сделал шаг назад и быстро отскочил от большого пальца Лань Чжаня.       И тут на него снизошло вдохновение.       Бумажный человечек указал на грудь Цзысюаня и поднял руку вверх, указывая на его голову.       - Что это должно означать? - Цзян Чэн впился в него взглядом.       Бумажный человечек повторил жест, и глаза Цзысюаня расширились.       - Мой отец? Он сейчас с моим отцом?       Бумажный человечек кивнул и слегка подпрыгнул.       - Разве он ещё не на пиру?       Бумажный человечек покачал головой.       - Тогда он должен быть в своих покоях.       - Я знаю, где это, - сказал Цзян Чэн. – Все четыре главы Орденов встречались ранее этим вечером перед его апартаментами.       - Пожалуйста, идите. Я оденусь и догоню вас, - сказал Цзысюань. Когда он повернулся, чтобы открыть дверь, свободный вырез его халата приоткрылся, и бумажный человечек увидел нечто такое, что заставило бы его брови взлететь вверх, если бы они у него были.       - Боже! - Цзян Чэн поморщился и отвернулся. Похоже, он тоже увидел тёмно-красный след на светлой коже Павлина.       * * *       Они преодолели лишь небольшое расстояние, когда Цзысюань догнал их, всё ещё с распущенными волосами, но облачённый в подходящую одежду и с сапогами на ногах. Он тотчас взял инициативу в свои руки и, используя несколько коротких путей, провёл их в то место, что должно быть было самым сердцем Башня Кои - огромный внутренний двор с красивым садом, посреди которого возвышалось изысканное здание с надписью «Благоуханный дворец».       - Господин Цзинь, - поприветствовал наследника один из двух охранников и с удивлением оглядел незваных гостей.       - Глава Ордена Цзинь здесь?       - Да, но...       - Дай нам пройти.       Выглядя смущёнными, охранники отошли в сторону. Цзысюань глубоко вздохнул и смерил Лань Чжаня и Цзян Чэна оценивающим взглядом, прежде чем войти. Уважение Вэй Ина к нему возросло, когда он понял, что тот рискует благосклонностью своего отца только из-за одних их слов.       В большом, богато украшенном холле никого не было, но Цзысюань не колебался. Приложив палец к губам, он повёл их по длинному, устланному ковром коридору направо. Одна из створок двойных дверей в конце была слегка приоткрыта, и они могли слышать знакомые голоса, доносившиеся изнутри.       - Гуанъяо, я доверял тебе. Почему предупредил их? - Это был Цзинь Гуаншань.       - Отец, я этого не делал!       - Тебя видели.       - Я. - Раздался голос Сюэ Яна.       - Я не могу в это поверить. Я предан моей собственной плотью и кровью. - В словах Цзинь Гуаншаня звучала печаль.       - Отец, я верен тебе, - запротестовал Цзинь Гуанъяо. - Я сделал всё, что ты просил.       Свадьба Цзысюаня, она была идеальной.       - Так ли это? - В голосе Цзинь Гуаншаня послышалась резкость. - Как это может быть идеально, когда я был смущён выходкой Цзысюня?       - Но... откуда мне было знать, что он поднимет шум? - Цзинь Гуанъяо звучал так, словно не мог поверить, что его обвиняют в этом.       - Не только Цзысюнь, но и этот праведный Лань Цижэнь. - Голос Цзинь Гуаншаня стал жёстче.       - Но, конечно же, это была не моя вина.       - Вы были тем, кто добавил имя Старейшины Илина в список гостей. Вы приветствовали его здесь.       - Но Цзысюань сказал мне добавить его имя, - запротестовал Цзинь Гуанъяо.       - Из-за твоих действий Цзысюнь поднял шум, и я потерял лицо. На свадьбе моего собственного сына!       - Отец, пожалуйста ... Это была не моя вина. - Голос Цзинь Гуанъяо был близок к слезам.       - Бедный Гуанъяо, - со смехом проговорил Сюэ Ян. - Кто-то с твоим прошлым всегда будет обвинён, когда что-то пойдёт не так.       - Итак, Сюэ Ян… - словно нарочно растягивая слова, произнёс Цзинь Гуаншань. - Возможно, мне не следует возлагать всю вину на него... но он предупредил Ланей.       - Отец, пожалуйста!       - Две бутылки спиртного потрачены впустую. Благодаря твоему предупреждению, Вэй Усянь не умрет сегодня ночью.       Бумажный человечек мог бы быть раздавлен кулаком Лань Чжаня, если бы не перескочил на его запястье. Усянь пробежал по белоснежному рукаву до плеча и наклонился, чтобы погладить расстроенного Лань Чжаня по щеке.       - Но он брат молодой госпожи Цзинь, - запротестовал Цзинь Гуанъяо. - У неё было бы разбито сердце, если бы с ним что-нибудь случилось.       - У неё есть Цзысюань. – Теперь голос Цзинь Гуаншаня звучал пренебрежительно. - Это дело никогда не должно всплыть на свет. К счастью, у меня есть ещё одна бутылка. Сюэ Ян, принеси её мне.       - Конечно, глава Ордена Цзинь.       - Отец? Подожди, что...       Послышались звуки потасовки и что-то похожее на удар кулаком.       - Я не твой отец. Сюэ Ян, налей Гуанъяо чашку.       - Отец, пожалуйста, что ты...       - Это было бы для меня удовольствием, глава Ордена Цзинь.       Те, кто стоял за дверями, обменялись взглядами, полными тревоги и ярости.       - Абсолютное послушание. Беспрекословная верность. Разве я просил слишком многого?       - Отец, нет, пожалуйста! - Голос Цзинь Гуанъяо дрогнул. - Я сделал всё, что ты просил!       - Хватит! - С лицом, похожим на грозовую тучу, Цзысюань шагнул вперёд, распахнул двери, и все четверо непрошенных гостей уставились на открывшееся перед ними зрелище.       Цзинь Гуанъяо стоял на коленях на ковре со связанными за спиной руками, его лицо было белым и залитым слезами. Из уголка его рта стекала струйка крови. Сюэ Ян нависал над ним, одной рукой поднося к его губам чашку, а в другой - держа открытую бутылку.       Цзинь Гуаншань смотрел на них сверху вниз с выражением мрачного удовлетворения на лице.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.