ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 24. Часики тикают

Настройки текста
      В течение нескольких напряженных секунд никто не произнёс ни слова. Те, кто ворвался внутрь, не могли поверить своим глазам даже после того, что они подслушали. Они были слишком удивлены, слишком ошеломлены, чтобы что-то сказать.       - Молодой господин Цзинь! - воскликнул Гуанъяо. - Пожалуйста, помогите мне!       Цзинь Цзысюань уставился на сводного брата широко раскрытыми от шока глазами. Затем он поднял глаза на главу Ордена Цзинь:       - Отец, что происходит?       Бумажный человечек Вэй Ин закатил бы глаза, если бы они у него были. Нужно ли было Павлину вообще спрашивать, когда перед ними предстала такая компрометирующая сцена?       Глава Ордена Цзинь выдавил из себя улыбку.       - Цзысюань, это твоя брачная ночь, - мягко упрекнул он. - Разве ты не должен делать А-Ли счастливой? Почему ты здесь?       Затем он заметил Лань Чжаня и Цзян Чэна позади Цзысюаня, и его улыбка исчезла.       - Ханьгуан-цзюнь. Глава Ордена Цзян. Что вы...       - Отец, почему Гуанъяо связан? - Цзысюань прервал его. - Что происходит?       - Молодой господин Цзинь! - Гуанъяо попытался подползти к брату на коленях. - Я не сделал ничего плохого! Пожалуйста!       Сюэ Ян выронил бутылку и схватил Гуанъяо за плечо. Он развернул его и схватил за челюсть, впиваясь пальцами в плоть. Гуанъяо сопротивлялся, но хватка Сюэ Яна была подобна тискам, удерживающим его на месте и заставляющим открыть рот.       - Прекрати это немедленно! - потребовал Цзысюань, делая шаг вперёд.       Вэй Ину показалось, что в коридоре раздались голоса, но он не мог даже обернуться: его испуганное внимание было приковано к улыбающемуся Сюэ Яну, который опрокинул чашку в рот Гуанъяо, а потом пнул несчастного бастарда в живот. Лицо Гуанъяо напряглось, но он молчал, пока новый жестокий удар не заставил его ахнуть от боли. Кашляя, он завалился набок, не в силах остановить падение со связанными за спиной руками.       - А-Яо!       - Гуанъяо!       Ветер от двух высоких тел, пронёсшихся мимо, чуть не сдул бумажного человечка с руки возлюбленного. Вцепившись в большой палец Лань Чжаня, Вэй Ин увидел, как Сичэнь-сюн упал на колени перед Гуанъяо.       - А-Яо, с тобой всё в порядке?       - Глава Ордена Цзинь, что происходит? - Не Минцзюэ твёрдо стоял рядом с Цзысюанем и пристально, цепко смотрел на него, несмотря на количество алкоголя, которое он выпил ранее на пиру.       - Что ты сделал с А-Яо? - потребовал объяснений Сичэнь-сюн. Он поспешно развязал руки Гуанъяо и помог ему подняться.       - Ничего, что касалось бы кого-либо из вас, - ответил Цзинь Гуаншань голосом, который он старался сохранить приятным. - Просто небольшое дело между мной и этим предателем.       - Предателем? А-Яо - твой сын!       - Что происходит? - повторил глава Ордена Не.       - Почему Сюэ Ян здесь? Это здесь он прятался с тех пор, как сбежал из Цинхэ Не? - Цзян Чэн подался вперёд, Цзыдянь потрескивал вокруг его правого запястья. Глава Ордена Цзинь сделал шаг назад, оглядывая заклинателей оценивающим взглядом, и выражение его лица стало расчётливым.       Бумажный человечек Вэй Ин оглянулся через плечо и увидел четырёх охранников, замерших у дверей в ожидании распоряжений. Но Цзинь Гуаншань не спешил отдавать приказ, видимо, не хотел устраивать сцену сейчас, не в присутствии трёх других глав Орденов и своего собственного сына и наследника, не говоря уже о других свадебных гостях, всё ещё находящихся в Башне Кои.       И действительно, буквально через минуту на лице главы Ордена Цзинь вновь расцвела благодушная улыбка.       - Мои собратья главы Орденов, я даже не спросил, почему вы все...       - А-Яо? - Взволнованный голос Сичэня привлёк всеобщее внимание. Глава Ордена Гусу Лань поддерживал почти падающего Цзинь Гуанъяо, лицо которого было ещё бледнее, чем раньше, а дыхание - поверхностным и болезненным.       - Э-э-э, я...       - Смертельно отравлен, - закончил за него Сюэ Ян и довольно ухмыльнулся.       Сичэнь-сюн в ужасе взглянул на него и снова повернулся к Гуанъяо, который кривился, прижав руку к животу.       - Почему это действует так быстро? Я хотел, чтобы процесс шёл медленно, - ворчливо пробормотал глава Ордена Цзинь, с недовольством глядя на Сюэ Яна.       Убийца только рассмеялся, пристально разглядывая Гуанъяо.       - Я просто кое-что добавил, - объяснил он.       - О чём вы толкуете? - прорычал Не Минцзюэ и сжал челюсти от гнева, с трудом подавляя раздражение: всё-таки алкоголь в крови не способствовал быстрому мыслительному процессу, и это бесило.       - Старший брат. Средний брат. - Глаза Гуанъяо были плотно закрыты. Он сглотнул. - Я... Я умираю.       - Нет, это не так! – на автомате возразил глава Ордена Не и впился в него взглядом.       - С тобой всё будет в порядке. - Голос Сичэня дрогнул, и он крепче обнял Гуанъяо за талию.       - Нет, не будет, - уверенно и одновременно весело заявил Сюэ Ян. - У него могло быть двадцать четыре часа, но теперь у него есть только три. Может быть, два.       - Два часа? - Сичэнь побледнел, став таким же бледным, как Гуанъяо. - Что ты ему дал? Отвечай!       Сюэ Ян лишь рассмеялся, выглядя при этом очень довольным.       - Нет, не думаю, что скажу, - проговорил он приятным, мелодичным голосом, как будто отказывался от чашки чая на светском приёме.       Никто не видел, как Лань Чжань пошевелился, но Бичень внезапно оказался обнажённым, а его остриё в считанном дюйме от горла убийцы.       - Скажи ему.       Сюэ Ян только ухмыльнулся, ничуть не испугавшись:       - В этом нет никакого смысла. Видите ли, противоядия нет.       - Противоядия нет, - повторил Сичэнь-сюн, прежде чем повернуться к главе Ордена Цзинь. - Как ты мог отравить собственного сына?!       - Он мне не сын! – припечатал тот. Улыбка Цзинь Гуаншаня исчезла, и его голос стал холодным. Окончательным. - Он предал меня.       Сичэнь-сюн замер, буравя главу Цзинь нечитаемым взглядом, от напряжения на его щеке подёргивался мускул. Затем он кивнул:       - В таком случае, Орден Гусу Лань заявляет, что с этой минуты Цзинь Гуанъяо принадлежит нам!       - Делай, что хочешь. Он для меня - никто, - презрительно бросил Цзинь Гуаншань, и тут глаза Гуанъяо распахнулись:       - Средний брат.       - Ещё не слишком поздно. С тобой всё будет в порядке, - заверил его Лань Сичэнь и бережно стёр бисеринки пота, выступившие на лбу Гуанъяо рукавом собственной белоснежной мантии.       - Два часа, и часики тикают, - пропел Сюэ Ян с кровожадной ухмылкой.       - Глава Ордена Цзинь, - Цзян Чэн выступил вперёд. - Вы не ответили на мой вопрос: что он здесь делает?       Лицо Гуаншаня разгладилось, и он небрежно пожал плечами.       - Гуанъяо попросил меня дать ему приют, вот и всё. В качестве жеста доброй воли я позволю главе Ордена Не вынести приговор Сюэ Яну. Я не буду противиться, что бы это ни было.       Ухмылка Сюэ Яна исчезла.       - Что ты имеешь в виду? - Он ощетинился и чуть подался вперёд, не обращая внимания на приставленный к его горлу меч. - Ты приказал мне изучить инь...       - Я понятия не имею, о чём ты болтаешь! - оборвал его глава Ордена Цзинь.       - Лжец! – закричал Сюэ Ян. Оттолкнув Бичень рукой, он порывом духовной энергии отпихнул Гуаншаня в сторону и выскочил в полуоткрытую дверь за большим, богато украшенным столом. Застигнутые врасплох его скоростью, заклинатели даже не попытались остановить его.       - За ним! – очнувшись, закричал Цзян Чэн.       - Не нужно. - Глава Ордена Цзинь жестом остановил его и подал знак четверым охранникам, которые тотчас сорвались с места и последовали за убийцей. - Эта дверь ведёт в мою спальню, а та, в свою очередь, выходит в главный холл. Он не сможет сбежать.       Не столько выбор слов, сколько спокойная властность в голосе Гуаншаня заставила Цзян Чэна остановиться. Вскоре они услышали крики и звон мечей в главном зале, а затем свист, по меньшей мере, дюжины выпущенных стрел. Следом наступила тишина, нарушаемая лишь едва слышным зловещим звуком волочения.       Никто не произнёс ни слова, пока торжествующее выражение лица главы Ордена Цзинь не сменилось едва скрываемой тревогой. Заклинатели обернулись и увидели госпожу Цзинь, шагающую к ним по коридору, полностью одетую, но с распущенными волосами.       - Что происходит? - требовательно спросила она и с нескрываемым раздражением взглянула на сына. - Цзысюань, что ты здесь делаешь? Ты должен быть с А-Ли, это твоя первая брачная ночь!       - Мама, я...       Проигнорировав его лепет, госпожа Цзинь повернулась к мужу:       - Что случилось? Что стряслось настолько срочного, чтобы Цзысюаня вытащили из его брачной постели?       Видя грозную гримасу, появившуюся на лице Цзян Чэна, бумажный человечек Вэй Ин скользнула к его плечу, намереваясь остановить брата прежде, чем тот сможет…       - Уже перевалило за полночь! - воскликнул Цзян Чэн.       - А-Ли уже спит! - выпалил Цзысюань в то же самое время.       Они повернулись друг к другу, их лица покраснели, как два созревших помидора, и Вэй Ин поспешно прикрыл лицо брата бумажной ладонью.       - Лучше бы тебе хур-мпф…       Бумажный человечек изо всех сил сжал губы Цзян Чэна и молился, чтобы тот не раскусил его пополам. Затем он поднял другую руку и ударил так сильно, как только мог. Увы, ему удалось лишь стукнуть брата по кончику носа.       - Отвали!       Злобный рык заставил Вэй Ина запрыгнуть обратно на плечо Лань Чжаня и с неудовольствием ощутить на бумажном животе лёгкую влагу от слюны Цзян Чэна. Ванцзи вздохнул. Он выглядел так, словно хотел закатить глаза. «Плохо, - подумал демонический заклинатель и дал себе мысленного пинка. – Не трусь, бумажный человечек!» Вэй Ин нежно погладил возлюбленного по щеке и оглянулся на брата.       Цзян Чэн фыркнул.       - Глава Ордена Цзинь, а как насчёт этого ликёра, доставленного ранее в гостевые покои Ордена Лань? - Не Минцзюэ вытащил из рукава-цянькуня две злополучные бутылки и продемонстрировал их Гуаншаню.       - Зачем тебе доставлять спиртное Ланям? - Госпожа Цзинь вперила удивлённый взгляд в своего мужа. - Из них только Вэй Усянь пьёт... - Она осеклась, и глаза её сузились от внезапного подозрения.       - Это просто жест доброй воли, - ответил жене Гуаншань, а потом пристально посмотрел на Сичэня и с нескрываемой злостью добавил: - Но я настаиваю на том, что сказал сегодня вечером - добрый поступок Ордена Гусу Лань, приветствовавшего Старейшину Илина и псов-Вэнь в своих рядах, обернётся против всех нас!       - Вэй Ин - мой жених. - Лань Чжань выступил вперёд, и бумажный человечек быстро скользнул ему за ухо, сочтя самым разумным в этой ситуации спрятаться.       - И мой брат, - добавил Цзян Чэн, не желая уступать в благородстве Второму Нефриту.       - Он практикует демоническое заклинательство! Он не принесёт миру ничего, кроме зла! - настаивал глава Ордена Цзинь.       Внезапно Гуанъяо закашлялся и привалился к плечу Сичэня, пот сплошным потоком струился по его сереющему лицу.       - А-Яо, держись. Мы найдём противоядие.       - Противоядие? - повторила госпожа Цзинь и пристально посмотрела на Гуанъяо.       - Вам не о чем беспокоиться, госпожа, - насмешливо сказал жене глава Ордена Цзинь. - Уже поздно. Пожалуйста, возвращайтесь в свои покои.       - Но о каком противоядии идёт речь? – игнорируя его тон, настойчиво спросила госпожа Цзинь.       - Ни о каком. Это неуместная паника. Гуанъяо просто съел что-то несвежее, - настаивал Гуаншань. - В этом напитке нет ничего плохого.       Цзысюань выхватил одну из бутылок из рук главы Ордена Не и повернулся к отцу, его светлая кожа покраснела от гнева.       - В таком случае, отец, почему бы мне не выпить?       - Нет! - Гуаншань выглядел встревоженным.       - Почему нет? - спросил Цзысюань, вздёрнув подбородок в молчаливом вызове.       Госпожа Цзинь хмуро переводила взгляд с мужа на сына, а затем повернулась к первому.       - Что в бутылке? - спросил она дрожащим голосом.       - Это всего лишь алкоголь, не так ли? - проговорил Цзян Чэн, свирепо глядя на лидера Ордена Цзинь. Цзыдянь затрещал громче.       - Просто ликёр, - произнёс Лань Чжань ледяным голосом.       Глава Ордена Не просто вопросительно изогнул бровь и ждал.       - Скажи мне! - потребовала госпожа Цзинь, её голос повысился на октаву.       Цзинь Гуаншань огляделся, его лицо покрылось пятнами от едва сдерживаемой ярости. Затем он громко выдохнул:       - Я запрещаю тебе пить это, Цзысюань.       Госпожа Цзинь стремительно выхватила бутылку у сына и ткнула ею в сторону мужа:       - Но зачем тебе это делать? Вэй Усянь - младший брат А-Ли!       - Он также злой Старейшина Илина! - настаивал Лидер Ордена Цзинь.       - Зло - пытаться отравить одного из ваших гостей! - отчеканил Лань Чжань с ледяным выражением лица.       - Где противоядие? - потребовал Не Минцзюэ.       - Здесь его нет. - В голосе Цзинь Гуаншаня звучали самодовольные нотки. - И я понятия не имею, откуда Сюэ Ян притащил яд.       Все повернулись, чтобы посмотреть на Гуанъяо, который, закрыв глаза, тяжело опирался на Сичэня.       - Сколько у него времени? – поинтересовалась госпожа Цзинь, её голос стал немного более тихим.       - Два часа.       - Два часа?! Я требую, чтобы ты немедленно послал за своим лучшим целителем. - Голос главы Ордена Не дрожал от едва сдерживаемого гнева.       - Боюсь, все мои целители спят, - ответил Гуаншань, улыбаясь.       Не Минцзюэ выпрямился в полный рост:       - Четыре лидера великих Орденов находятся в этой комнате, а лидеры других Орденов и кланов всё ещё гостят в Башне Кои. Если им станет известно, что ты попытался убить жениха Ханьгуан-цзюня...       - У вас нет доказательств!       - Мы всё слышали, - возразил Лань Чжань.       Цзинь Гуаншань обвёл взглядом заклинателей, на его виске запульсировала вена.       - И что ты предлагаешь? – сквозь зубы произнёс он.       - Поклянись нам, - потребовал глава Ордена Не. - Поклянись нам, что Орден Ланьлин Цзинь больше не будет прямо или косвенно преследовать Вэй Усяня и его небольшую семью выживших Вэней.       Цзян Чэн в шоке уставился на Минцзюэ, а затем на главу Ордена Цзинь.       - И это всё? - недоверчиво уточнил Гуаншань, переводя взгляд на бумажного человечка, выглядывающего из волос Лань Ванцзи.       Вэй Ин покачал головой. Конечно, этого было недостаточно. Он знал это. За попытку отравить Гуанъяо Цзинь Гуаншань заслужил гораздо более сурового наказания. Но он был главой самого большого Ордена в мире заклинателей и самым опытным из четырёх глав Великих Орденов. Он был хитёр, политически подкован и влиятелен.       Напротив, Цзян Чэн был ещё неопытен, Сичэнь-сюн дипломатичен, но также молод, а глава Ордена Не больше привык сражаться мечами или саблями, чем словами. Даже действуя вместе, они вряд ли могли надеяться добиться признания от главы Ордена Цзинь, особенно в его собственном доме.       Вырвать у него хотя бы это обещание было лучшим решением. На данный момент.       Цзинь Гуаншань, казалось, боролся со своими эмоциями, прежде чем ярость на его лице сгладилась.       - Очень хорошо, - холодно произнёс он. – Я согласен.       - Мы все свидетели твоих слов, - добавил Цзян Чэн таким же ледяным тоном.       - Прекрасно. Это был долгий день. Я отправляюсь отдыхать.       - А-Яо нужен целитель! - настаивал Сичэнь.       - Они все отдыхают. – Глава Ордена Цзинь был непоколебим. - Спокойной ночи.       - Цзэу-цзюнь, пожалуйста, отведи его ко мне... - начал Цзысюань только для того, чтобы госпожа Цзинь подняла руку, останавливая его:       - Цзысюань, тебе нужно немедленно вернуться. Если А-Ли проснется, она будет гадать, где ты. - Затем она повернулась к своему мужу: - Цзэу-цзюнь приведёт Гуанъяо в мои комнаты. Надеюсь, у Вас нет возражений против этого?       И снова глава Ордена Цзинь явно подавил свой гнев.       - Абсолютно никаких, госпожа.       - Великолепно. Желаю Вам спокойной ночи, муж мой. - Развернувшись, госпожа Цзинь направилась к распахнутым дверям. - Цзэу-цзюнь, пожалуйста, следуйте за мной.       Сичэнь закинул руку Гуанъяо себе на плечи, но когда молодой человек застонал и обмяк, он, судорожно вздохнув, подхватил его на руки и последовал за госпожой Цзинь.       Остальные заклинатели медленно двинулись за ними. Бумажный человечек Вэй Ин и Цзян Чэн то и дело оглядывались на замершего у стола, сердитого главу Ордена Цзинь.       В дверях зала стояло несколько охранников, но они не помешали им уйти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.