ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 25. В поисках целителя

Настройки текста
Примечания:
      - Где нам найти целителя? - спросил Сичэнь, как только они оказались во дворе.       - Тебе придётся искать в другом месте, - с горечью ответила госпожа Цзинь. - Здешние лекари до мозга костей верны моему мужу.       Бумажный человечек Вэй Ин посмотрел на Цзян Чэна и запрыгал вверх-вниз, размахивая рукой.       - Что... кто это? – поинтересовалась госпожа Цзинь.       - Вэй Ин, - ответил Лань Чжань.       - Вэй Усянь, - одновременно с ним произнёс Цзян Чэн.       Глаза госпожи Цзинь расширились от удивления, но бумажный человечек не обратил на это внимания, он продолжал нетерпеливо прыгать вверх-вниз и махать рукой брату.       - Ты имеешь в виду Вэнь Цин? - спросил Цзян Чэн, пристально глядя на него.       Бумажный человечек удовлетворённо кивнул; в конце концов, он был прав, утверждая, что Цзян Чэн, как никто, понимает язык бумажных человечков.       - Она одна из Вэней, которых ты спас? - спросила госпожа Цзинь, нахмурившись. - Она в Облачных Глубинах?       Бумажный человечек снова кивнул.       - Но это трёхчасовое путешествие на мече!       - Возможно, чуть больше двух часов. - Обеспокоенный взгляд Лань Чжаня переместился на Сичэня, который баюкал на руках тихо постанывающего Гуанъяо.       - К тому времени, как она доберётся сюда, будет уже слишком поздно. - Прямолинейный глава Ордена Не озвучил то, что думали все они, и его глаза заблестели от каких-то неназванных эмоций, когда он посмотрел на двух своих братьев по клятве.       - Нет! Должно же быть что-то, что мы можем сделать. - В голосе Сичэня прозвучало отчаяние. Он посмотрел вниз, когда Гуанъяо схватился за его мантию.       - Старший брат... прав, - прошептал Гуанъяо, его лицо исказилось от боли. - Слишком... поздно.       - Нет, А-Яо! С тобой всё будет в порядке. - Сичэнь поднял взгляд, в котором любой мог прочесть невыносимое отчаяние. - Мы можем привести Вэнь Цин сюда прямо сейчас?       - Я пойду, - одновременно сказали Лань Чжань и Цзян Чэн, а затем последний нахмурился.       - Второй молодой господин Лань, ты должен вернуть моего брата в его тело.       - Согласен. И, пожалуйста, проинформируй дядю о том, что произошло, - добавил Сичэнь.       - Я пойду с лидером Ордена Цзян, - заявил глава Ордена Не.       - Спасибо, старший брат. - Сичэнь-сюн слабо улыбнулся ему.       - Цзысюань, сейчас же возвращайся к А-Ли.       - Она спит, а Гуанъяо нуждается в нашей помощи, - запротестовал тот.       - И как ты собираешься ему помогать? - спросила госпожа Цзинь, иронично приподняв брови.       - Я... э-э... - Оглядев остальных заклинателей, Цзысюань опустил голову, выглядя смущённым.       Госпожа Цзинь вздохнула:       - Ты забыл, что я искусна в иглоукалывании? Я не могу исцелить Гуанъяо, но я могу выиграть ему немного времени.       - Госпожа Цзинь, я был бы благодарен за любую помощь, - горячо произнёс Сичэнь.       - Пожалуйста, помоги ему, мама, - попросил Цзысюань. - А-Ли... Она любит Гуанъяо.       - Знаю, - отмахнулась госпожа Цзинь, - но здесь ты ничего не можешь сделать, так что возвращайся к жене. - Она протянула руку и коснулась щеки сына, её губы изогнулись в грустной улыбке. - Сын мой, никогда не позволяй своей жене беспокоиться о твоём местонахождении.       Бумажный человечек Вэй Ин украдкой взглянул на Цзян Чэна и увидел, что тот выглядит таким же смущённым, как чувствует себя он сам.       Выражение лица Цзысюаня посуровело.       - Я никогда не буду таким, как он! - выпалил он. - А-Ли - единственная женщина для меня. - Повернувшись к Лань Чжаню, Цзысюань свёл ладони вместе и низко поклонился. - Ханьгуан-цзюнь, молодой господин Вэй, словами не передать, как мне стыдно и противно за действия моего отца сегодня вечером. Пожалуйста, примите мои глубочайшие извинения.       Бумажный человечек сложил руки вместе, чтобы поклониться в ответ, но когда Лань Чжань сделал то же самое, Вэй Ин едва не упал, и ему пришлось быстро выпрямиться.       - Это не твоя вина, господин Цзинь, - сказал Лань Чжань.       - Будьте уверены, Орден Ланьлин Цзинь останется верным союзником трёх других великих Орденов, - пообещал Цзысюань и снова поклонился. - Я надеюсь, что мы будем продолжать поддерживать друг друга. - Затем он повернулся к Гуанъяо и поклонился ещё ниже. - Гуанъяо, мне очень жаль. Цзэу-цзюнь, пожалуйста, позаботься о моём брате.       Сичэнь кивнул, его лицо по-прежнему было напряжено от беспокойства.       - Как сказал Ванцзи, это была не твоя вина.       В этот момент они услышали какие-то голоса, и группа людей ступила на каменные плиты внутреннего двора.       - Глава Ордена Не! - Двое заклинателей в серо-зелёных мантиях Не поклонились. - Второй молодой господин Не велел нам немедленно прибыть сюда.       - Глава Ордена Цзян! - Трое заклинателей Цзян поклонились следующими. - Второй молодой господин Не также сказал нам прийти сюда.       Когда прибывшие заклинатели поклонились и остальным, госпожа Цзинь нетерпеливо посмотрела на своего сына.       - Очень хорошо, мама. Я вернусь утром с А-Ли, - проговорил Цзысюань и поспешил прочь.       * * *       Когда Лань Чжань с бумажным человечком на плече вошёл в гостевые покои, учитель Лань нервно расхаживал по комнате, в то время как Хуайсан, нахохлившись, сидел на кровати Вэй Ина и теребил в руках свой веер.       Оба заклинателя обернулись, едва дверь открылась.       - Второй молодой господин Лань! Вэй-сюн! - Хуайсан вскочил с кровати.       - Ванцзи, почему так долго? – немного раздражённо спросил учитель Лань.       - Дядя, пожалуйста, позволь мне сначала вернуть Вэй Ина в его тело.       Когда Лань Чжань направился к кроватям, бумажный человечек приветственно помахал учителю Ланю, но получил в ответ свирепый взгляд.       * * *       Когда Вэй Ин снова открыл глаза, первый, кого он увидел, был Лань Чжань, сидящий рядом с ним. За плечом возлюбленного маячило встревоженное лицо Хуайсана. Усянь попытался сесть и поморщился от того, как сильно его затёкшие мышцы запротестовали.       - Ой.       - Вэй Ин. - Лань Чжань помог ему подняться, выглядел он при этом обеспокоенным. - С тобой всё хорошо?       - Я в порядке, - заверил жениха Вэй Ин, поводя плечами и разминая руки и ноги. Он коротко улыбнулся Лань Чжаню, потому что тот всё ещё выглядел обеспокоенным. - Я в порядке, Лань Чжань. Я уверен, что Цзян Чэн не уронил меня на голову или что-то в этом роде, а-ха-ха...       - Это не повод для смеха! - Учитель Лань пристально посмотрел на Усяня сверху вниз.       - Дядя. - Ванцзи встал и поклонился.       Вэй Ин вскочил, чтобы сделать то же самое, но немного покачнулся, и Хуайсан схватил его за руку, чтобы поддержать.       - Вэй-сюн, ученики Не и Цзян нашли вас? Где старший брат? И...       - Вэй Усянь, ты доведешь меня до смерти! – рявкнул учитель Лань, прерывая его. - Я узнаю этот талисман трёхлетней давности. Ты использовал его, чтобы потревожить Ванцзи на уроке!       - О, Вы помните это? - Вэй Ин просиял. - Тогда я просто перевёл немного...       - Я знаю, что ты сделал! На этот раз ты переместил всю свою душу, и это в твоём состоянии?!       - Состоянии? - эхом повторил Хуайсан. Он повернулся к другу и уставился на него широко раскрытыми глазами.       Щёки Вэй Ина стали ярко-красными:       - Учитель Лань! Пожалуйста, не говори так, будто я...       - Что, если талисман будет повреждён? Или уничтожен? Что тогда произойдёт?       Вэй Ин прикусил губу, радуясь, что рядом нет Цзян Чэна, чтобы стать свидетелем того, как великий учитель Лань отчитывает Старейшину Илина как неразумного мальчишку. Он не осмеливался взглянуть на Лань Чжаня, поэтому посмотрел на Хуайсана, который одними губами произнес: «Ты ему нравишься!» из-за своего веера.       Губы Вэй Ина дрогнули, и он опустил глаза, потирая кончик носа.       - Дядя, - сказал Лань Чжань, как только учитель Лань остановился, чтобы перевести дух. - Позволь мне проинформировать тебя о том, что произошло.       * * *       Не Минцзюэ и Цзян Чэн молча взмыли в воздух и направились в Облачные Глубины, ветер развевал их мантии и трепал волосы. Скорость, с которой они мчались, делала разговор почти невозможным, за что Цзян Чэн мысленно благодарил богов. Он был не в настроении для разговора, вежливого или иного, не тогда, когда его мозг, казалось, вот-вот взорвётся от всего, что произошло за последние пару дней. Его эмоции всё ещё путались, разрываясь между облегчением, виной, сожалением и гневом. Облегчение от того, что Вэй Усянь теперь в безопасности, с кем-то - хотя бы с несколькими людьми - кто защитит его.       Вина за то, что на защиту брата встал не Орден Юньмэн Цзян.       Сожаление о том, что он потерял единственного человека, который обещал помочь ему управлять Пристанью Лотоса.       И гнев - да, гнев никогда не уходил - из-за того, что Вэй Усянь предпочёл выживших Вэней ему, нашёл для них убежище, обручился с одним из Близнецов-Нефритов Лань и был публично прославлен Лань Цижэнем как герой.       В очередной раз Вэй Усянь предпринял попытку совершить невозможное. И снова ему это удалось.       Цзян Чэн фыркнул, и Саньду немного опустился. Поймав косой взгляд главы Ордена Не, он покачал головой, показывая, что с ним всё в порядке.       Но он не был в порядке. Скоро он снова увидит Вэнь Цин. Вэнь Нин, несомненно, настоит на том, чтобы пойти с ними. Желудок Цзян Чэна скрутило при мысли о том, что Призрачный Генерал разделит с ним меч вместо своей сестры. Он почувствовал, как тот же набор эмоций бурлит в его животе.       Облегчение от того, что Вэнь Цин в безопасности... чувство вины за то, что это было не из-за него... Сожаление о том, что любой шанс, который у него мог быть с ней, давно упущен... и гнев из-за того, что она предпочла ему свою семью.       Укол стыда, горячий и острый, заставив его с трудом сглотнуть.       Нет. Он бы думал о ней хуже, если б она бросила свою семью, чтобы спасти себя. На самом деле, теперь он уважал деву Вэнь ещё больше за её мужество, принципы и преданность своей семье. Они были доказательством того, что она тоже была лучшим человеком, чем он. Цзян Чэн не злился на неё, не так, как на Вэй Усяня, хотя именно благодаря Вэй Усяню Вэнь Цин всё ещё была жива.       Это было сложно. И это было несправедливо.       Вэй Усянь был главным учеником Ордена Юньмэн Цзян, но не наследником Ордена Цзян. У него никогда не было таких обязанностей, как у Цзян Чэна. У него никогда не было мёртвых родителей, за которых нужно было мстить (его родители погибли во время ночной охоты), Ордена, который нужно было восстанавливать, учеников, о которых нужно было заботиться, и наследия, которое нужно было продолжать.       Усянь мог сыграть героя в каждой истории, в каждой пьесе.       И он продолжал делать это, в результате чего двое лидеров Орденов рисковали своими жизнями прямо в эту минуту, летя на головокружительной скорости сквозь ночь только для того, чтобы спасти жизнь Цзинь Гуанъяо.       Внутренний голос Цзян Чэна прошептал, что Гуанъяо тоже рисковал собственной жизнью, чтобы спасти Вэй Усяня, но Цзян Чэн решительно подавил эту мысль. Он не хотел думать об этом. Он не хотел думать о том, что им троим, включая Не Хуайсана, сегодня вечером едва удалось спастись.       Цзинь Гуаншань подразумевал, что ликёр содержал медленно действующий яд, что означало, что они пострадали бы от последствий только после того, как покинули бы Башню Кои. Это был умный ход. Цзян Чэн сжал руки в кулаки, от Цзыдяня посыпались фиолетовые искры. Им нужно было найти способ уничтожить этого человека, хотя бы потому, что он пытался убить Вэй Усяня.       На данный момент их миссия состояла в том, чтобы спасти жизнь Цзинь Гуанъяо, хотя Цзян Чэн едва знал его. Цзэу-цзюнь и лидер Ордена Не знали его лучше, будучи назваными братьями и всё такое. Цзян Чэн знал, насколько по-разному каждый из них относился к Цзинь Гуанъяо, но ему было всё равно, почему. Это была не его проблема.       Он также не хотел думать о сестре и этом Павлине. Даже крошечные намёки на то, что они были близки сегодня вечером, были... гм, большей информацией, чем он хотел знать. Ни за что.       Это была вина Вэй Усяня. Всё это!       Цзян Чэн сильно покачал головой, заставив Саньду снова покачнуться. Он не должен был думать ни о чём прямо сейчас, кроме того, что он делал. Он сошёл бы с ума, если бы продолжил беспокоиться о вещах, которые не мог контролировать, или продолжил желать того, чего никогда не смог получить.       Сделав глубокий вдох, он несколько раз моргнул. Они летели так быстро, что ветер сушил глаза. Конечно, это была единственная причина, по которой они слезились.       Как и во всем остальном, в этом тоже была вина Вэй Усяня. Цзян Чэн скорее сошёл бы в могилу, чем признался, что это не так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.